skvr01203030
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877
| 1 | Tulon' on Jumalan luoma, | |||
| 2 | Pan' on Jiesuksen panoma! | |||
| 3 | Tuol' tulta tuuviteltu, | |||
| 4 |
Valkiesta1 es alleviivattu. voaputeltu
|
|||
| 5 | 5 Peällä taivosen 9:n, | |||
| 6 | [Peällä] 6:ven kirjokannen, | |||
| 7 | Vaskilampahan vatšašša, | |||
| 8 | Kätkyvessä kultaśessa. | |||
| 9 | Kirposi tulikipuna | |||
| 10 |
10 Läpi moan,2 oa alleviivattu. läpi mannun,
|
|||
| 11 |
[Läpi] kirjon kantomista,3 o alleviivattu.
|
|||
| 12 | Poltti parmahat emolta, | |||
| 13 | Rikko rinnat neitośelta. | |||
| 14 | Mitäs tuohon tuot[anehe], | |||
| 15 | 15 Ja kuta [veettänehe], | |||
| 16 | Kuin pan⌈u⌉ pahoin tekövi, | |||
| 17 | Tuli tuiki turmelovi? | |||
| 18 | Moarien makie maito, | |||
| 19 | Mesileipä Lemminkäisen, | |||
| 20 | 20 Hiki nuoren Joukahaisen | |||
| 21 | Tuimilla tulen jälillä. | |||
| 22 | Hyin' on ukko, hyin' on akka, | |||
| 23 | Hyiset on kintahat keäśśä, | |||
| 24 | Lippoa lipolla vettä, | |||
| 25 | 25 Kanna v[että] kauhasella | |||
| 26 | Tu⌈i⌉milla tulen jälillä. | |||
| 27 | Neitšyt Moarie emońe, | |||
| 28 | Rakas äit'i armollinen, | |||
| 29 | Tule tänne tarvitahan, | |||
| 30 | 30 Käys tänne kutšuttajessa; | |||
| 31 | Ei tänne kutsuta syittä, | |||
| 32 | Ei tahota tarpehetta | |||
| 33 | Tulen šuuta sulkomahan, | |||
| 34 | Panun peätä painamahan. | |||
| 35 | 35 Tule tummu tuhkihisi, | |||
| 36 | Hiili hiisi[!] himmennät'e, | |||
| 37 | Kytkete kypenihis⌈e⌉, | |||
| 38 | Poroloihes' peittelete, | |||
| 39 | Elä ihmisen ihohon. | |||
| 40 | 40 Pyöritellen sun pyhäsi, | |||
| 41 |
Paloval'l'en4 Paloal'l'en: Paloval'l'en. siun pahasi
|
|||
| 42 | Ihosta imehnis raukan, | |||
| 43 | Vaimon kantaman ihosta. | |||
|
1
es alleviivattu. 2 oa alleviivattu. 3 o alleviivattu. 4 Paloal'l'en: Paloval'l'en. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 316. | 23 % |
|
| SKVR I4 296. | 21 % |
|
| SKVR I4 330. | 20 % |
|
| SKVR I4 278. | 19 % |
|
| SKVR I4 295. | 17 % |
|
| JR 24157 | 17 % |
|
| JR 19843 | 16 % |
|
| SKVR I4 290. | 16 % |
|
| JR 02686 | 15 % |
|
| JR 24536 | 14 % |
|
| SKVR I4 2394. | 13 % |
|
| JR 24642 | 13 % |
|
| JR 51955 | 13 % |
|
| SKVR I4 292. | 13 % |
|
| SKVR I4 2394 a). | 13 % |
|
| SKVR I4 260. | 13 % |
|
| SKVR I4 265. | 13 % |
|
| SKVR I4 238. | 12 % |
|
| SKVR I4 271. | 12 % |
|
| JR 24612 | 12 % |
|
| JR 28130 | 12 % |
|
| SKVR I4 302. | 12 % |
|
| SKVR I4 277. | 12 % |
|
| JR 30502 | 11 % |
|
| SKVR I4 323. | 11 % |
|
| SKVR I4 297. | 11 % |
|
| JR 45775 | 11 % |
|
| JR 24258 | 11 % |
|
| SKVR XII1 4537. | 11 % |
|
| SKVR I4 299. | 11 % |
|
| SKVR I4 288. | 11 % |
|
| SKVR I4 243. | 10 % |
|
| JR 24724 | 10 % |
|
| JR 80690 | 10 % |
|
| SKVR I4 279. | 10 % |
|
| SKVR I4 2503. | 10 % |
|
| SKVR I4 711. | 10 % |
|
| SKVR I4 308. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5637. | 10 % |
|
| JR 24289 | 10 % |
|
| SKVR I4 319. | 10 % |
|
| KR 43:258 | 10 % |
|
| SKVR I4 287. | 10 % |
|
| SKVR I4 1488. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 753. | 10 % |
|
| JR 21713 | 80 % |
|
| SKVR XIII3 9480. | 79 % |
|
| SKVR XII1 4536. | 55 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1420. | 52 % |
|