SKVR I4 573.

skvr01205730
Aunus — Kiimaisjärvi
Castrén, M. A.
1839

Types

6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ Hammastauti

Metadata

COL: Castrén
ID: 573.
INF:
LOC: Miinoa.
OSA: I4
SGN: n. 175 (= n. 22 b).
TMP: 39.

Välikappaleita hammasmaon syntyyn.1
N:ssa 22 b): Välikappaleita hammasmaon tautiin: Ottaa yksikantasesta lepästä pohjaspuolelta kolme paloa, leikka[a] joka palaan kolmeen osaan. Kisaltaa vielä oksan puusta, kaivaa sillä hammasta; sitoo sitte sen punasella langalla yhteen to[i]sien keralla, nakkoo *(seisoin selin)* kolmen askeleen päästä takakätäteh yli vaseman olkapään, ja sanoo:
Ottaa yksikantasesta lepästä pohjospuolelta 3 paloa, leikka[a] 3:eksi (= 9), yhen oksan kisalta[a] vi[e]lä puusta, kaivaa sillä hammasta, sitoo punasella langalla yhteen toisin keralla, nakkoo 3 askelen päästä takakäteh (seisoo selin) yli vasemen olkapään; sanoo:
     3  Lienet, Hiisi, hinganunna,
     4  Eli, Juutas, julkenna,2
N:ssa 22 b: julkenunna.
     5  Tuonne syöjän syöv[yttelen],
     6  Kaluhuisen p[ois kaotan].
1 N:ssa 22 b): Välikappaleita hammasmaon tautiin: Ottaa yksikantasesta lepästä pohjaspuolelta kolme paloa, leikka[a] joka palaan kolmeen osaan. Kisaltaa vielä oksan puusta, kaivaa sillä hammasta; sitoo sitte sen punasella langalla yhteen to[i]sien keralla, nakkoo *(seisoin selin)* kolmen askeleen päästä takakätäteh yli vaseman olkapään, ja sanoo:
2 N:ssa 22 b: julkenunna.