SKVR I4 548.

skvr01205480
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1872

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Kalmasta tarttuu
└ 06. Parannusloitsut
 ├ Kipusanoja
 └ Kylvetyssanoja

Metadata

COL: I. Saksa, Bor.
ID: 548.
INF: Pankro? - Mp. Kiannalla.
LOC: Latvajärvi?
OSA: I4
SGN: n. 14. (SKS:n kop. n. 10).
TMP: 72-4.

Sairaan kylvetys runo.
     2  Puun löyly, kivosen1
Kop. selitetty: kiven.
 lämmin2
läm|pö|: lämmin.
     3  Väki3
|Hiki|: *Väki*.
 vanhan Väinämöisen,
     4  Hiki nuoren Joukahaisen,
     5  Lyö löyly, lähätä lämmin
     6  5 Läpi kiukoon4
Kop.: kiukoan.
 kivistä,
     7  Läpi saunan sammalista,
     8  Kivillä kivuttomilla,5
Kop.: Kiville kivuttomille.
     9  Puilla6
Pu|u|lla; Puilla.
 nuurumattomilla!7
Kop.: Puille nuurumattomille.
     10  Ei kivet kipuja nuuru,
     11  10 Paasit vaivoja valita,
     12  Vaikka paljo pantasihin,
     13  Määretön8
Kop.: Määrätön.
 mätettäsihin.
     14  Neiti Maaria emoni,
     15  Rakas äiti armollinen,
     16  15 Tule tänne kuhtuessa,9
Kop.: kutsuessa.
     17  Käyvös tänne tarvitessa,
     18  Pikeminkin10
Kop.: Pikemmin.
 tarvitahan
     19  Hätäisten huutaessa,
     20  Pakkohisten11
Kop.: Pakkoisten.
 parkuessa!
     21  20 Tuo nyt vasta tullessasi,
     22  Lehti hieno helmassasi,
     23  Sima siipesi nenässä,
     24  Vasta varjo-puolessasi
     25  Nämä pulmat purkamahan,
     26  25 Nämä haitat halkomahan,
     27  Kamalat kavottamahan,
     28  Riehtiet12
Päällä: rikkiet.
,13
Kop.: rikkiet.
 revittämähän,
     29  Nämä tauit14
Kop.: taudit.
 taittamahan,
     30  Nämä vuoret voittamahan!
     31  30 Mistä tuo nyt pulma puuttu,
     32  Mistä tuo nyt kalma tarttu,
     33  Kivestäkö, kannostako,
     34  Vuorestako, vaarastako,
     35  Vainko15
Kop.: vaiko.
 vanhasta siasta
     36  35 Vainko15
Kop.: vaiko.
 vattu rauniosta?
     37  Onko siitä seipähästä,
     38  Jossa korppi korjattihin,
     39  Musta lintu muokattihin?
     40  Kiihtykö kylän kirosta,
     41  40 Tarttuko akkojen sanasta,
     42  Konnien kopinehista,
     43  Ilkiöin imehtelystä,
     44  Miesten mielistä pahoista,
     45  Naisten naarojen sanoista,
     46  45 Miesten mielistä pahoista,
     47  Jouhi suijen16
Päällä: [sui]d[en]; kop.: suiden.
 juorehista,
     48  Pakinoista partasuiden?
     49  Onkos tuo nyt tuolta tullut:
     50  Tullut kuollehen kodista,
     51  50 Katonehen17
Päällä: [Ka]donnehen; kop.: Kadonnehen.
 kartanosta,
     52  Ikimennehen ihosta,
     53  Tuha[t]malkosen malosta,
     54  Satalaudan18
Sivulla: kirkonväki.
 lappiosta,
     55  Tuhatkynnyksen kodista.
     56  55 Manalaisen maksan päästä?
     57  Onkos tuo nyt tuolta tullut:
     58  Sisältä salon sinisen,
     59  Salo saaren kainalosta,
     60  Kummun kultasen kodista,
     61  60 Havu laarin lappiosta,
     62  Motsolasta[!]19
Kop.: Metsolasta.
 mieholasta,
     63  Sinestä Tapiolasta?
     64  Onko20
Kop.: Onkos.
 tuo nyt tuolta tullut
     65  Vesi korjutten kodista,
     66  65 Vesi hiiden hinkalosta,
     67  Veen kalvosta kapunut,
     68  Veen litasta21
Kop.: liitoasta.
 lipunut,
     69  Umpi lammin lumpehista?
     70  Mennös on kotisi,22
Kop.: kotiisi.
 konna,
     71  70 Paha, maillesi pakene,
     72  Ilkiä, isänt⌈i⌉hisi,
     73  Isäntäsi iltasille,23
Kop.: iltaselle.
     74  Emäntäsi einehille,
     75  Lukijasi24
Kop.: lukiasi.
 luupaloille,
     76  75 Käskijäsi25
käskiäsi.
 kämmenille,
     77  Muoris' murkina muruille,
     78  Paniasi parmahille!
     79  Isäntäsi26
Kop.: Isäntäs'.
 on itkemässä,
     80  Muorisi murehtimassa
     81  80 Verisillä vuotehilla,
     82  Hurmehuisilla sioilla
     83  Verisissä vaattehissa,
     84  Hurmehuisissa somissa!
     85  Laji merki27
Kop.: merkki.
 mentyäsi;
     86  85 Tapa lammas tanhuolla!
     87  Kun ollee28
Kun |ollet| ollee: K. o.
 isännän syytä,
     88  Puhkase isännän silmä!
     89  Kun ollet29
Päällä: [oll]ene; kop.: ollenee.
 pojan syytä,30
Kopiossa ss:llä seuraava järjestys: 90-91, 88-89.
     90  Jalka polvesta porota!
     91  90 Kun ollee emännän syytä,
     92  Revitä emännän reisi,
     93  Käy31
Kä|vis|: Käy.
 kymmenen kyleä,
     94  Kylä puolen kymmenettä,
     95  Eikä32
Kop.: Ettet.
 saisi yöllä maata
     96  95 Eikä päivällä levätä.
     97  Tuonne ma33
Kop.: mä.
 kivut kiroan,
     98  Tuonne kaikki nuolet noijun;
     99  Kirjavan kiven sisähän,
     100  Paasin paksun palliohon.
     101  100 Vie kivut Kivuttarille,
     102  Vaivat vamman neitosille,
     103  Kivut kätke kinttahihin,
     104  Vaivat vaski vanttuhihin,
     105  Rauta rukkasih[i]n34
Kop.: rukkaisiin.
 rakenna!
     106  105 Oi Ukko, yli jumala
     107  Tahi taatto taivahinen,
     108  Taivahaallinen35
Kop.: Taivahallinen.
 Jumala,
     109  Teräksinen seiväs pistä,
     110  Aita rauasta rakenna
     111  110 Maasta saahe taivahalle!
     112  Vitastele maan maoilla,
     113  Kääri kyllä käärmehillä,
     114  *Sikoliskolla36
Kop.: Sikoliskoilla.
 sitele,*
     115  Pane hännät häilymähän,
     116  115 Peät37
Kop.: Päät.
 ylös kehajamahan,
     117  Syömähän kylän kiroja,
     118  Kylän noita38
Kop.: noidat.
 nokkimahan,
     119  Rikkeitä39
Päällä: riehteitä.
 rikkomahan,
     120  Vastuksia voittamahan,
     121  120 Pois ihosta ihmisraukan,
     122  Vaivasesta vartalosta,
     123  Varsin vaatteettomasta!
     124  Musta musti, rauta rakki,
     125  Selin seinähän siottu,
     126  125 Rinnon risti rahvahaseen40
Kop.: Ristirinnon rahvaasehen. Tätä säettä seuraavat kop. ss.: Tule tänne tarvitessä, Käyvös tänne kuhtuessa.
     127  Syömän41
Kop.: Syömään.
 kylän kiroja,
     128  Kylän noita38
Kop.: noidat.
 nokkimaan,42
Kop.: nokkimahan.
     129  Äkähiä appamahan.43
appama|an|: appamahan.
1 Kop. selitetty: kiven.
2 läm|pö|: lämmin.
3 |Hiki|: *Väki*.
4 Kop.: kiukoan.
5 Kop.: Kiville kivuttomille.
6 Pu|u|lla; Puilla.
7 Kop.: Puille nuurumattomille.
8 Kop.: Määrätön.
9 Kop.: kutsuessa.
10 Kop.: Pikemmin.
11 Kop.: Pakkoisten.
12 Päällä: rikkiet.
13 Kop.: rikkiet.
14 Kop.: taudit.
15 Kop.: vaiko.
16 Päällä: [sui]d[en]; kop.: suiden.
17 Päällä: [Ka]donnehen; kop.: Kadonnehen.
18 Sivulla: kirkonväki.
19 Kop.: Metsolasta.
20 Kop.: Onkos.
21 Kop.: liitoasta.
22 Kop.: kotiisi.
23 Kop.: iltaselle.
24 Kop.: lukiasi.
25 käskiäsi.
26 Kop.: Isäntäs'.
27 Kop.: merkki.
28 Kun |ollet| ollee: K. o.
29 Päällä: [oll]ene; kop.: ollenee.
30 Kopiossa ss:llä seuraava järjestys: 90-91, 88-89.
31 Kä|vis|: Käy.
32 Kop.: Ettet.
33 Kop.: mä.
34 Kop.: rukkaisiin.
35 Kop.: Taivahallinen.
36 Kop.: Sikoliskoilla.
37 Kop.: Päät.
38 Kop.: noidat.
39 Päällä: riehteitä.
40 Kop.: Ristirinnon rahvaasehen. Tätä säettä seuraavat kop. ss.: Tule tänne tarvitessä, Käyvös tänne kuhtuessa.
41 Kop.: Syömään.
42 Kop.: nokkimahan.
43 appama|an|: appamahan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 5336. 91 %
SKVR I4 549. 11 %
SKVR XII2 5601. 10 %

