SKVR I4 312.

skvr01203120
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1835

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ Laulajan alkusanoja
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ *Tulen synty

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 312.
INF:
LOC: Uhut.
OSA: I4
SGN: A II 9, n. 23.
TMP: 26/4 35.

     1  Mitä laulamma lajia,
     2  [Mitä] syytä syyvytämmä?
     3  Laulama sitä lajia,
     4  Sitä syytä syyvyttele⌈m⌉[mä],
     5  5 Tuota vuotta voimatonta,
     6  Pahoa palo kesyä.
     7  Kirpo tuli [taivosesta],
     8  Läpi maa[n, läpi manulan],
     9  [Läpi] 6 kirjok[annen].
     10  10 Minne tullet,1
|⌈tullunt⌉|: *tullet.*
 sieltä lähtent,
     11  Kunne korjasi kohennat,
     12  [Kunne] kään̄ät kätkyesi,
     13  Metsällekö vai merelle?
     14  Sinne m - - tarvitah
     15  15 Syvän synnin tietäjäksi,
     16  Ison puhi⌈n⌉ pulmajaksi.
     17  Maari[a] e[moni] n[eiti],
     18  Rakas äiti armoll[inen],
     19  Pyhä [piika pikkarainen],
     20  20 Retu pilven reunallinen,
     21  Noin s⌈i⌉[e] virkit, noin nimesit,
     22  Pyhäelit sanoillas',
     23  Kieltelit laulul[oillas'].
     24  Kuules, kult[ainen emoni],
     25  25 Ennen saatuja sanoja!
     26  Kuka2
|Iän| Kuka: K.
 silma tahto syyttä syöä,
     27  Tahto niellä, suil[la syöä],
     28  Tahto tauitta3
tautia; päällä: [tau]itta.
 tapella,
     29  Näillä saauilla sanoilla,
     30  30 Vanh[emman] var[ustamilla],
     31  Iän kai - - -
     32  Muin⌈o⌉n niillä liika liikku,
     33  Niillä toipu huonot toimet,
     34  Ilma liikku liitoksista,
     35  35 Jäsenistä maa järäh[ti].
     36  Maria kiitetty4
k|i|tetty: kiitetty.
 e[moni],
     37  Rakas [äiti armollinen],
     38  Ret[u pilven reunallinen],
     39  Toit sie vasta[n] varvikosta,
     40  40 Lehikost[a] liehujasta,
     41  3 kosen kuulosasta.
     42  Maaria em[oni] j. n. e.
     43  Niin sie virk[it], [noin nimesit],
     44  Pyhäelitk[ö] sanoillas',
     45  45 Kieltelitk[ö] laululoillas'?
     46  Sinun on pyhät sanasi,
     47  *Sinun laulut kelvolliset,
     48  Syömäh - - -*
     49  Joll' on suu 9 syltä.
     50  50 Mere[n] yli 9
     51  [Meri] 1/2 10.
     52  Siell' on [luutonta lihoa],
     53  Suonetonta pohk[eata]
     54  *Syöä miehen nälk[ähisen]*.
     55  55 Terve M[aaria] e[monen],
     56  R[akas] ä[iti] arm[ollinen]!
     57  Painan pantat pihlajaiset,
     58  Katajaiset käännyttelen.
1 |⌈tullunt⌉|: *tullet.*
2 |Iän| Kuka: K.
3 tautia; päällä: [tau]itta.
4 k|i|tetty: kiitetty.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85334 18 %
JR 85523 15 %
SKVR XII1 3561. 12 %
JR 24258 10 %
SKVR I4 481. 10 %

Contains poems

JR 21713   72 %
SKVR XIII3 9480.   71 %
SKVR I3 1289.   52 %