skvr01205070
VienaKontokki
Karjalainen, K.
1894

Metadata

COL: Karjalainen,
ID: 507.
INF: Poahkomie Omenaińi.
LOC: Akonlaksi.
OSA: I4
SGN: S. K. S:n Kesk. 1894, siv. 58.
TMP:

Eräältä vanhukselta, Poahkomielta, jota pidettiin etevänä loitsijana, sain hiukan tietohusvirsiä ja loitsuja; hän vaan antoi hyvin varovaisesti, tahtoen luultavasti säilyttää mahtinsa yksinomaisena tietonaan kuolemaansa asti. Halusin nähdä ukkoa loitsimispuuhassa, ja siihen sattuikin hyvä tilaisuus. Palatessamme Kostamuksesta stroitsan juhlilta, jäimme yöksi Kontokkiin. Poahkomie oli myös siellä, at'ivoissa tyttärensä luona. Aloin valittaa jalkaani oikein kipeäksi, ja hän suostui parantamaan. Lähdettiin valmistuneeseen kylyyn. Lavoille päästyäni tulee ukko sisään vasta kädessä täysissä vaatteissa. Haudottuaan vastan hän sillä kotvasen hieroi ja hauteli kipeää jalkapohjaa, mutisten epäselviä sanoja, heitti sitten vastan pois ja tarttui käsin kiinni, painellen kipeää peukalollaan. Siinä luki hän kolmet sanat, manaten kivut
a.
    3  Pimieh Pohjol'ah,
    4  Tarkkah Tapivol'ah,
    5  Jošš' on muutki murhamiehet,
    6  Ikuśet pahantekijät.
Lopuksi luki hän kovemmalla äänellä, väliin sylkäisten ja tommaten jalkaan kiinni, kuin äkäinen koira, kiireesti seuraavan rukouksen:
b.
    9  Neitšyt Moaŕie emońi,
    10  Rakaš äiti armol'l'ińi!
    11  Tuleš tänne tarvitešša.
    12  L'iiśtare l'ihoa keäššä,
    13  5 Šuonta vakka kainalošša!
    14  Miśt' on l'iikkunu l'ihoa,
    15  Šiihi l'iittele l'ihoa!
    16  Tieš peältä tervehekše,
    17  Keškeltä kivuttomakše,
    18  10 Alta nuurumattomakše,
    19  Jott' ei nuuruiś polvenah,
    20  Kituiś ei šinä ikänä!
"Nyt tulou terveh", tuumi ukko lopetettuaan, ja terve siitä tulikin, vaikka sekä hän että muut pitivät parannusta sanojen ansiona, eikä kellenkään johtunut mieleen, jotta hierominenkin jotain vaikuttaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 769. 51 %
SKVR I4 710. 30 %
SKVR I4 551. 27 %
JR 24289 27 %
SKVR VII4 loitsut 3135. 24 %
JR 24216 24 %
JR 71635 22 %
SKVR I4 770. 22 %
SKVR I4 2438. 22 %
JR 24203 21 %
JR 24607 21 %
JR 28156 21 %
SKVR XII2 5946. 20 %
JR 51955 20 %
SKVR I4 2503. 20 %
SKVR I4 681. 19 %
JR 05134 19 %
SKVR I4 2520. 19 %
SKVR XII2 5897. 18 %
SKVR VII3 loitsut 886. 18 %
JR 24631 18 %
SKVR I4 959. 18 %
SKVR I4 552. 18 %
SKVR I4 958. 18 %
JR 24258 17 %
SKVR II 922. 17 %
SKVR XII1 3558. 17 %
JR 75788 17 %
JR 04871 17 %
SKVR VII3 loitsut 806. 17 %
JR 24724 17 %
JR 79257 17 %
SKVR I4 1818. 16 %
SKVR VII3 loitsut 819. 16 %
SKVR I4 897. 16 %
JR 51883 16 %
SKVR I4 209. 16 %
JR 24753 16 %
SKVR I4 773. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2871. 15 %
JR 68506 15 %
SKVR VII4 loitsut 1591. 15 %
SKVR VI2 4081. 15 %
