skvr01205580
Viena — Kontokki
Castrén, M. A.
1839
Hörhyläinen. |
||||
| 2 | Hörhyläinen Hiien lintu, | |||
| 3 | Mehiläine[n meiän lintu], | |||
| 4 | Lennä mertä siuannehta, | |||
| 5 | Alla s(u)un sulan Jumalan, | |||
| 6 | 5 Alla parran autuhisen! | |||
| 7 | Siell' on tilka tippununna | |||
| 8 | Luojan sormien lomitse. | |||
| 9 | Vojes niillä voitehilla, | |||
| 10 | Joill' on Luoja voiettu, | |||
| 11 | 10 Pilat[uksen] piinat[essa], | |||
| 12 | Pah[an] vall[an] vaiv[atessa]! | |||
| 13 | Tuonne kiinitän kipuja, | |||
| 14 | Kivi on kirkon suurukainen, | |||
| 15 | Paasi on Lemmon lajuk[ainen], | |||
| 16 |
15 Pane1 Pane|⌈n⌉|: P. kivut kintahisi,
|
|||
| 17 | Halkoa kivi kaheksi, | |||
| 18 | Poasi kolmeksi palaksi! | |||
| 19 | Pane kinnas kiven sisähän, | |||
| 20 | Vieretä kivi mereh[en] | |||
| 21 | 20 Kuun, päivän tietämättömäksi! | |||
| Se on hyvä, vaikka missä - ne tilkut, ku Luojan sormista tippu. | ||||
|
1
Pane|⌈n⌉|: P. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 250 a). | 25 % |
|
| SKVR XV 284. | 16 % |
|
| SKVR I4 547. | 13 % |
|
| KR 43:402 | 12 % |
|
| SKVR XII2 8542. | 12 % |
|
| SKVR I4 561. | 11 % |
|
| KR 43:492 | 11 % |
|
| JR 24608 | 10 % |
|
| SKVR XII1 4317. | 10 % |
|
| SKVR I4 1530. | 10 % |
|
| SKVR IX4 863. | 10 % |
|
| JR 24596 | 10 % |
|
| SKVR XII2 8550. | 10 % |
|
| SKVR I4 324. | 10 % |
|
| SKVR XII2 8539. | 50 % |
|