skvr01206290
Viena — Vuokkiniemi
Sjögrén, A. J.
1825
Kiroja vastaan [ruots.]: |
||||
| 2 | Äläs heitä, Herra Iesus, | |||
| 3 | Hylkää, hyvä Jumala, | |||
| 4 |
Kusisuijen kiroih,1 kiroi|jen|: kiroih.
|
|||
| 5 | Pakinoijen paskasuijen, | |||
| 6 | 5 Noijen akkojen kiroih, | |||
| 7 | Miehen mieli tiettävien! | |||
| 8 | Mist' on pulma puuttunna, | |||
| 9 | Taikie tapahtunnut? | |||
| 10 |
Kivestä, kannostako,2 Kk:ssa: kannosta ko.
|
|||
| 11 | 10 Vainko vattu rauniosta, | |||
| 12 | Vaiko multa mättähästä, | |||
| 13 | Vainko muurahais kevosta? | |||
| 14 | Mutschi, musta koiraseni, | |||
| 15 | Seitschemän pentuu on vatschassa, | |||
| 16 | 15 Nep' on kaikki vaskiset, | |||
| 17 | Syömähän kylän kiroja, | |||
| 18 | Kylän noita noppomah. | |||
| 19 | Jos et sitä totelle, | |||
| 20 | Kokoon koprat kuolehelta, | |||
| 21 | 20 Mäkäsen peään männeheltä, | |||
| 22 | Jolla konnan kopristelen. | |||
| 23 | Jos et sitä totelle, | |||
| 24 |
Vasta päänä eilissäk3 Selitetty: i går.
|
|||
| 25 | Kyntelin kyröisen pellon, | |||
| 26 | 25 Käärmehisen kääntelein, | |||
| 27 |
Siseliuskusen4 |Tschit| Siseliuskusen: S. sitelin,5|sikelin|: *sitelin.*
|
|||
| 28 | Jolla konnan kopristelen. | |||
| 29 | Tuoll' on siun siasi | |||
| 30 | Maksassa merimatehen. | |||
| 31 | 30 Jopa sairas maata saisi, | |||
| 32 | Heikko hengensä vetää! | |||
| 33 | Otas, Hiisi, viiäksesi, | |||
| 34 | Lempo, löyhytelläksesi | |||
| 35 | Kupehella kuuvenella, | |||
| 36 | 35 Vihurilla viiennellä, | |||
| 37 | Selällä seitschemännellä, | |||
| 38 |
Aallolla yheksännellä.6 Tekstissä seuraa: |Kupehella kuuvennella|.
|
|||
| 39 | Meheläinen, ilman lintu, | |||
| 40 | Lennäs tuonne, kunne käsken, | |||
| 41 | 40 Yheksän meren ylitsche, | |||
| 42 | Meri puolen kymmenettä, | |||
| 43 | Yheksän lukun takaata, | |||
| 44 | Luku puolen kymmenettä, | |||
| 45 | Yheksän siteen takaata, | |||
| 46 | 45 Sie puolen kymmenettä! | |||
| 47 | Tuo simo[!] siivesi nenässä, | |||
| 48 | Mettä kielesi nenässä | |||
| 49 | Kipehille voiteheksi, | |||
| 50 | Vammoille valivesiksi! | |||
|
1
kiroi|jen|: kiroih. 2 Kk:ssa: kannosta ko. 3 Selitetty: i går. 4 |Tschit| Siseliuskusen: S. 5 |sikelin|: *sitelin.* 6 Tekstissä seuraa: |Kupehella kuuvennella|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 1. | 21 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 2. | 21 % |
|
| SKVR I4 506. | 18 % |
|
| JR 24367 | 18 % |
|
| JR 39320 | 15 % |
|
| SKVR I4 1655. | 15 % |
|
| SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2. | 15 % |
|
| SKVR I4 644. | 15 % |
|
| SKVR I4 2406. | 14 % |
|
| SKVR I4 561 a). | 13 % |
|
| SKVR X1 2808 β. | 13 % |
|
| SKVR I4 859. | 12 % |
|
| SKVR I4 212. | 12 % |
|
| JR 50658 | 12 % |
|
| JR 24217 | 11 % |
|
| JR 19078 | 11 % |
|
| SKVR VI2 4713. | 11 % |
|
| JR 75787 | 11 % |
|
| SKVR IX4 315. | 11 % |
|
| SKVR XII1 4616. | 11 % |
|
| SKVR XII2 5389. | 11 % |
|
| JR 67744 | 11 % |
|
| JR 30944 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8523. | 10 % |
|
| JR 69438 | 10 % |
|
| SKVR I4 655. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1782. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4279. | 10 % |
|
| SKVR IX4 1033. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5390. | 10 % |
|
| JR 06636 | 10 % |
|
| SKVR I4 607. | 10 % |
|
| SKVR I4 273. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2321. | 10 % |
|
| SKVR XII2 8488. | 10 % |
|
| SKVR I4 409. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5192. | 10 % |
|
| JR 02634 | 10 % |
|
| JR 28156 | 10 % |
|
| JR 07270 | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2889. | 10 % |
|
| SKVR V2 462. | 80 % |
|
| SKVR XII2 5764. | 76 % |
|
| SKVR VI2 4037. | 71 % |
|
| JR 62946 | 64 % |
|
| JR 30227 | 56 % |
|
| JR 02493 | 51 % |
|