|
|
1 |
Kuppelo kulon alane[n],
|
|
|
|
2 |
Ku käski pahalle työlle,
|
|
|
|
3 |
Isosik[o] etc.
|
|
|
|
4 |
Nokkoasi nostam[ahan],
|
|
|
|
5 |
5 Kärseäsi kääntäm[ähän],
|
|
|
|
6 |
Ylitse tahon J[uma]lan,
|
|
|
|
7 |
Päitse auvon autuah[an]?
|
|
|
|
8 |
Kyllä mie sukusi [tieän]:
|
|
|
|
9 |
Kun paha pahon teke[vi],
|
|
|
|
10 |
10 Painele vesi pajuilla,
|
|
|
|
11 |
Sula voi sulattaissa,
|
|
|
|
12 |
Rasva räyvyteltäissä,
|
|
|
|
13 |
Sulemat siun vihasi
|
|
|
|
14 |
Voin sulan sulavutek[se],
|
|
|
|
15 |
15 Kesä maion muotosekse.
|
|
|
|
16 |
Jos sulle halu tule[vi]
|
|
|
|
17 |
Ylitse tahon J[uma]lan,
|
|
|
|
18 |
Päitse auvon aut[uahan],
|
|
|
|
19 |
Mullan muihku, m[uan] s[ilakka],
|
|
|
|
20 |
20 Viskoo mets[ähän] vihasi,
|
|
|
|
21 |
Lepän oksilla levitä,
|
|
|
|
22 |
*Närehille noppoa.*
|
|
|
|
23 |
Elä kose konnana,
|
|
|
|
24 |
Rupie rumanana
|
|
|
|
25 |
25 Ylitse [tahon Jumalan],
|
|
|
|
26 |
Päitse [auvon autuahan],
|
|
|
|
27 |
Minun ruoka ruoh[oihini].
|
|
|
|
28 |
[Minun] henki hein[ihini].
|
|
|
|
29 |
⌈Anna⌉ suonet soutelo[o],
|
|
|
|
30 |
30 Liikku[u] lihat jäsenet
|
|
|
|
31 |
Iälläni, aiall[ani],
|
|
|
|
32 |
Pojan polvi päivinä[ni];
|
|
|
|
33 |
Elä kose kon[nana],
|
|
|
|
34 |
Rupia [rumanana]
|
|
|
|
35 |
35 Ylitse [tahon Jumalan],
|
|
|
|
36 |
Päitse [auvon autuahan]!
|
|
|
|
37 |
On mato monen n[äöistä],
|
|
|
|
38 |
Toukka kaiken karv[allista]:
|
|
|
|
39 |
Pihan rikka, pellon rikka,
|
|
|
|
40 |
40 Maan rikka, Manalan rikka,
|
|
|
|
41 |
Rikka kaiken risti kansan,
|
|
|
|
42 |
Orren pääll[inen] omena,
|
|
|
|
43 |
Parren pääll[inen] parahin,
|
|
|
|
44 |
Emän̄än käsi käkönen,
|
|
|
|
45 |
45 Yyölis lukk[ojen] lukia,
|
|
|
|
46 |
Avamien arvelia,
|
|
|
|
47 |
Kiulun korv[an] kierteliä.
|
|
|
|
48 |
Et sie sillon s[uuri] ollut,
|
|
|
|
49 |
Etk' o[llut] s[uuri], e[tkä] pieni,
|
|
|
|
50 |
50 Et kovin koriehkan[a],
|
|
|
|
51 |
Kun olit vyöllä vyöllisinä,
|
|
|
|
52 |
Naisten reiellä remuilla,
|
|
|
|
53 |
Solki olit v[anhan[ V[äinämöi]s[e]n
|
|
|
|
54 |
Vyölappa pojan Kalevan.
|
|
|
|
55 |
55 Ken käski pahalla t[yöllä],
|
|
|
|
56 |
Isosiko etc.
|
|
|
|
57 |
Vaiko v[alta] v[anhempasi],
|
|
|
|
58 |
Nokkoasi nostam[ahan],
|
|
|
|
59 |
Kärseäs[i] kääntäm[ähän],
|
|
|
|
60 |
60 Ylitse tahon J[uma]l[an],
|
|
|
|
61 |
Päitse [auvon autuahan]?
|
|
|
|
62 |
Kyllämä sukusi [tieän]:
|
|
|
|
63 |
Mist' on pää p[ahalle] pantu,
|
|
|
|
64 |
[Mist' on] kieli keiahilta?