JR 79279 15 %
JR 24343 15 %
SKVR IX4 921. 15 %
SKVR XIII3 9480. 15 %
SKVR XII2 5613. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1503. 15 %
SKVR II 923. 15 %
JR 24589 15 %
JR 46252 15 %
SKVR I4 772. 15 %
SKVR IX4 491. 15 %
SKVR I4 2440. 15 %
SKVR XII2 5518. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2503. 15 %
SKVR IX4 734. 15 %
SKVR XII2 8603. 14 %
JR 21713 14 %
JR 79402 14 %
SKVR I4 194 a). 14 %
JR 04994 14 %
SKVR I4 714. 14 %
SKVR VI1 3016. 14 %
SKVR I4 676. 14 %
SKVR IX4 436. 14 %
JR 06557 14 %
JR 66589 14 %
SKVR XII2 5923. 14 %
SKVR VI2 4128. 14 %
SKVR IX4 496. 14 %
JR 06507 14 %
JR 51372 14 %
SKVR IX4 293. 14 %
JR 04880 14 %
SKVR XV 213. 14 %
SKVR I4 107. 14 %
SKVR I4 1354. 14 %
SKVR I4 2412. 14 %
SKVR XII1 3576. 14 %
SKVR I4 2492. 14 %
JR 05142 14 %
SKVR IX4 495. 14 %
SKVR XII2 5323. 13 %
SKVR I4 161. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4650. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2914. 13 %
SKVR IX4 497. 13 %
SKVR IX4 287. 13 %
SKVR I4 907. 13 %
SKVR XII2 7310 α. 13 %
SKVR VI1 3433. 13 %
SKVR XI 2705. 13 %
SKVR I4 586. 13 %
SKVR XV 303. 13 %
JR 16948 13 %
SKVR XII2 5900. 13 %
SKVR I4 1381. 13 %
JR 51374 13 %
SKVR IX4 498. 13 %
SKVR I4 2415. 13 %
SKVR XII1 3843. 13 %
SKVR XII1 3988. 13 %
JR 24208 13 %
JR 19073 13 %
SKVR I4 956. 13 %
SKVR I4 2437. 13 %
SKVR XII1 4598. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 13 %
JR 20874 13 %
JR 51984 13 %
SKVR I4 149. 13 %
SKVR VII3 loitsut 795. 13 %
SKVR VII3 loitsut 808. 13 %
SKVR I4 1488. 12 %
JR 06522 12 %
JR 71455 12 %
JR 69135 12 %
SKVR I1 322. 12 %
KR 43:188 12 %
SKVR XII2 6076. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2445. 12 %
JR 24376 12 %
JR 68451 12 %
SKVR IX4 647. 12 %
SKVR VI2 4723. 12 %
SKVR VII3 loitsut 424. 12 %
SKVR II 815. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2145. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4764. 12 %
SKVR XII2 5896. 12 %
JR 28131 12 %
JR 31302 12 %
SKVR I4 1700. 12 %
SKVR VI1 2976. 12 %
JR 18335 12 %
SKVR VII4 loitsut 1698. 12 %
SKVR IX4 301. 12 %
JR 29711 12 %
JR 24215 12 %
SKVR VII3 loitsut 308. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1821. 12 %
SKVR XIII3 9904. 12 %
SKVR I4 1438. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1567. 12 %
SKVR I4 1702. 12 %
JR 04473 12 %
SKVR I4 765. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1903. 12 %
SKVR XII1 4602. 12 %
JR 20872 12 %
SKVR XII2 5085. 12 %
SKVR XII1 4225. 12 %
SKVR I4 528. 12 %
SKVR I4 725. 12 %
JR 19841 12 %
SKVR VII3 loitsut 457. 12 %
SKVR XII2 5399. 12 %
SKVR XII1 3559. 12 %
SKVR XII2 6853. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3039. 12 %
SKVR I4 1912. 12 %
SKVR XII1 4229. 11 %
SKVR XII1 4214 α. 11 %
JR 29162 11 %
