skvr01206800
VienaVuokkiniemi
Marttini, Iivana
1911

Metadata

COL: Marttińi
ID: 680.
INF: Ontrein vaimo.
LOC: Kivijärvi.
OSA: I4
SGN: n. 1220.
TMP: 11.

Lapši piäššetäh šuuteluista: Aštiet peššäh. Šamalla vejellä pešääh stola ikkunat, šamalla rievulla. Lapši valetah šamalla vejellä. Topakkana luvetah:
    2  Kun l'ienöy šuuteluista, lauteluista,
    3  Akkojen ajatukšista,
    4  Partašuijen pakinoista,
    5  Ken l'ienöy katehin kat̮t̮on,
    6  5 Šilmin kieroin kertual'l'un,
    7  Šilmät verta vuotakkoh,
    8  Rašvana rat̮attakkoh!
    9  Oi Ukko yli-Jumala,
    10  Vuari vanha taivahaińi,
    11  10 Tule piätä piäštämäh,
    12  Henkie lunaštamah,
    13  Jott'ei tukka tuhoh tul'is',
    14  Piä ei manalla mäńis'!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2969. 31 %
JR 06554 25 %
JR 50633 25 %
SKVR I4 678. 24 %
SKVR VII3 loitsut 124. 23 %
SKVR VII3 loitsut 113. 23 %
JR 51952 23 %
SKVR VII3 loitsut 108. 23 %
SKVR XII2 6428. 23 %
SKVR VII5 loitsut 4994. 22 %
SKVR VII3 loitsut 77. 22 %
SKVR XII2 7068. 22 %
JR 30289 21 %
SKVR IX4 47. 21 %
JR 53934 21 %
SKVR I4 1156. 20 %
JR 32045 20 %
SKVR XII2 8427. 20 %
JR 23678 20 %
SKVR VII5 loitsut 4995. 20 %
JR 06081 20 %
JR 48533 19 %
SKVR I4 1541. 19 %
JR 68937 19 %
SKVR XII1 3617. 19 %
SKVR XIII3 8504. 19 %
SKVR I4 1153. 19 %
SKVR XIII3 8491. 19 %
SKVR VII5 loitsut 4400. 19 %
SKVR VII3 loitsut 76. 18 %
SKVR VI2 5091. 18 %
SKVR VII3 loitsut 93. 18 %
SKVR XIII3 9231. 18 %
SKVR I4 1152. 18 %
SKVR XII2 7329. 18 %
JR 51918 18 %
SKVR IV3 4198. 18 %
SKVR VI2 5278. 18 %
SKVR I4 546. 18 %
SKVR IX4 1106. 18 %
SKVR I4 1159. 17 %
SKVR I4 2382. 17 %
SKVR XII1 3611. 17 %
SKVR VII5 loitsut 3771. 17 %
SKVR XII1 3715. 17 %
JR 36598 17 %
SKVR IX4 36. 17 %
SKVR XII1 3592. 17 %
SKVR VII3 loitsut 103. 17 %
SKVR XIII3 8503. 17 %
SKVR I4 48. 17 %
JR 31999 16 %
SKVR VII3 loitsut 99. 16 %
SKVR XIII4 12722. 16 %
SKVR VII3 loitsut 119. 16 %
SKVR VII5 loitsut 3836. 16 %
SKVR VI2 5550. 16 %
SKVR I4 1150. 16 %
JR 17840 16 %
SKVR IX4 415. 16 %
SKVR VII3 loitsut 60. 16 %
SKVR I4 1888. 16 %
SKVR IV3 4203. 16 %
JR 26950 16 %
SKVR VI1 3159. 16 %
SKVR I4 944. 16 %
SKVR XIII3 8492. 16 %
SKVR VII5 loitsut 3611. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2968. 16 %
JR 22465 16 %
JR 79273 16 %
SKVR VI2 5296. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1564. 16 %
SKVR VII3 loitsut 74. 16 %
SKVR I4 1527. 15 %
SKVR VI1 3163. 15 %
SKVR VI2 5660. 15 %
SKVR VII3 loitsut 59. 15 %
SKVR XII1 3580. 15 %
JR 04714 15 %
SKVR XIII3 9151. 15 %
JR 06466 15 %
SKVR VI1 3144. 15 %
SKVR VII5 loitsut 3774. 15 %
SKVR XII1 3574. 15 %
JR 06590 15 %
JR 30332 15 %
SKVR XIII3 8490. 15 %
SKVR XIII3 8487. 15 %
SKVR V2 2468. 15 %
SKVR VI2 5299. 15 %
JR 19062 15 %
SKVR XII2 8681. 15 %
SKVR XII1 3587. 15 %
SKVR XII2 7085. 15 %
SKVR XII2 7465. 15 %
SKVR I4 961. 14 %
SKVR VI2 5346. 14 %
JR 29764 14 %
SKVR XII2 5714. 14 %
SKVR I4 1909. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3886. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4115. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2988. 14 %
JR 39373 14 %
SKVR VII5 loitsut 3609. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4992. 14 %
