SKVR I4 599 b).

skvr01205992
Kainuu — Suomussalmi
Jouhki, Sakari
1910

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Kalmasta tarttuu
└ 17. Sananlaskusynnyt
 └ *Vesi vanhin veljeksistä

Metadata

COL: Jouhki
ID: 599 b).
INF: Miina Huovinen. - I. Marttisen lähettämä.
LOC: Hietajärvi.
OSA: I4
SGN: n. 112.
TMP: 10-11.

Kalmasta päästäminen.
Lämmitetään sauna ja sairas viedään saunaan. Säikytetään sairasta, kylvetetään ja luetaan:
     3  Mist' on pulma puuttununna,
     4  Taikia tapahtununna?
     5  Oletkos, tauti, tuulen tuoma,
     6  Tuulen tuoma, veen vetämä
     7  5 Tahi siätämä Jumalan?
     8  Jos sä, vieno, veestä lienet,
     9  Niin sä, vieno, vetehen männös,
     10  Lämmin, Luojan kotihin,
     11  Vesi hiijen hinkalohon!
     12  10 Lienet kuollehen kojista,
     13  Sata malkosen majasta;
     14  Tuhat lauan lappeesta,
     15  Lie kalma Jumalan luoma,
     16  Tahi saattama Jumalan,
     17  15 Jos lienet pahua tehnyt,
     18  Niin tule työsi tuntomah,
     19  Pahasi parantamah!
     20  Mehtolan metiset miehet,
     21  Korven kultaset urohot!
     22  20 Jos lienet pahua tehnyt,
     23  Tule työsi tuntomah,
     24  Pahasi parantamah!
     25  It̮e turvu1
turv|a|: turvu.
 tuskihisi,
     26  It̮e paisu pahkoihisi2
pa|u|su pahk|a|hisi: paisu pahkoihisi.
     27  25 Haluhisi3
Halu|s|: Haluhisi.
 halkiele!
     28  Vetonen, Jumalan luoma,
     29  Sa olet vanhin veljeksistä,
     30  Elojista ensimmäini,
     31  Jos lienet pahaa tehnyt,
     32  30 Tule työsi tuntomahan,
     33  Kipiesi nuolomahan,4
|v|uolomahan: nuolomahan.
     34  Pahasi parantamahan!
     35  It̮ekin ve'en emäntä
     36  Sini-sukkahan sitouhu,
     37  35 Puna-paulahan paneuhu,
     38  Vetäyhy vesikivellä
     39  Väeksi vähän urohon,
     40  Nuoren miehen miehuoksi,
     41  Tätä piätä piästämähän,
     42  40 Henkie lunastamahan,
     43  Jott'ei piä pahoin menisi,
     44  Tukka turhih tulisi,
     45  Hius hieno lankeaisi!
1 turv|a|: turvu.
2 pa|u|su pahk|a|hisi: paisu pahkoihisi.
3 Halu|s|: Haluhisi.
4 |v|uolomahan: nuolomahan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 599 a). 65 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 13. 18 %
SKVR I4 1014. 17 %
JR 76146 14 %
SKVR I4 266. 14 %
SKVR XII2 5542. 12 %
SKVR I4 1011. 12 %
SKVR I4 92. 12 %
SKVR I4 398 c). 11 %
SKVR I4 1659. 11 %
SKVR I4 1062. 11 %
SKVR IX4 721. 11 %
SKVR I4 153 a). 11 %
SKVR I4 398 b). 11 %
SKVR I4 92 a). 10 %
SKVR XII2 5016. 10 %
SKVR XI 1444. 10 %
SKVR VI1 3551. 10 %
SKVR I4 460. 10 %
SKVR I4 153. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 7898.   79 %
SKVR I4 2090.   72 %
SKVR I4 532.   58 %
SKVR XII2 5538.   57 %
SKVR VII4 loitsut 2179.   57 %
SKVR XII2 6343.   52 %