SKVR I4 547.

skvr01205470
Viena — Vuokkiniemi
Marttini, Iivana
1911

Types

6. Loitsut
└ 06. Parannusloitsut
└ Kylvetyssanoja

Metadata

COL: Marttińi
ID: 547.
INF:
LOC: Kivijärvi.
OSA: I4
SGN: n. 1023.
TMP: 11.

		Ihmistä "piäštiässä" l'iijoista.
		(Luetaan sairašta kylvettäissä. Luetaan lempeästi, vain "kuin ei alkane liijat läht'ie, niin šuapi šiäntyö").
	³	Neit̮yt Muarie emońi,
	⁴	Rakaš äit̮i armol'l'ińi,
	⁵	Puhašmuoto muori kaunis,
	⁶	Tule kynsin kynnykšillä,
	⁷	5 Polvin porštuon¹ porštuo\|h\|: porštuon. ovilla,
	⁸	Tule päitä piäštämäh,
	⁹	Henkijä lunaštamah,
	¹⁰	Jott' ei piät pahoin mäńis',
	¹¹	Henget huokehin šopis'!
	¹²	10 Jo tulla tytyttelöy,
	¹³	Kuuš' on kuppie kiäššä,
	¹⁴	Seit̮t̮emen šelän takana,
	¹⁵	Kušš' on mettä, kušš' on vettä,
	¹⁶	Kušš' on voit'iet vakaset,
	¹⁷	15 Joll' on Luoja voijeltuna,
	¹⁸	Kat̮ottuna Kaikkivalta
	¹⁹	Pilatukšen piinatešša,
	²⁰	Pahan vallan vaivatessa.
		Taika tehuou, kun tämän taikaa tehdessä lukee.

		¹ porštuo\|h\|: porštuon.

