skvr01206270
VienaVuokkiniemi
Marttini, Iivana
1911

Metadata

COL: Marttińi
ID: 627.
INF: Ahon-Ivanan Antti.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I4
SGN: n. 1095.
TMP: 11.

Kirot parannetaan.

[Taikaa - -]. Pitää lukea ensin Jumalan rukouslukuja ja lopuksi "loiht'ie":
a.
    4  Neit̮yt Muarie emońi,
    5  Isä viisaš viijennekše,
    6  Äit'i kutti kuuvennekše,
    7  Tule piätä piäštämäh,
    8  5 Poluo pelaštamah!
"Šitä Jumalanlukuja luven, mitä t'iijän.
Hiijen lukuo pitäy viimesekše lukie":
b.
    12  Mäneppä, konna, kot'ihis',
    13  Ilkie, isäntihis'!
    14  Otappa vüttä virštua šukset jalkahaš',
    15  No hiihappaš' hiijen muat,
    16  5 Lemmon muat leyhyttele!
(Ei kertoja jatkanut, vaikka sanoi jatkoa kyllä olevan).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems