SKVR I4 611.

skvr01206110
Viena — Kiestinki
Meriläinen, Heikki
1888

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ Kalmasta tarttuu

Metadata

COL: Meril.
ID: 611.
INF: Sirkei Potahvei; kuullut isoisältään. Kertoi Kiisjoen kylässä.
LOC: Valasjoki.
OSA: I4
SGN: n. 167.
TMP: 88.

Jos kalma on ollut enemmän aika[a] ja jos se on metästä tarttunut itsestään, ettei ole kenenkään nostama, niin siihen on yhtynyt kaikki puutunnaiset eikä pääse muuten, kuin pitää lämmittää sauna ja saunan lämmitys puiksi pitää panna kuivia jokaista puun lajia, mitä niillä tienoin kasvaa, jossa se ihminen on asuksinut, ja kesuveen kantoja, ukkosen repimiä ja myrskyn murtamia puita lisäksi. Ja vastaan pannaan kaiken laisista puista tuoreita oksia ja vettä otetaan umpi lammista, hetteestä ja koskesta ja siihen veteen pannaan ruummiin pää luu ja hevosen, kissan, koiran, käärmeen, sammakon, sisiliskon, karhun, talvijaisen, korpin, kokon, hauvin, herhiläisen pääluut, ja pajan vanha moukari, jolla on ennen aikonaan rautaa lyöty, ja kosken pohjasta kiviä niin syvästä, joihin ei ole päivä paistanut ja ne pitää varoa, ettei saa aurinko paistaa, ja vanhalta pinon sijalta lastuja, jota ei tietä, kuka on niitä lastuja hakannut, ja vanhoja, käymättömiä rahoja ja pahkoja joka puusta. Sittä lämmitetään se vesi niitten roskain kanssa kattilalla kiukaan päällä. Lämmittäissä tietäjä hämmentelee vanhalla sota miekalla ja lukee kaikkiin niitten synnyt, mitä on siinä vetessä. Sittä vasta tuuvaan sairas saunaan. Sitä valaa tietäjä kylmällä veillä ensimäiseksi. Sitten repimällä ottaa vaatteet päältä ja vihan innossa sanoo että:
a.
     3  Ota, perkele, panosi,
     4  Saatana, satahisesi,
     5  Minun käsin käytyväni,
     6  Hengin huokaeltuvani!
     7  5 En minä yritä yksin
     8  Enkä kaksin kaapsahtele.
     9  Jos minä yritän yksin,
     10  Yheksän yrittänevi,
     11  Jos minä kavahan kaksin,
     12  10 Kaheksan kavahtanevi
     13  Minun poijan puolellani,
     14  Yksinäisen ympärillä.
Sittä se rupejaa kylvettämään. Ruvetessaan lukee tietäjä että:
b.
     17  Kuin ei lie minussa miestä,
     18  Ukon pojassa urosta,
     19  Tulkohon joku jumala
     20  Tämän päästön päästämähän,
     21  Nämä jaksot jaksamahan,
     22  Nämä rienat riisumahan,
     23  Perkeleet pelottamahan,
     24  Syömästä, kaluamasta,
     25  Ristittyä rikkomasta,
     26  Kastettua kaatamasta!
Sittä lukee koko kylvetys ajan uhka, manaus ja kyytitys sanoja. Sittä pestään puhtaalla veillä sairas ja pannaan puhtaat vaatteet päälle. Sittä sairas saa mennä kotiisa takasa katsomatta. Tietäjä viepi pesu vein mehtään, kaatelee kaikkiin puitten juurille, kalma sijoin, vanhalle lastukkaalle ja viimmenen vesi astijoineen koskeen, ja ne koskesta otetut kivet paikolleen ja hopeaa vuoltaan sijaan. Ne pääluut ja pahkat saa panna talteen toiseksi kerraksi. Ne vaatteet, jotka revittiin sairaan päältä, viijään koskeen tahi poltetaan kolmen tien risteyksessä ja niitä tuhkija viskataan ilmaan kolmasti ja sanotaan:
c.
     29  Mene tuulen tietä myöten,
     30  Ahavan reki ratoa
     31  Pimeähän Pohjolahan,
     32  Tuiman tunturin lajelle,
     33  Tuulen tuuviteltavaksi,
     34  Vihurin viihyteltäväksi!
     35  Siellä on tuuli tuttunasi,
     36  Ahava aikasi kuluna,
niin sittä ei tartu ensimäiseen kulkijaan siitä tuli sijalta. Vaan jos ei manata tuuleen ja manataan vaan pitkin tietä, niin se tarttuu kulkijoihen, pahimite ensimäiseen, jos ei ole varustettu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

KR 43:8 34 %
KR 43:18 20 %
SKVR XII2 8600. 18 %
SKVR IX4 663. 14 %
JR 81458 12 %
SKVR VI2 4111. 12 %
SKVR XII2 5763. 12 %
KR 43:7 11 %
SKVR VII5 loitsut 4722. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2257. 11 %
JR 27353 10 %
SKVR I4 652. 10 %
SKVR VI2 6085. 10 %
SKVR VII3 loitsut 6. 10 %
SKVR I4 694. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 7301.   73 %
JR 51726   65 %