SKVR I4 486.

skvr01204860
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877

Types

6. Loitsut
└ 01. Tietäjän sanat
└ Kateita ja noitia vastaan

Metadata

COL: Borenius
ID: 486.
INF: Arhippaińi Miihkali.
LOC: Latvaj.
OSA: I4
SGN: III, n. 41.
TMP: 2/9 77.

		Varaus(virsi).
	²	Aijan rautaśen rakennan
	³	Moašta šoat'e taivośehe,
	⁴	Teräkšiśen šeivon temmon,
	⁵	Tsitsiliuskuilla šitelen,
	⁶	5 Keärmehillä keännättelen,
	⁷	Hännät uloš häilymähe,
	⁸	Peät muunne kehajamahe,
	⁹	Šyömähän kylän kiroja,
	¹⁰	Kylän¹ Päällä: [Kylän] o. noita,² a alleviivattu. noppomahe;
	¹¹	10 Katehi' on kaikki paikat,
	¹²	Velhoja joka veräjä.
	¹³	Eipä ennen miun isońi,
	¹⁴	Eipäńi³ Päällä: [Eip] on. valta vanhempańi,
	¹⁵	[Eipäńi] lahjot lappalaista,
	¹⁶	15 Eipäńi³ Päällä: [Eip] on. noutant noian mieltä.⁴ Alkup. järjestys = 15-14; numeroilla muutettu.
	¹⁷	Lappal[ai]ńi lankekkohot
	¹⁸	Omahanša⁵ nš alleviivattu. miekkahanša,⁵ nš alleviivattu.
	¹⁹	Tekömähänsä⁶ Tek\|e\|mähänsä: Tekömähänsä. terähe,⁷ Päällä: [Teköm]i[h]i[nsä] [ter]i[he].
	²⁰	Velho veittsirautohoise.⁸ Päällä: [veitsiraut]a[h]aše.

		¹ Päällä: [Kylän] o. ² a alleviivattu. ³ Päällä: [Eip] on. ⁴ Alkup. järjestys = 15-14; numeroilla muutettu. ⁵ nš alleviivattu. ⁶ Tek\|e\|mähänsä: Tekömähänsä. ⁷ Päällä: [Teköm]i[h]i[nsä] [ter]i[he]. ⁸ Päällä: [veitsiraut]a[h]aše.

Similar poems

SKVR I4 6.	38 %
SKVR I4 2508.	37 %
JR 67535	28 %
JR 24387	28 %
SKVR I4 2516.	27 %
SKVR I4 2509.	26 %
SKVR I4 624.	25 %
SKVR I4 2510.	25 %
SKVR I4 1871.	22 %
SKVR I4 1542.	22 %
SKVR I4 1884.	20 %
JR 24263	20 %
SKVR VII5 loitsut 4876.	19 %
SKVR I4 41.	17 %
SKVR I4 1859.	17 %
SKVR I4 1867 c).	17 %
JR 29531	16 %
SKVR I4 1865.	15 %
SKVR II 1076.	15 %
SKVR I4 1867 b).	14 %
SKVR II 1075.	14 %
SKVR I4 1874.	14 %
JR 24176	14 %
SKVR I4 1867 a).	13 %
SKVR I4 1491.	13 %
SKVR I4 1879.	13 %
SKVR I4 1867.	13 %
JR 24293	13 %
SKVR II 1066.	12 %
SKVR XIII3 8525.	12 %
JR 24230	12 %
SKVR VII3 loitsut 114.	12 %
SKVR I4 1383.	12 %
JR 29590	11 %
JR 06549	11 %
SKVR I4 2515.	11 %
SKVR VII4 loitsut 1692.	11 %
SKVR VII5 loitsut 4895.	10 %
SKVR XII1 3617.	10 %
SKVR I4 2483.	10 %
SKVR VII5 loitsut 3214.	10 %
JR 24563	10 %
SKVR I4 967.	10 %
SKVR XII1 3793.	10 %
SKVR I4 1337.	10 %
SKVR VI1 3058.	10 %
SKVR I4 625.	10 %
SKVR I4 1879 a).	10 %
JR 18012	10 %
SKVR VII3 loitsut 44.	10 %
SKVR VII5 loitsut 3218.	10 %
JR 66143	10 %
SKVR IX4 1229.	10 %
SKVR XII1 3574.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I4 6.	38%	1889	Viena — Uhtua	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 2508.	37%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 67535	28%	1957	Viena — Vuokkiniemi	Remsu, Pekka
JR 24387	28%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 2516.	27%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I4 2509.	26%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR I4 624.	25%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Olona
SKVR I4 2510.	25%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR I4 1871.	22%	1908	Viena — Vuokkiniemi	Lesojeff, Petter
SKVR I4 1542.	22%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 1884.	20%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
JR 24263	20%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII5 loitsut 4876.	19%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Sirelius, Z.
SKVR I4 41.	17%	1910	Aunus — Kiimaisjärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 1859.	17%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR I4 1867 c).	17%	1908	Kainuu — Suomussalmi	Lesojeff, Petter
JR 29531	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 1865.	15%	1898	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR II 1076.	15%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I4 1867 b).	14%	1903	Kainuu — Suomussalmi	Marttini, Iivana
SKVR II 1075.	14%	1901	Aunus — Repola	Niemi, A. R.
SKVR I4 1874.	14%	1901	Viena — Vuokkiniemi	Niemi, A. R.
JR 24176	14%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1867 a).	13%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR I4 1491.	13%	1900	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I4 1879.	13%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I4 1867.	13%	1898	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
JR 24293	13%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR II 1066.	12%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII3 8525.	12%	1883	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Erkko, Elias ja J. H.
JR 24230	12%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 114.	12%	1828	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR I4 1383.	12%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
JR 29590	11%	1885	Viena — Kontokki	Krohn, Kaarle
JR 06549	11%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
SKVR I4 2515.	11%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII4 loitsut 1692.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII5 loitsut 4895.	10%	1924	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Salminen, Väinö
SKVR XII1 3617.	10%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 2483.	10%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR VII5 loitsut 3214.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 24563	10%	1944	Aunus — Kiimaisjärvi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 967.	10%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 3793.	10%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR I4 1337.	10%	1889	Aunus — Kiimaisjärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR VI1 3058.	10%	1894	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR I4 625.	10%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Olona
SKVR I4 1879 a).	10%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Inha, I. K.
JR 18012	10%	1932	Viena	Ievala, Iivari
SKVR VII3 loitsut 44.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII5 loitsut 3218.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Basilier, Hj.
JR 66143	10%	1932	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Rantasalo, V.
SKVR IX4 1229.	10%	1909	Keski-Suomi — Viitasaari	Österberg, Maria
SKVR XII1 3574.	10%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle

Types

Metadata

Varaus(virsi).

Similar poems