skvr01202880
Viena — Vuokkiniemi
Marttini, Iivana
1893
Tulen synti. |
||||
2 |
Tuopa tyttö kesyön tyttö1 Ensi säkeinä tekstissä: |Tuolla tulta tuuviteltiin,
Valkiaista
- -|.
|
|||
3 | Kanto tulta tuikutteli | |||
4 | Haapasella pökkelöllä. | |||
5 | Kirposi tulikipuna | |||
6 | 5 Läpi maan, läpi Manalan, | |||
7 | Läpi taivosen yheksän, | |||
8 | Läpi kuuven kirjokannen. | |||
9 | Rikko rinnat neitoselta, | |||
10 | Puhko parmahat emolta. | |||
11 | 10 Ei neiti manalle mennyt | |||
12 | Tuskihin tulikipunan, | |||
13 | Vaivoih villo valkiesen. | |||
14 | Hyini tytti, jäini neiti | |||
15 | Hyistä kelkkoa vetäy, | |||
16 | 15 Jäistä talloa taluu, | |||
17 | Hyyssä ilmat, jäässä järvet, | |||
18 | Iho kaikki iljenessä, | |||
19 | Paijan kaulus kalkkaloissa, | |||
20 | Tulen suulle sulkimeksi, | |||
21 | 20 Panun päälle painimeksi, | |||
22 | Ihohon imehnis-raukan, | |||
23 | Karvahan emon kapehen, | |||
24 | Emon tuoman ruumihihin, | |||
25 | Vaivasehen vartalohon, | |||
26 | 25 Aivan alastomahan, | |||
27 | Varsin vaatteittomahan, | |||
28 | Keskie kivuttomaksi, | |||
29 | Alta nuurumattomaksi, | |||
30 | Päältä tuntumattomaksi. | |||
31 | 30 Tuolla tulta tuuviteltih, | |||
32 | Valkiaista vaaputeltih | |||
33 | Kultasessa hätkyessä. | |||
34 | Kätyt kultani kuluvi, | |||
35 | Hopiaiset hihnat helkki | |||
36 | 35 Tuota tulta tuu⌈v⌉ittaissa, | |||
37 | Valkiaista vaaputtaissa. | |||
38 | Ihosta imehnis-raukan, | |||
39 | Karvasta emon kapehen, | |||
40 | Emon tuoman ruumihista, | |||
41 | 40 Vaivasesta vartalosta | |||
42 | Alta nuurumattomaksi, | |||
43 | Keskeä kivuttomaksi, | |||
44 | Päältä tuntumattomaksi. | |||
1
Ensi säkeinä tekstissä: |Tuolla tulta tuuviteltiin,
Valkiaista
- -|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII3 8756. | 68 % |
|
JR 30269 | 56 % |
|
JR 30270 | 56 % |
|
SKVR XII2 5762. | 51 % |
|