skvr01206100
Viena — Pistojärvi
Meriläinen, Heikki
1888
Kalmasta päästäminen. |
||||
| Tehään siten, että otetaan pesu vesi kahesta hetteestä ja järven allosta ja kolmesta lepästä urpia, kolme kustakin, ja kolmesta lepästä vuoltaan kuorta, kolme silua kustakin; ne vuoltaan juuresta latvaan päin. Kolme tieltä löyvettyvä hevosen kenkä naulaa ja kolme ruummiin arkun naulaa ja sota pyssyn piitä murunen, ja ne kattilalla lämmitetään. Sittä siihen kattilaan vuoltaan tinaa, hopeaa ja vaskea. Vuoltessa sanotaan: | ||||
| a. | ||||
| 4 | Tinat annan kullistasi, | |||
| 5 | Hopeat hopeistas', | |||
| ja elävää hopejaa pannaan viimmeksi. Sittä tietäjä lukee lakittomin päin alku sanat: | ||||
| b. | ||||
| 8 | Apua rukoileisin (aneleisin) | |||
| 9 | Isältäni Jesukselta, | |||
| 10 | Äitiltäni Maarialta, | |||
| 11 | Jonka turvissa työt tekisin, | |||
| 12 | 5 Avunaitoja panisin, | |||
| 13 | Meren mettä souteleisin. | |||
| 14 | En minä mitänä voine | |||
| 15 | Ilman armotta Jumalan, | |||
| 16 | Toimetta totisen Luojan. | |||
| Sittä antaa sen sairaan vetää henkeesä sitä vein höyryä. Sittä pestään sairas kokonaan sillä veillä ja astijan päällä kolmasti, ja sittä puhtaalla rievulla pyihitään päästä lähtiin ja vasemen jalan pisimpään varpaaseen lopetetaan. Pyihkiissä luvetaan manaus lukuja. Sittä sairaan kaulaan kääritään punanen lanka, johon on kääritty hopejan siluja. Sitä lankaan ei saa solmita, muuten vaan kääriä. Se saa olla kaulassa niin kauvan kuin pysyy, puotkaan sittä minne tahtoo. Sittä vettä viljään umpilampiin tahi koskeen ja vuoltaan hopeata, tinaa ja vaskea ja sanotaan että: | ||||
| c. | ||||
| 19 | Tässä on kullat kullistasi, | |||
| 20 | Hopeat hopeistasi, | |||
| 21 | Näillä ostan terveyttä, | |||
| 22 | Lunastan luotuista lepoa; | |||
| 23 | 5 Hyvä sinun kullassa kulista, | |||
| 24 | Hopeassa helkytellä. | |||
| Sittä ne viimmenen vesi ja ne muut kapineet, mitkä on siinä pesu veissä, viijään kaikki hautuu maalle ja sanotaan: | ||||
| d. | ||||
| 27 | Elä ennen tule, ennenkuin tulen | |||
| 28 |
isken näillä neuvoilla.1 niillä kenkä nauloilla siihen piihin.
|
|||
| e. | ||||
| 30 | Mene nyt kuolleitten kotiin, | |||
| 31 | Kaatuneitten kartanoon, | |||
| 32 | Uupuneitten uutimeen, | |||
| 33 | Vaipuneitten vaipan alle! | |||
| 34 | 5 Siellä on luuta laihtunutta, | |||
| 35 | Pää kalua kaatunutta | |||
| 36 | Syyvä miehen nälkähisen, | |||
| 37 | Haukata halun alasen. | |||
| Sittä tehään vanhalla veitsellä maahan kolme ristiä. Sittä takasa katsomatta saa mennä pois. Sairaalle piti panna nurin vaatteet päälle tahi aivan uuvet ja puhtaat, parempi kuitenkin, että uuvet. | ||||
|
1
niillä kenkä nauloilla siihen piihin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII2 5599. | 75 % |
|
| SKVR I4 7. | 47 % |
|
| SKVR XI 546. | 23 % |
|
| SKVR XII2 5517. | 23 % |
|
| SKVR XII2 5587. | 20 % |
|
| SKVR XII2 5240. | 17 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3571. | 16 % |
|
| SKVR I4 1616. | 16 % |
|
| JR 29239 | 14 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2009. | 14 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2891. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1917. | 13 % |
|
| SKVR I4 753. | 12 % |
|
| KR 43:101 | 12 % |
|
| SKVR XV 290. | 12 % |
|
| KR 42:2031 | 12 % |
|
| SKVR XII1 3561. | 12 % |
|
| SKVR XII2 6128. | 12 % |
|
| SKVR V3 507. | 12 % |
|
| SKVR I4 483. | 12 % |
|
| KR 49:7 | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1698. | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4334. | 12 % |
|
| SKVR XII2 7362. | 11 % |
|
| JR 01732 | 11 % |
|
| SKVR XII2 6139. | 11 % |
|
| SKVR I4 579. | 11 % |
|
| SKVR XII1 3556 α. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2931. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2835. | 11 % |
|
| JR 78880 | 11 % |
|
| SKVR XII2 7933. | 11 % |
|
| SKVR XII1 3507. | 11 % |
|
| SKVR XII1 3623. | 11 % |
|
| SKVR V3 505. | 11 % |
|
| JR 85457 | 11 % |
|
| SKVR XII2 5859. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6918. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6131. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2898. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 3156. | 10 % |
|
| SKVR I4 1055. | 10 % |
|
| JR 06507 | 10 % |
|
| JR 79263 | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1681. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2796. | 10 % |
|