skvr01203981
KainuuSuomussalmi
Marttini, Iivana
1893

Metadata

COL: Marttińi
ID: 398 a).
INF: Miina Huovinen.
LOC: Hietaj.
OSA: I4
SGN: n. 61.
TMP: 93.

Madon synti.

    2  Mist' on synty syysmaolla,
    3  Tapa talvi käärmehellä?
    4  Tuost' on synty syysmaolla,
    5  Tapa talvi käärmehellä:
    6  5 Sylki Syöjätär vesille,
    7  Lapalivo lainnehille,
    8  Tuota tuuli tutjutteli,
    9  Meren lietu liekutteli,
    10  Päivä paisto pehmeäksi,
    11  10 Vesi pitkäksi veteli;
    12  Kanto maalle kalliolle,
    13  Niemehen nimettömähän,
    14  Nimen tietämättömähän,
    15  Paikoille papittomille,
    16  15 Maille ristimättömille.
    17  Mist' on pää pahalle pantu?
    18  Pahasta pata-ranista.
    19  Mist' on silmät siunoaltu?
    20  Yks' on silmä simpukasta,
    21  20 Toini liinan siemenistä.
    22  Mist' on hampahat häjyllä?
    23  Orahista Tuonen otran,
    24  Ripsistä vihannan viljan.
    25  Mist' on kieli keijon suussa?
    26  25 Kiel' on Lemmon keihähästä.
    27  Sai käärme kähisemähän,
    28  Mato musta muihkamahan.
    29  Mato musta maan alani,
    30  Toukka tuonen karvallini,
    31  30 Läpi mättähän mäniä,
    32  Puun juuren pujottelia,
    33  Männyn kerkän kierteliä,
    34  Miksis oot pahoa tehnyt
    35  Ja kuksi tihua työtä?
    36  35 Kukas käski, ken kehotti,
    37  Isosiko vain emosi,
    38  Vainko valtavanhempasi?
    39  Emoll' on enempi työtä,
    40  Vaiv' on suuri vanhemmalla.
    41  40 Kuka siun kulosta nosti,
    42  Ku herätti heiniköstä,
    43  Isosiko vai emosi,
    44  Vaiko valtavanhempasi?
    45  Tule työsi tuntomahan,
    46  45 Kipeäsi nuolemahan,
    47  Pahasi parantamahan!
    48  Itse turvu tuskihisi,
    49  Itse paisu pakkohosi,
    50  Haluhuisi halkiele!
    51  50 Puun juuret puhaltuohot,
    52  Pajun juuret paisukohot,
    53  Elköh iho imehnon,
    54  Ei karvo[!] emon kapehen!
    55  Emon tuoman ruumihista,
    56  55 Vaimon tuoman vartalosta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 398. 58 %
SKVR I4 398 b). 43 %
SKVR I4 398 c). 42 %
SKVR I4 374. 35 %
JR 24274 28 %
SKVR I4 402. 25 %
SKVR I4 402 a). 25 %
SKVR I4 414. 24 %
SKVR I4 2401. 23 %
SKVR I4 379. 23 %
SKVR I4 380. 22 %
SKVR I4 2399. 22 %
SKVR I4 381. 22 %
JR 24239 22 %
SKVR I4 2401 a). 21 %
SKVR XII2 5016. 20 %
SKVR I4 381 a). 20 %
SKVR I4 395. 19 %
SKVR I4 404. 19 %
JR 24159 19 %
SKVR I4 431. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1205. 19 %
JR 02685 19 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 18 %
SKVR I4 378. 18 %
SKVR XII2 5019. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1178. 18 %
SKVR XII2 8566. 17 %
JR 24697 17 %
SKVR VI1 3867. 17 %
SKVR X1 2808 α. 17 %
JR 50670 16 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 16 %
SKVR XII2 5014. 16 %
SKVR I4 409. 16 %
JR 61905 16 %
SKVR VII3 loitsut 1549. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1184. 16 %
SKVR VI1 3997. 16 %
SKVR I4 423. 16 %
SKVR XII2 5068. 15 %
JR 24290 15 %
SKVR I4 385. 15 %
SKVR XII2 5013. 15 %
SKVR I4 416. 15 %
SKVR I4 386. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1532. 15 %
SKVR XII2 5006. 15 %
SKVR XII2 5037. 15 %
SKVR I4 2405. 15 %
SKVR I4 393. 15 %
JR 24302 15 %
JR 68961 15 %
SKVR VI1 3798α. 15 %
SKVR IX4 718. 15 %
SKVR XII2 5075. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1153. 15 %
SKVR I4 405. 15 %
SKVR I4 397. 15 %
SKVR XII2 5042. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1476. 15 %
SKVR I4 389. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1044. 15 %
JR 50636 15 %
SKVR I4 375. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1072. 15 %
SKVR II 762. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1062. 15 %
JR 03315 14 %
SKVR VII3 loitsut 1134. 14 %
SKVR VI1 3854. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1522. 14 %
SKVR I4 377. 14 %
JR 24332 14 %
SKVR I4 266. 14 %
SKVR XII2 7255 α. 14 %
SKVR XII2 5003. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1216. 14 %
SKVR I4 427. 14 %
SKVR IX4 707. 14 %
JR 69139 14 %
SKVR VII3 loitsut 1546. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1113. 14 %
SKVR XII2 4975. 14 %
SKVR IX4 1419. 13 %
SKVR XII2 5036. 13 %
SKVR VI1 3808. 13 %
SKVR XII2 5011. 13 %
SKVR I4 430. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1128. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1191 a. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1020. 13 %
SKVR XII2 5041<REFNR>1</REFNR>. 13 %
JR 25129 13 %
SKVR XII2 5005. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1013. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1137. 13 %
JR 03314 13 %
SKVR VII3 loitsut 1191. 13 %
SKVR I4 92. 13 %
SKVR I4 387. 13 %
JR 24214 13 %
SKVR VII3 loitsut 1144. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1074. 13 %
JR 24620 13 %
JR 32034 13 %
SKVR I4 447. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1198. 13 %
