skvr01203021
VienaVuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877

Metadata

COL: Borenius
ID: 302 a).
INF: Ontreińi Jürki.
LOC: Vuonninen.
OSA: I4
SGN: II, n. 100:n vert.
TMP: 77.

    1  1. [Miss' on tulta tuuvite]tt[u].
    2  2. [Valkijata varmenne]tt[u].
    3  12. [Ulapp]ol'[an umpilampih].
    4  14. [Siitä] (sen) [siika nielaso]a.
    5  15. [Siitä siika kävelö]ä.
    6  15 1/2. ([Tu]šašša [tulen punasen]).
    7  17. [Tu]šassa [tulen punasen].
    8  32. [Vel'l'et verkkuo kuto]a.
    9  33. [Kälykset käpüöl'ö]ä.
    10  42. Kuta [oli vasten nuotta tehty].
    11  44. Utusoaren šalmeksihi,
    12  Veettihi, [vennättihi],
    13  Nuk[attihi, noššettihi],
    14  Ei [tullun kaloa tuota],
    15  Kuta oli [vasten nuotta tehty].
    16  53. [Tarvonko] veän [mukaha].
    17  56. [Tarvo sie] veän [mukaha].
60-1. Ss. sulkuihin pantu.
    19  64 1/2. Kattseloa, keäntelöä.
    20  78. [Palo siitä] moata [pa]l'l'[o].
92-104. Ss:n järjestys numeroilla muutettu = 95-6, 92-4, 97- 100, 103-4, 101-2.
    22  94. [Jäistä talloa tal]uo.
    23  96. [Ilma kaikki ka]l'l'[omassa].
    24  97. [Hallas'] on [hamehen helmat].
    25  98. [Paijan ka]kl[us kalkka]l[oissa].
    26  113 1/2. Rakas äiti armollini.
    27  119 1/2. Yli kuun, alattsi päivän.
    28  126. [Pohjaha porahtakohot] (mänköhöt).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems