skvr01202890
Viena — Vuokkiniemi
Karjalainen, K.
1894
1 | Miss' on tulta tuuvitettu, | |||
2 | Valkieista voaputettu | |||
3 | Kehto kultani kulasi, | |||
4 | Hopijaini siima siiku | |||
5 | 5 Tulta ilmi pyyteässä. | |||
6 | Valkieista voaputtoassa. | |||
7 | Siinä on tulta tuuvitettu, | |||
8 | Valkieista voaputettu | |||
9 | Alla taivosen yheksän, | |||
10 | 10 Alla kuuven kirjokannen. | |||
11 | Kirposi tulikipuna | |||
12 | Tulta ilmi pyyteässä, | |||
13 | Valkieista voaputtoassa | |||
14 | Läpi reppänän retusen. | |||
15 | 15 Neiti lastasa imetti | |||
16 | Alla reppänän retusen, | |||
17 | Rikko rinnat neitoselta, | |||
18 | Poltti parmahat emolta, | |||
19 | Se neiti mäni manalla. | |||
20 | 20 Kirposi tuli kipuna | |||
21 | Alaseh Alantehessa. | |||
22 | Piire poika pikkaraini | |||
23 | Teki heän verkon viittä syltä, | |||
24 | Sai nuotan satoa syltä, | |||
25 | 25 Laski verkon poikki vettä. | |||
26 | Ei tullun' sitä kaloa, | |||
27 | Jota on vasten verkko tehty. | |||
28 | Laski nuotan pitkin vettä, | |||
29 | Vejetähä, vennatah. | |||
30 | 30 Tuopa vanha Väinämöini | |||
31 | Aina rannalla asuu, | |||
32 | Heämpä noin sanoiksi virkko: | |||
33 | "Tahtosieko tarpojie, | |||
34 | Puun pitkän pitelijie ?" | |||
35 | 35 Tuopa vanha Väinämöini | |||
36 | Hongan rannalta hotasi, | |||
37 | Poasin porkaksi panou, | |||
38 | Tarpo heän nuotan tappuroiksi, | |||
39 | Vejen velliksi sekotti. | |||
40 | 40 Tulipa lohi punani, | |||
41 | Jota on vasten nuotta tehty. | |||
42 | Sanou vanha Väinämöini: | |||
43 | "Kärsitkös käsin ruveta | |||
44 | Ilman rautarukkasitta, | |||
45 | 45 Eli kirjakinttahitta?" | |||
46 | "En kärsi käsin ruveta | |||
47 | Enkä kirjakinttahitta." | |||
48 |
Sanou vanha Väinämöini1 Tois. kertaa: "Šanou nuoŕi Joukahaińi". :
|
|||
49 | "Puukko pilvistä putua, | |||
50 | 50 Vieres, veitsi, taivosesta, | |||
51 | Peä kulta, terä hopija, | |||
52 | Kärki Jiesuksen käteh, | |||
53 | Peä on vanhan Vämämöisen!" | |||
54 | Puhkasi lohen punasen, | |||
55 | 55 Siell' on halija hauki; | |||
56 | Halkasi halijan hauvin, | |||
57 | Siell' oli silijä siika; | |||
58 | Puhkasi silijän siijan, | |||
59 | Siell' oli sinikeräni; | |||
60 | 60 Keritti sinikeräsen, | |||
61 | Siell' on punakeräni; | |||
62 | Purki heän punakeräsen, | |||
63 | Siell' oli tulikipuna. | |||
1
Tois. kertaa: "Šanou nuoŕi Joukahaińi". |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 51035 | 56 % |
|
SKVR VI2 5286. | 54 % |
|