Similar poems

SKVR I4 513.	32 %
JR 67936	30 %
JR 24724	28 %
SKVR I4 2520.	21 %
SKVR I4 958.	19 %
SKVR I4 897.	19 %
JR 24376	19 %
JR 51883	18 %
SKVR I4 561.	17 %
SKVR I4 699 a).	17 %
SKVR XII2 5433.	16 %
SKVR VI1 2976.	15 %
JR 24343	15 %
JR 09353	15 %
SKVR I4 250 a).	14 %
JR 68451	14 %
SKVR VI1 3018.	14 %
SKVR VI1 3112.	14 %
JR 79281	14 %
JR 47607	14 %
SKVR I4 699.	14 %
SKVR XII2 5385.	14 %
JR 24208	13 %
SKVR XII1 4317.	13 %
SKVR I4 552.	13 %
SKVR I4 1818.	13 %
SKVR XII2 5387.	13 %
KR 43:402	13 %
SKVR I4 627.	13 %
SKVR VI1 3021.	13 %
SKVR VII4 loitsut 1841.	13 %
SKVR I4 558.	13 %
JR 25225	12 %
JR 68949	12 %
SKVR I4 945.	12 %
SKVR I4 1484.	12 %
SKVR XII2 5382.	12 %
JR 79294	12 %
SKVR I4 328.	12 %
SKVR XIII3 9480.	12 %
JR 66382	12 %
SKVR I4 278.	12 %
SKVR I4 551.	12 %
JR 24607	12 %
SKVR VII3 loitsut 163.	12 %
KR 43:734	11 %
SKVR VII3 loitsut 308.	11 %
JR 05134	11 %
SKVR XV 284.	11 %
JR 79279	11 %
SKVR I4 1530.	11 %
JR 21713	11 %
SKVR VI2 7289.	11 %
SKVR I4 1891.	11 %
SKVR VII5 loitsut 4650.	11 %
SKVR VII3 loitsut 389.	10 %
KR 43:744	10 %
SKVR VII3 loitsut 755.	10 %
SKVR VII3 loitsut 753.	10 %
SKVR I4 772.	10 %
SKVR I4 151 c).	10 %
SKVR II 922.	10 %
JR 36914	10 %
JR 42655	10 %
SKVR I4 2412.	10 %
SKVR VII4 loitsut 1839.	10 %
SKVR I4 965.	10 %
SKVR I4 1611.	10 %
SKVR I4 1917.	10 %
SKVR IV3 4244.	10 %
JR 29569	10 %
SKVR II 692.	10 %
JR 30320	10 %
SKVR VII4 loitsut 1821.	10 %
SKVR VII3 loitsut 761.	10 %
SKVR I4 507.	10 %
JR 24258	10 %
SKVR I4 1912.	10 %
SKVR XII1 4591.	10 %
SKVR I4 1067.	10 %
JR 71943	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I4 513.	32%	1900	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
JR 67936	30%	1962	Viena — Uhtua	Ritoniemi, Jouki
JR 24724	28%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 2520.	21%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I4 958.	19%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 897.	19%	1911	Viena — Kontokki	Marttini, Iivana
JR 24376	19%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 51883	18%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 561.	17%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 699 a).	17%	1910	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR XII2 5433.	16%	1881	Kainuu — Suomussalmi	Meriläinen, Heikki
SKVR VI1 2976.	15%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Ignatius, K.
JR 24343	15%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 09353	15%	1962	Viena — Kontokki	Huovinen, Jussi
SKVR I4 250 a).	14%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
JR 68451	14%	1903	Pohjois-Savo — Iisalmi	Ruotsalainen, Ville
SKVR VI1 3018.	14%	1887	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR VI1 3112.	14%	1886	Pohjois-Savo — Varkaus	Vinter, G. J.
JR 79281	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 47607	14%	1935	Pohjois-Karjala — Nurmes	Okkonen, Emilia
SKVR I4 699.	14%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR XII2 5385.	14%	1890	Kainuu — Puolanka	Ollilainen, P.
JR 24208	13%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XII1 4317.	13%	1854	Peräpohjola — Kemijärvi	Murman, J. V.
SKVR I4 552.	13%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1818.	13%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR XII2 5387.	13%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
KR 43:402	13%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR I4 627.	13%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR VI1 3021.	13%	1892	Pohjois-Savo — Nilsiä	Ollilainen, P.
SKVR VII4 loitsut 1841.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 558.	13%	1839	Viena — Kontokki	Castrén, M. A.
JR 25225	12%	1936	Pohjois-Karjala — Säyneinen	Keinänen, Eino
JR 68949	12%	1935	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Saarelainen, J. V.
SKVR I4 945.	12%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR I4 1484.	12%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR XII2 5382.	12%	1914	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Korhonen, Arvi
JR 79294	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR I4 328.	12%	1888	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR XIII3 9480.	12%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 66382	12%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Rantsi, Klaudia
SKVR I4 278.	12%	1900	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 551.	12%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24607	12%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 163.	12%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
KR 43:734	11%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 308.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
JR 05134	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR XV 284.	11%	1786	None	Ganander, Christfrid
JR 79279	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR I4 1530.	11%	1888	Viena — Vuokkiniemi	Meriläinen, Heikki
JR 21713	11%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR VI2 7289.	11%	1935	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Juntunen, Liisa
SKVR I4 1891.	11%	1889	Viena — Kontokki	Meriläinen, Heikki
SKVR VII5 loitsut 4650.	11%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR VII3 loitsut 389.	10%	1896	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Pennanen, Matti
KR 43:744	10%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 755.	10%	1892	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Ollilainen, P.
SKVR VII3 loitsut 753.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR I4 772.	10%	1889	Viena — Uhtua	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 151 c).	10%	1910	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR II 922.	10%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
JR 36914	10%	1866	Pohjois-Karjala	Laitinen, Henrik
JR 42655	10%	1901	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Mela, Eino
SKVR I4 2412.	10%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR VII4 loitsut 1839.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 965.	10%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1611.	10%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1917.	10%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR IV3 4244.	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 29569	10%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR II 692.	10%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
JR 30320	10%	1930	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VII4 loitsut 1821.	10%	1891	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
SKVR VII3 loitsut 761.	10%	1891	Pohjois-Karjala — Nurmes	Nurmio, M.
SKVR I4 507.	10%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
JR 24258	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1912.	10%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 4591.	10%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 1067.	10%	1900	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
JR 71943	10%	1953	Kainuu — Puolanka	Salminen, Aarne

Types

Metadata

Ihmistä "piäštiässä" l'iijoista.

Similar poems