Contains poems

JR 24600   92 %
SKVR XII2 5764.   86 %
SKVR I4 704 a).   82 %
SKVR VI1 3490.   81 %
JR 01873   78 %
JR 21713   77 %
SKVR XIII3 9480.   76 %
JR 24259   76 %
SKVR XII2 5311.   72 %
SKVR XIII3 9231.   69 %
SKVR VII4 loitsut 2403.   69 %
SKVR I4 2065.   69 %
SKVR XII2 8613.   67 %
JR 09362   66 %
SKVR VI1 3481.   65 %
JR 01834   64 %
SKVR VI2 4037.   61 %
SKVR VII5 Metsäs. 298.   60 %
JR 17728   58 %
JR 17669   58 %
SKVR I4 1703.   57 %
JR 41230   56 %
JR 26085   56 %
JR 66612   56 %
JR 01737   56 %
SKVR XII2 5065.   55 %
SKVR VI2 4032.   55 %
SKVR VI2 4036.   55 %
JR 50608   54 %
JR 44484   54 %
SKVR XII2 5308.   53 %
SKVR VII4 loitsut 2390.   52 %
JR 24740   52 %
JR 46283   52 %
SKVR IX4 182.   51 %
JR 51952   51 %
JR 24689   51 %
SKVR XII2 5602.   51 %
SKVR VI2 7288 a.   51 %
JR 17872   51 %
SKVR VII5 loitsut 4718.   50 %
SKVR XII2 5468.   50 %