skvr01206680
Viena — Uhtua
Castrén, M. A.
1839
Kun lapsi on kipiä1
|
||||
| 2 | Pese, Luoja, peiposeni, | |||
| 3 |
Puhastele2 N:ssa 50 b: Puhistele. pulmoseni,
|
|||
| 4 |
Kuun puhtahuksi,3 N:ssa 50 b: alk.: puhtahuksi, korj.: puhtahueksi.
|
|||
| 5 |
Päivän selkevyeksi,4 N:ssa 50 b: alk.: selkeyeksi, korj.: selkevyeksi.
|
|||
| 6 | 5 Salanaaroin sanoista, | |||
| 7 |
Kusikinttuin5 N:ssa 50 b: -kinttujen. kiroista,66:nnen säkeen jälkeen on kk:ssa n. 168: |Pese, Luoja,
peiposeni,
Puh[astele]
pulm[oseni]|.
|
|||
| 8 |
Miesten mieli arveluista.7 N:ssa 50 b: mieliarveluista.
|
|||
| 9 |
Anna itköö itikät,8 N:ssa 50 b: itikat.
|
|||
| 10 | Anna vuoret voivottaa, | |||
| 11 | 10 Parkuu pahan sikiet! | |||
|
1
N:ssa 50 b: Kun kipiää lasta kylvöttää, niin pitää pujottaa
längien
läpi,
kolmaste valaa
ja lukia: 2 N:ssa 50 b: Puhistele. 3 N:ssa 50 b: alk.: puhtahuksi, korj.: puhtahueksi. 4 N:ssa 50 b: alk.: selkeyeksi, korj.: selkevyeksi. 5 N:ssa 50 b: -kinttujen. 6 6:nnen säkeen jälkeen on kk:ssa n. 168: |Pese, Luoja, peiposeni, Puh[astele] pulm[oseni]|. 7 N:ssa 50 b: mieliarveluista. 8 N:ssa 50 b: itikat. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI2 5398. | 21 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3971. | 21 % |
|
| JR 27073 | 19 % |
|
| SKVR I4 961. | 18 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2124. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 3761. | 14 % |
|
| JR 79275 | 12 % |
|
| SKVR I4 672. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3764. | 11 % |
|
| KR 43:516 | 11 % |
|
| SKVR I4 677. | 10 % |
|
| JR 66339 | 10 % |
|
| SKVR XII2 5864. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 119. | 10 % |
|
| SKVR I4 632. | 10 % |
|
| KR 43:653 | 10 % |
|
| SKVR I4 1416. | 10 % |
|
| SKVR I4 671. | 10 % |
|
| SKVR I4 678. | 10 % |
|