SKVR I4 633.

skvr01206330
Viena — Uhtua
Borenius, A. A.
1872

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Laulajan alkusanoja
 └ Laulavat Lapinkin lapset
6. Loitsut
└ 04. Kateet, kirot, pahasilmä
 └ Kirot

Metadata

COL: Borenius
ID: 633.
INF: Teppińi Lari ("Vikli").
LOC: Uhut.
OSA: I4
SGN: II, n. 41.
TMP: 7/7 72.

Kun tulo͜u äkki tauti, toińi kun kiruo͜ueli noituu.
     2  Mitäs laulamma lajija,
     3  Kuta süütä süüvätämmä?
     4  Laulo ennen Lappalaińi,
     5  Reku-rinta riekahoittši
     6  5 Suulla suuruksettomalla,
     7  Kielellä jüvättömällä.
     8  Vain emmäpö müöki laula
     9  Suulla suuruksellisella,
     10  Kielell' on jüvällisellä!
     11  10 Oi Ukko üli-jumala,
     12  Toatto taivoñ valtiasse!
     13  Tules tänne tarvitessa,
     14  Kätis tänne, kut͜šuttaneȟe,
     15  Käus tänne kepein1
† kepejin.
 kenkiñ,
     16  15 Sukim mussim muikuttele!
     17  Kuhu käünövi käteñi,
     18  Käükähä jumalan ke͜äte.2
e lisätty värsyn täytteeksi.
     19  Kuhu sormeńi sopinou,
     20  Sopikkaha luojan sormet,
     21  20 Suin sanañ sauottavaińi,3
Myös: "sanottavuińi", "huokaveltavuińi".
     22  Henkin huokaveltavaińi.3
Myös: "sanottavuińi", "huokaveltavuińi".
     23  Nüt oñ liijañ liikeh-aika,
     24  Paham pois pakenus-aika,
     25  Otas Hiijen hiihto-sukset,
     26  25 Lemmon leppäiśet šivakat;
     27  Männüs tästä, kunne käsken:
     28  Isäntäs' on iltaiśella,
     29  Emäntäsi einehellä,
     30  Muum perehem murkinalla!
     31  30 Siel' oñ luutointa lihoa,
     32  Siel' om peätöintä kaloa,
     33  Süüvä miehen nälkähiśen,
     34  Haukata halun alaiśen.
     35  Jos et tuotaki totelle,
     36  35 Männüs tästä, kunne käsken?
     37  Üheksäm meren ülitte,4
Sic.
     38  Meri-puolen kümmenettä
     39  Pimieȟ om Pohjol'aȟe,
     40  Miesteñ süöpähä küläȟe,
     41  40 Urosten uponneheȟ!
1 † kepejin.
2 e lisätty värsyn täytteeksi.
3 Myös: "sanottavuińi", "huokaveltavuińi".
4 Sic.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 870. 21 %
SKVR I4 2410. 18 %
SKVR XII1 336. 16 %
SKVR VII2 1542. 16 %
JR 20452 14 %
SKVR I4 578. 13 %
SKVR I4 697. 13 %
SKVR I4 536. 12 %
SKVR I4 2504 a). 12 %
SKVR I4 1429. 12 %
JR 24258 12 %
SKVR I4 579. 12 %
SKVR I4 194 a). 12 %
SKVR I4 871. 12 %
SKVR XII1 4036. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1717. 11 %
SKVR I4 2408. 11 %
SKVR XII2 5536. 11 %
SKVR XII1 3561. 11 %
JR 46257 10 %
SKVR VII4 loitsut 2009. 10 %
SKVR XII2 6139. 10 %
JR 76141 10 %
SKVR VII4 loitsut 1698. 10 %
SKVR I4 625. 10 %