JR 28154 14 %
JR 82430 14 %
SKVR IX4 1385. 14 %
JR 06532 14 %
SKVR I4 2094. 14 %
SKVR VI1 3153. 14 %
JR 20897 14 %
SKVR VII3 loitsut 107. 14 %
SKVR XIII3 8481. 14 %
SKVR XIII3 8461. 14 %
SKVR III3 4286. 14 %
SKVR XII2 7007. 14 %
SKVR XII2 7786. 13 %
SKVR XII2 7785. 13 %
JR 51037 13 %
SKVR XIII3 8495. 13 %
SKVR VII3 loitsut 121. 13 %
SKVR VII3 loitsut 91. 13 %
SKVR I4 2147. 13 %
SKVR VI1 3151. 13 %
SKVR VII3 loitsut 83. 13 %
SKVR VII3 loitsut 94. 13 %
SKVR IX4 42. 13 %
SKVR III3 4282. 13 %
SKVR VI2 4259. 13 %
SKVR I4 624. 13 %
SKVR VI2 6128. 13 %
SKVR IX4 40. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3610. 13 %
JR 19042 13 %
JR 31274 13 %
SKVR III3 4283. 13 %
SKVR I4 1595. 13 %
SKVR XIII3 8486. 13 %
JR 17999 13 %
SKVR VII3 loitsut 116. 13 %
SKVR VI2 4879. 13 %
SKVR III3 4497. 13 %
JR 23990 13 %
JR 76023 13 %
JR 06116 13 %
SKVR VII4 loitsut 2959. 13 %
JR 36576 13 %
SKVR II 784 β). 12 %
SKVR VII3 loitsut 104. 12 %
SKVR I4 1536. 12 %
SKVR XIII3 8427. 12 %
SKVR XII2 7284. 12 %
SKVR I4 13. 12 %
SKVR XII1 3591. 12 %
SKVR XIII3 8460. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3773. 12 %
SKVR V2 2465. 12 %
JR 00160 12 %
SKVR VII3 loitsut 97. 12 %
SKVR XV 218. 12 %
JR 17717 12 %
SKVR VI1 3161. 12 %
JR 71633 12 %
JR 79968 12 %
SKVR VII3 loitsut 69. 12 %
JR 24478 12 %
JR 30375 12 %
SKVR XIII3 8476. 12 %
SKVR I4 994. 12 %
SKVR XII2 7787. 12 %
SKVR XII2 6706. 12 %
SKVR VII5 loitsut 5141. 12 %
SKVR XIII3 8477. 12 %
SKVR VII3 loitsut 86. 12 %
JR 20437 12 %
JR 17601 12 %
SKVR I4 952. 12 %
SKVR I4 1667. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4967. 12 %
JR 17962 12 %
SKVR VII5 loitsut 3703. 12 %
SKVR I4 98. 12 %
SKVR V2 2463. 12 %
SKVR V3 1246. 11 %
JR 24561 11 %
SKVR VII4 loitsut 2946. 11 %
SKVR I4 677. 11 %
SKVR VI1 3160. 11 %
SKVR VI2 5284. 11 %
SKVR VII3 loitsut 78. 11 %
JR 05565 11 %
JR 17477 11 %
SKVR I4 669. 11 %
JR 17611 11 %
SKVR VII4 loitsut 2991. 11 %
SKVR XII2 7925. 11 %
JR 04713 11 %
SKVR VII3 loitsut 664. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2967. 11 %
SKVR XIII3 8471. 11 %
SKVR XIII3 8479. 11 %
JR 48030 11 %
SKVR VII4 loitsut 2978. 11 %
SKVR XIII4 13172. 11 %
JR 59761 11 %
JR 68233 11 %
SKVR I4 480. 11 %
JR 04139 11 %
JR 83830 11 %
JR 17565 11 %
JR 61845 11 %
SKVR I1 253 a). 11 %
JR 37862 11 %
SKVR II 918. 11 %
SKVR XII1 3589. 11 %
SKVR XIII3 8465. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3894. 11 %
SKVR XIII3 8474. 10 %
JR 81664 10 %
SKVR I4 675. 10 %
JR 02311 10 %
SKVR VII5 loitsut 3892. 10 %
SKVR XIII3 8496. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3227. 10 %
SKVR II 927 b). 10 %
JR 32105 10 %
KR 43:24 10 %
KR 43:673 10 %
SKVR VI1 3143. 10 %
JR 17879 10 %
SKVR V2 2466. 10 %
JR 17525 10 %
JR 81147 10 %
SKVR VII4 loitsut 2953. 10 %
JR 09353 10 %
JR 42334 10 %
SKVR I4 1879 a). 10 %
SKVR VII5 loitsut 4774. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4120. 10 %
SKVR I4 2295. 10 %
SKVR X2 5195. 10 %
JR 29490 10 %
SKVR XIII3 8469. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3648. 10 %
SKVR I4 2461. 10 %
SKVR VII3 loitsut 67. 10 %
SKVR V2 2462. 10 %
SKVR XII1 3572. 10 %
SKVR XIII3 8485. 10 %
JR 17854 10 %