SKVR I4 408. 13 %
JR 37858 13 %
SKVR I4 400. 13 %
JR 59479 13 %
SKVR XII2 8564. 13 %
SKVR IX4 712. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 12 %
SKVR XII2 5022. 12 %
JR 26966 12 %
JR 69141 12 %
SKVR VII3 loitsut 1016. 12 %
SKVR I4 421. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1030. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1024. 12 %
SKVR I4 419. 12 %
SKVR XII2 5032. 12 %
SKVR I4 422. 12 %
SKVR II 761. 12 %
SKVR VI2 7272. 12 %
JR 27947 12 %
SKVR X1 2808 β. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1156. 12 %
JR 48318 12 %
SKVR VII3 loitsut 1098. 12 %
JR 81150 12 %
SKVR VII3 loitsut 1043. 12 %
SKVR XII2 5059. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1157. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4207. 12 %
JR 79351 12 %
SKVR VII3 loitsut 1102 c. 12 %
SKVR I4 425. 12 %
SKVR I4 153 a). 12 %
SKVR XII2 5012. 12 %
SKVR VI1 3822. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1193. 12 %
JR 79438 12 %
SKVR I4 1014. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1112. 12 %
JR 30294 12 %
SKVR VII3 loitsut 1075 α. 12 %
SKVR VI1 3931. 12 %
JR 71946 12 %
JR 69073 12 %
SKVR I4 446. 11 %
SKVR XII2 4997. 11 %
SKVR I4 439. 11 %
SKVR XII2 5017. 11 %
SKVR VI1 3798. 11 %
KR 43:784 11 %
SKVR XII2 4989. 11 %
JR 24685 11 %
SKVR VII3 loitsut 1047. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1174. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1176. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1493. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1062 a. 11 %
JR 48268 11 %
SKVR XII2 5001. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1475. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1087. 11 %
SKVR XII2 5078. 11 %
JR 24604 11 %
SKVR XII2 5023. 11 %
SKVR I4 433. 11 %
SKVR XIII3 8811. 11 %
SKVR I4 448. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1129. 11 %
JR 79286 11 %
SKVR VII3 loitsut 1541. 11 %
JR 02508 11 %
SKVR I4 230. 11 %
JR 02435 11 %
SKVR I4 399. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1050. 11 %
SKVR XII2 5118. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1548. 11 %
SKVR XII2 5009. 11 %
SKVR IX4 167. 11 %
JR 08714 11 %
SKVR VII3 loitsut 1211. 11 %
SKVR XII2 5033. 11 %
SKVR XII2 5064. 11 %
SKVR VI1 3829. 11 %
SKVR VI1 3939. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1196. 11 %
KR 43:174 11 %
SKVR I4 420. 11 %
JR 50577 11 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 11 %
JR 79264 11 %
SKVR VII3 loitsut 1046. 11 %
SKVR IX4 719. 11 %
JR 28946 11 %
JR 04728 10 %
SKVR I4 428. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 108. 10 %
SKVR XII2 5008. 10 %
SKVR I4 2404. 10 %
SKVR VI1 3853. 10 %
JR 50649 10 %
SKVR XII2 5054. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1135. 10 %
JR 50605 10 %
SKVR I4 585 b). 10 %
JR 09793 10 %
SKVR VII3 loitsut 1041. 10 %
JR 75791 10 %
JR 66335 10 %
SKVR XII2 4999. 10 %
SKVR I4 403. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1207. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1103. 10 %
SKVR XII2 5057. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1486. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1496. 10 %
SKVR VI1 3845. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1175. 10 %
SKVR I4 1481. 10 %
SKVR XII2 5082. 10 %
SKVR XII2 4988. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1209. 10 %
SKVR IX4 699. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1011. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1168. 10 %
SKVR XII2 5123. 10 %
JR 00540 10 %
SKVR XII2 6070. 10 %
SKVR XII2 8571. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1208. 10 %
SKVR VI1 3930. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1026. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1127. 10 %
SKVR XIII3 8904. 10 %
SKVR XII2 4976. 10 %
SKVR IX4 709. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1540. 10 %
JR 37776 10 %
SKVR VII3 loitsut 1508. 10 %
SKVR XII2 5051. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1489. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1091. 10 %
SKVR I4 832 a). 10 %
SKVR XII1 4026. 10 %
SKVR VI1 3832. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1080. 10 %
JR 79858 10 %
SKVR VII3 loitsut 1497. 10 %
SKVR II 759 a). 10 %
SKVR VI1 3809. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1014. 10 %
SKVR XII2 7263. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1485. 10 %
SKVR XII2 5056. 10 %
JR 19872 10 %
JR 02003 10 %
SKVR I4 383. 10 %
JR 37861 10 %
SKVR XIII3 8850. 10 %
JR 84093 10 %
JR 84094 10 %
SKVR I4 391. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1539. 10 %
SKVR IX4 705. 10 %
JR 29544 10 %
SKVR VII3 loitsut 1066. 10 %
JR 05022 10 %
JR 80685 10 %
SKVR IX4 694. 10 %
JR 67745 10 %
SKVR VII3 loitsut 1194. 10 %
SKVR XII2 5049. 10 %
SKVR XII2 5181. 10 %