SKVR VII3 loitsut 1319. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2790. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1936. 11 %
SKVR VI2 4259. 11 %
SKVR I4 934. 11 %
SKVR VII3 loitsut 634 a. 11 %
SKVR XII2 5463. 11 %
JR 20870 11 %
JR 04996 11 %
JR 30684 11 %
SKVR II 778. 11 %
JR 17596 11 %
SKVR VII4 loitsut 1675. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2796. 11 %
JR 81147 11 %
JR 79234 11 %
SKVR I4 203. 11 %
JR 20452 11 %
JR 24594 11 %
SKVR IX4 1472. 11 %
SKVR VI2 4085. 11 %
SKVR IX4 659. 11 %
SKVR VII3 loitsut 844. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2827. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2222. 11 %
JR 61837 11 %
SKVR IX4 302. 11 %
JR 17470 11 %
JR 60714 11 %
SKVR VI2 4483. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1789. 11 %
SKVR I4 674. 11 %
SKVR I4 409. 11 %
SKVR XII1 4215. 11 %
JR 46352 11 %
SKVR XII2 5898. 11 %
SKVR I4 965. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1637. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3963. 11 %
JR 17538 11 %
JR 17656 10 %
JR 17886 10 %
JR 83633 10 %
SKVR I4 1611. 10 %
SKVR I4 1917. 10 %
SKVR XII2 5234. 10 %
JR 20873 10 %
SKVR VII4 loitsut 3167. 10 %
SKVR XII1 3854. 10 %
SKVR XII1 3855. 10 %
JR 22477 10 %
JR 19046 10 %
SKVR VI2 4267. 10 %
SKVR VI2 4384. 10 %
SKVR IX4 712. 10 %
SKVR IX4 753. 10 %
SKVR XII2 5444. 10 %
SKVR XII1 4317. 10 %
JR 23992 10 %
JR 71782 10 %
SKVR XII1 4601. 10 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 10 %
SKVR II 728. 10 %
SKVR I4 183. 10 %
SKVR VII3 loitsut 265. 10 %
SKVR XII1 4149. 10 %
SKVR XII1 4579. 10 %
SKVR VI1 3068. 10 %
JR 24670 10 %
JR 17709 10 %
SKVR VI2 4172. 10 %
JR 02433 10 %
JR 76837 10 %
SKVR XIV 2109. 10 %
JR 23986 10 %
SKVR IX4 311. 10 %
SKVR I4 278. 10 %
SKVR XII1 4210. 10 %
JR 69091 10 %
SKVR XII2 6369. 10 %
JR 06615 10 %
SKVR I4 221. 10 %
JR 67936 10 %
SKVR VII4 loitsut 1721. 10 %
JR 03741 10 %
SKVR VII1 657. 10 %
SKVR XII2 6971. 10 %
SKVR I4 953. 10 %
SKVR VII3 loitsut 807 α. 10 %
SKVR XII1 4217. 10 %
SKVR VII3 loitsut 623. 10 %
SKVR XII2 6227. 10 %
JR 30291 10 %
JR 71471 10 %
JR 18332 10 %
SKVR XII2 7600 α. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1907. 10 %
SKVR XI 1524. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3023. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2544. 10 %
SKVR I4 96. 10 %
JR 04472 10 %
SKVR I4 945. 10 %
JR 79251 10 %
SKVR VII4 loitsut 1729. 10 %
SKVR I4 927 a). 10 %
SKVR XII1 3556 α. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2913. 10 %
SKVR I4 547. 10 %
SKVR XII2 5972. 10 %
SKVR VI1 3495. 10 %
JR 71465 10 %
SKVR VII3 loitsut 385. 10 %
SKVR VII3 loitsut 794. 10 %
SKVR I4 617. 10 %
JR 66122 10 %
SKVR I4 715. 10 %
SKVR I3 1832. 10 %