SKVR I4 308.

skvr01203080
Viena — Uhtua
Inha, I. K.
1894

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Löylyn luku
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Tulen synty
 └ Voiteen synty

Metadata

COL: Inha
ID: 308.
INF: Toarie Kuismona.
LOC: Alajärvi.
OSA: I4
SGN: n. 24.
TMP: 94.

Tulen synti.
     2  Tuli tutki tutkihiensä,
     3  Himmennätje hiilihiensä,
     4  Porohoin se peitteletj.
     5  Kyllä tiiän siun sukusi.
     6  5 Miss' on tulta tuuitettu,
     7  Ilmalientä1
Ilma|n|entä: Ilmalientä.
 liikutettu,
     8  *Valkiaista vaaputettu*?
     9  Peällä kuuen kirjokannen,
     10  Peällä taivosen yheksän,
     11  10 Peällä reppänän retusen,
     12  Kultasessa kätkyössä,
     13  Hiihnoissa hopiaisissa,
     14  Sińilampahan sisässä,
     15  Vaškilampahan vatšassa.
     16  15 Kirpoi tulikipuna
     17  Peältä kuuen kuokansilmän,
     18  *Peältä kuuen nieklansilmän,*
     19  Peältä taivosen yheksän,
     20  Peältä kuuen nieklansilmän,
     21  20 Peältä reppänän retusen,
     22  Kultasesta kätkyöstä,
     23  Hiihnoista hopiaisista,
     24  Sinilampahan sisästä,
     25  Vaškilampahan vatšasta,
     26  25 Emon2
Sivulla: naisille.
 antaman iholla,
     27  Ison3
Sivulla: miehille.
 [antaman iholla],
     28  Vaivaselta4
Vaivase|n|: Vaivaselta.
 vartalolta,
     29  Tulen tuimilta jäliltä,
     30  Panun ehki paistumilta.
     31  30 Kuin panu pahoin teköö,
     32  Tuli tuiki turmeloo,
     33  Neitsyt Moarie emoni,
     34  *R[akas äiti armollini]*,
     35  Pyyhi pois pyhät kivut,
     36  35 Pyhät vammat vaivuttele,
     37  Pyhät šoaššat sammuttele
     38  *Kip[eillä] voit[imeksi],5
Ss. 37-38 sivulle kirj.
     39  Vamm[oilla valevesikse]!*
     40  Hyińi tytti, jäińi neiti
     41  40 Hyistä6
Hy|y|stä: hyistä. #7 Pe|u|kalon: Peikalon.
 nuottaa vetäy,
     42  Jäistä talloa talou,
     43  Hyńi[!] on hattu harteilla,
     44  Hyńi[!] on hattu peän peällä,
     45  Hyiset kintahat käessä.
     46  45 Neitsyt M[oarie] emońi,
     47  *R[akas äiti armollińi]*
     48  Koprin helmahin kokosi,
     49  Mene juossulla jokehe,
     50  Pyhän virran pyörteillä,
     51  50 Lippoa vettä lippisellä,
     52  Kanna hyytä kauhasella,
     53  Hyytä hyisestä joesta,
     54  Jeätä kammon karsinasta,
     55  Millä kylmätän käteni,
     56  55 Jolla hyyän hyppyseni,
     57  Tullessa Jumalan tunnin,
     58  Avun Herran astuessa!
     59  Neitsyt M[oarie] emońi,
     60  Rakas äiti armollińi,
     61  60 Keitit vuuen voisimia,
     62  Vuuen rasvoja rakennit
     63  Kattilalla pienosella,
     64  Yhen sormen mentävällä,
     65  Peikalon7 mahuttavalla;
     66  65 Keitit8
|Keitit| Keitit: K.
 kerran, söit kahitše.
     67  *N[eitsyt] M[oarie] e[moni],9
Ss. 66-67 sivulle kirj.
     68  R[akas] ä[iti] a[rmollińi],*
     69  Voias noilla voisimilla,
     70  Noilla rasvoilla rakenna,
     71  70 Joilla voiti Herran hoavat
     72  Keskeltä kivuttomakse,
     73  Kivun tuntemattomakse,
     74  Alta nuurumattomakse,
     75  *Jottei tun[tuis' pikkuistana],10
Ss. 74-75 sivulle kirj.
     76  75 Vaivoas' [vähääkänä].*
     77  *Kuhun Herra henkies',11
Ss. 76-85 ovat runon lopussa, mutta merkityt tähän lisättäviksi.