Contains poems

SKVR II 752. 88 %
SKVR VI1 3924. 83 %
JR 68953 81 %
SKVR XII2 7898. 79 %
JR 02207 77 %
JR 47757 77 %
SKVR VI1 3935. 73 %
JR 30459 72 %
SKVR VI1 3887. 71 %
JR 29272 71 %
JR 33179 71 %
SKVR IX3 701. 71 %
SKVR VII3 loitsut 1190. 71 %
JR 25861 70 %
SKVR IX4 726. 70 %
SKVR VI2 7277. 69 %
SKVR VI1 3918. 68 %
SKVR VI1 3937. 68 %
SKVR I4 413. 67 %
JR 30464 67 %
SKVR XII2 4982. 67 %
SKVR VII3 loitsut 1494. 67 %
SKVR XII2 5063. 67 %
SKVR VII3 loitsut 1065. 66 %
SKVR XII2 8567. 66 %
SKVR XII2 4981. 65 %
SKVR VII3 loitsut 1031. 64 %
SKVR VII3 loitsut 1536. 63 %
JR 76830 62 %
SKVR VI1 3886. 58 %
SKVR II 751. 58 %
SKVR XII2 5538. 57 %
JR 62347 57 %
SKVR VII4 loitsut 2179. 57 %
SKVR VI2 7288. 54 %
JR 32260 54 %
JR 75465 53 %
SKVR XII2 6343. 52 %
SKVR XII2 4983. 52 %
JR 32263 52 %
SKVR III3 4427. 51 %
SKVR V3 234. 50 %