|
|
|
|
65 |
65 Keiolaisen kenkoranen,
|
|
|
|
66 |
Pika tuonen pistoneuo.
|
|
|
|
67 |
Mist' [on] silmät s[iunattuna]?
|
|
|
|
68 |
Silmät liinan siemenistä.
|
|
|
|
69 |
Mist[ä] hamp[ahat] haettu?
|
|
|
|
70 |
70 Okahista Tuonen otran.
|
|
|
|
71 |
Kun mie etsin emää[si],
|
|
|
|
72 |
Haen valta van[hempa]si,
|
|
|
|
73 |
N[i]in sie turvu tuskiisi,
|
|
|
|
74 |
Painut[!] pakko päiviisi,
|
|
|
|
75 |
75 Haluisi halkiele!
|
|
|
|
76 |
Etsittele eukkoasi,
|
|
|
|
77 |
Muoriasi muistuttele,
|
|
|
|
78 |
Jossa lyyli laittane,
|
|
|
|
79 |
Mieli palvoin pantane.
|
|
|
|
80 |
80 En mie pane pah[oilla],
|
|
|
|
81 |
Enkä aivin arvosilla.
|
|
|
|
82 |
Ei on ennen miu[n] sukuni,
|
|
|
|
83 |
Eikä valta vanh[empani],
|
|
|
|
84 |
[Eikä] ennen m[iun] isoni,
|
|
|
|
85 |
85 Ei se lahjont lappalaista
|
|
|
|
86 |
Eikä noutant noian mieltä,
|
|
|
|
87 |
Kivet suuh syrjin syöstä,
|
|
|
|
88 |
Paaet lappehin lapele
|
|
|
|
89 |
Parahille tietäjille,
|
|
|
|
90 |
90 Tietäv[ämmille] runoille.
|
|
|
|
91 |
Jos tahon tasoille panna,
|
|
|
|
92 |
Miesten verroille veteä,
|
|
|
|
93 |
Laula[n] laulajat paraat
|
|
|
|
94 |
Pahimiksi[!] laulajaksi,
|
|
|
|
95 |
95 Kivi kintaat käteh,
|
|
|
|
96 |
Kivihattu hartioille,
|
|
|
|
97 |
[Kivi]lakki päälaelle.
|
|
|
|
98 |
Kuiva kuusi k[asvakohon],
|
|
|
|
99 |
[Kuiva kuusi], rauta oksa
|
|
|
|
100 |
100 Kateh[en] k[oan] e[tehen].
|
|
|
|
101 |
Itse noiat noivuoo,
|
|
|
|
102 |
Käsi kannus kääntyöö
|
|
|
|
103 |
Omihinsa miekkohoinsa,
|
|
|
|
104 |
Tekemöihinsä terih,
|
|
|
|
105 |
105 Luomihinsa kahleis[in].
|
|
|
|
106 |
Minne luome Luojaha[ni],
|
|
|
|
107 |
Heitämme J[uma]lani.
|
|
|
|
108 |
Jos mulle tuho tulo[o],
|
|
|
|
109 |
Heitän kieleh Jes[u]ksen,
|
|
|
|
110 |
110 Merkin miehelle hyvälle:
|
|
|
|
111 |
Ei Herra hyveä heitä,
|
|
|
|
112 |
Luoja ei kaunista kaota.
|
|
|
|
113 |
Tuo koira m[iu]n puroo,
|
|
|
|
114 |
Aino mieleni apie,
|
|
|
|
115 |
115 Kun tuo koira puroo,
|
|
|
|
116 |
H[iien] h[akki] haukkoapi.
|
|
|
|
117 |
Olipa isoni koira,
|
|
|
|
118 |
*Varsin haukku vanhempan[i],*
|
|
|
|
119 |
Rakki rauasta rakettu,
|
|
|
|
120 |
120 Syän [rauasta] rakettu,
|
|
|
|
121 |
Suolet vask[esta] valettu,
|
|
|
|
122 |
Kuparista kulkku tehty,
|
|
|
|
123 |
Puhum[ahan] puolest[ani],
|
|
|
|
124 |
Vierestän[i] virkkam[ahan].
|
|
|
|
125 |
125 Synnyttäret, luon̄ottaret,
|
|
|
|
126 |
Ilman vyöttä vaatteetta
|
|
|
|
127 |
Iholla alastomalla.
|
|
|
| |
|