     78  Siih suutas' sula Jumala.
     79  Min' suustani sanelen,
     80  Sen suustas' sula Jumala;
     81  80 Min henkin henkestäni,
     82  Sen henkestä Jumalan
     83  Kipehillä [voitimeksi],
     84  Vammoilla [valevesikse].
     85  Tules työs' [tuntemaah],
     86  85 Pahas par[antamaah].*
     87  Neitsyt M[oarie] emońi,
     88  Rakas äiti arm[ollińi],
     89  Puhus peältä puhtahakse,
     90  Keskeltä kivuttomakse,
     91  90 Kivun tuntemattomakse,
     92  Jottei tuntuis' pikkuistana,
     93  Vaivoa vähöäkänä!
     94  Neits[yt] M[oarie] emońi,
     95  Rakas äiti armollińi,
     96  95 Puhus peäl[tä puhtahakse]!
     97  Tuli ukko Pohjolaińe,
     98  Parta polvien tasassa,
     99  Silmäriksit[!] vyön tasassa,
     100  Näitä soita sortamah,
     101  100 Kamaloita koatamah
     102  Kipeillä voitim⌈e⌉ksi,
     103  Vammoilla valevesikse.
     104  Tules työs' tuntemah,
     105  Pahas' parantamah!
     106  105 Nousi miehie merestä,
     107  Lakkapäitä lainehista
     108  Näitä soita sortamah,
     109  Kamaloita koatamah
     110  Kipeillä [voitimeksi],
     111  110 Vammoilla [valevesikse].
     112  Tules työs' [tuntemah],
     113  Pahas' parant[amah]!
     114  Herheläińi, Hiien lintu,
     115  Mehiläini, ilman lintu,
     116  115 Lennäs tuolta liuottele,
     117  Läpi taivosen yheksän,
     118  Meripuolin kymmenitše,
     119  Kassa siipesi simahan,
     120  Sulkas' sulah voih,
     121  120 Tuo simoa siivessäs',
     122  Mettä kielesi nenässä
     123  Kipeillä [voitimeksi],
     124  Vammoilla valevesikse!
     125  Tules työs' [tuntemah],
     126  125 Pahas' parant[amah]!
Palanut viiään kylyyn ja silloin luetaan:12
Huomautus sivulle kirj.
     128  Puun löyly, kivosen lämmin,
     129  Ikivanhan Väinämöisen,
     130  Läpi kiukoan kivistä,
     131  Läpi saunan sammalista,
     132  130 Puhki puista tervaksista,
     133  Puhki lautojen lijoista!13
lioista: lijoista.
     134  Ei ole löylyn löytämistä,
     135  Lämpösen lähenömistä.
1 Ilma|n|entä: Ilmalientä.
2 Sivulla: naisille.
3 Sivulla: miehille.
4 Vaivase|n|: Vaivaselta.
5 Ss. 37-38 sivulle kirj.
6 Hy|y|stä: hyistä. #7 Pe|u|kalon: Peikalon.
8 |Keitit| Keitit: K.
9 Ss. 66-67 sivulle kirj.
10 Ss. 74-75 sivulle kirj.
11 Ss. 76-85 ovat runon lopussa, mutta merkityt tähän lisättäviksi.
12 Huomautus sivulle kirj.
13 lioista: lijoista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 2394 a). 29 %
SKVR I4 2394. 29 %
JR 02686 27 %
JR 80690 13 %
SKVR I4 290. 12 %
SKVR I4 2395. 12 %
SKVR I4 330. 11 %
JR 20440 11 %
SKVR I4 278. 10 %
SKVR I4 303. 10 %
SKVR I4 325. 10 %
SKVR I4 287. 10 %

Contains poems

JR 24600   92 %
SKVR I4 223.   91 %
SKVR I4 704 a).   83 %
SKVR X2 3468.   79 %
JR 31367   73 %
KR 42:755   73 %
JR 24740   72 %
SKVR XIII3 9480.   70 %
SKVR XII2 7898.   67 %
JR 21713   66 %
SKVR XV 358.   66 %
SKVR IX4 189 a.   65 %
SKVR VII3 loitsut 1420.   61 %
SKVR X2 3465.   60 %
JR 46283   60 %
JR 17728   60 %
JR 17669   59 %
SKVR XII2 5325.   57 %
SKVR IX3 232.   56 %
SKVR I4 235.   54 %
JR 01873   54 %
JR 17872   54 %
JR 26085   52 %
SKVR VI1 3198.   51 %
JR 24717   51 %
SKVR VII3 loitsut 1370.   51 %
SKVR IX4 831.   50 %