skvr01203390
Viena — Uhtua
Borenius, A. A.
1872
"Tuleñ šünt'i." |
||||
2 | T'iijäñ tuleñ šünd'ijäizet, | |||
3 | Miss' oñ tulda tuuvitettu, | |||
4 | Valkijaist'a voaputettu? | |||
5 | Üheksässä taivoizešša, | |||
6 | 5 Kätküvöiśśä kuldai zessa, | |||
7 |
Hihnoissa1 † Hihnoisso. hobiaizissa.
|
|||
8 | Putozi tuli punoińe | |||
9 | Läpi taivoizen ühekšän, | |||
10 | Läpi moan, läpi Manalan, | |||
11 | 10 Läpi kuuven kuokañ silmäñ, | |||
12 |
Läpi kolmen kirjo-kannoñ,2 Sic.
|
|||
13 | Halki kirveheñ hamarañ, | |||
14 | Halki nieklañ silmättömäñ, | |||
15 | Lañkei tuoho Laivah-järveh. | |||
16 | 15 Kuohu kuuzieñ tazalla, | |||
17 | Telmi termi͜e korki͜emmalla | |||
18 | Tuzassa tulem punoizeñ, | |||
19 | Valkieizen vaivoissah oñ. | |||
1
† Hihnoisso. 2 Sic. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I4 235. | 15 % |
|
SKVR XII1 4537. | 15 % |
|
JR 80690 | 15 % |
|
JR 84023 | 14 % |
|
SKVR I4 326. | 14 % |
|
JR 24157 | 14 % |
|
SKVR I4 263. | 13 % |
|
JR 26977 | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 754. | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 695. | 12 % |
|
SKVR I4 277. | 12 % |
|
SKVR XII1 4621. | 12 % |
|
SKVR XII1 4543. | 12 % |
|
SKVR I4 2395 a). | 11 % |
|
SKVR XII2 8516. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1407. | 11 % |
|
JR 40609 | 11 % |
|
SKVR I4 1006. | 11 % |
|
SKVR XII1 4542. | 11 % |
|
JR 24642 | 10 % |
|
SKVR I4 309. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 643. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1376. | 10 % |
|
JR 31367 | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 644. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1406. | 10 % |
|
SKVR II 701. | 10 % |
|
SKVR I4 258. | 10 % |
|
JR 31165 | 10 % |
|
SKVR XII1 4589. | 10 % |
|
JR 24618 | 10 % |
|
SKVR I4 265. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1394. | 10 % |
|
SKVR XV 251. | 10 % |
|
JR 24612 | 10 % |
|
SKVR I4 1860. | 10 % |
|