SKVR I4 275.

skvr01202750
Viena — Kontokki
Inha, I. K.
1894

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Inha
ID: 275.
INF: Riikoińi Simana.
LOC: Kenttijärvi.
OSA: I4
SGN: n. 30.
TMP: 94.

Tulen synt'i.
     2  Kuin tuli turmeloo,
     3  Tahi panu paho[a] teköö,
     4  Tuttav' on tulosen synti:
     5  Iski tulta ilman ukko,
     6  5 Välähytti Väinäm[öinen]
     7  Kolmella kokon sulalla,
     8  Viiellä vivuttimella.
     9  Kirposi tulikipuna
     10  Läpi moan, läpi manulan,
     11  10 Läpi kuuen kirjokannen,
     12  Läpi reppänän retusen,
     13  Läpi kuuen kuokansilmän,
     14  Läpi lasten kätkyöstä;
     15  Poltti parmahat emolta,
     16  15 Rikko rinnat neitoselta.
     17  Jo neiti manalle mäne[e]1
män|öö|: mäne[e].
     18  Tuossa tuskassa tulosen,
     19  Voakahissa valkiaisen.
     20  Ei neiti manalla joua
     21  20 Tuossa tuskassa tulosen,
     22  Voakahissa valkiaisen.
     23  Kunne työnnäm mä tulosen,
     24  Valkiaisen voavitamma?
     25  Tuoh yhteh Alamo järveh
     26  25 Kirposi tulikipuna,
     27  Kuohu kuusien tasalla,
     28  Kolmitši kesäissä yönä
     29  Äyhky peällä äprähien.
     30  Tuopa on halie hauki
     31  30 Nieli hän tulikipunan.
     32  Tuli tuska nielijällä,
     33  Pakko paljo syönehellä,
     34  Vaikie vajottajalla.
     35  Uiksenteloo, käyksentelöö
     36  35 Lohiluotojen lomatše,
     37  Siikasaarien sivutše,
     38  Kuujasalmien kupeita.
     39  Ite on sanoikse virkki:
     40  "Ei ole kurjan nielijöä,
     41  40 Katalan kavottajoa
     42  Tästä vienosta vejestä,
     43  Ulavasta Untamosta,
     44  Tästä tuskasta tulosen,
     45  Voakahista valkiaisen."
     46  45 Tuopa on siliä siika
     47  Nieli hän halian hauin.
     48  Tuli tuska nielijällä,
     49  Pakko paljo syönehellä,
     50  Vaikie vajottajalla.
     51  50 Uiksentelee, käyksentelee
     52  Lohiluotojen lomatše,
     53  Siikasaarien sivutše,
     54  Kuujasalmien kupeita.
     55  Ite noin sanoikse virkki:
     56  55 "Ei ole kurjan nielijöä,
     57  Katalan kavottajoa
     58  Tästä vienosta vejestä,
     59  Ulavasta Untamosta,
     60  Tästä tuskasta tulosen,
     61  60 Voakahista valkiaisen."
     62  Tuopa on kulia kuuja
     63  Nieli hän silien siijan.
     64  Tuli tuska nielijällä,
     65  Pakko paljo syönehellä,
     66  65 Vaikie vajottajalla.
     67  Tuopa on lohi punańi
     68  Uiksenteloo, käyksentelöö
     69  Lohiluotojen lomatse
     70  Siikas[aarien] sivutse,
     71  70 Kuujasalmien kupeita.
     72  Itše on vanha V[äinämöinen]
     73  Se oli onkella olova,
     74  Käsiverkolla kävijä.
     75  Hyppäsi lohi meressä,
     76  75 Kala kirjo kimmerti,
     77  Äsön2
Äs|⌈e⌉|n - Äsön.
 päätänsä ylenti
     78  Ylitše meren yheksän,
     79  Meripuolen kymmenettä
     80  Tuossa Tuonelan joessa,
     81  80 Pahana palokesänä,
     82  Tulivuonna voimatonna.
     83  Silloin palo paljon maita,
     84  Jäi paikkaa palamatointa
     85  Tuonne tunturi selällä,
     86  85 Kuuven voaran kukkulalla,
     87  Heraseh hettieh.
     88  Jäi paikkoa palamatointa
     89  Ahin aitojen perillä,
     90  Kahen kantosen kesellä.
     91  90 Katšottih, kaivettih,
     92  Sieltä löyty tuonen toukka,
     93  Tuonen toukka, maan matońi.
     94  Tuonen toukka poltettih
     95  Veneessä vaskisessa.
     96  95 Purressa rautapohjassa.
     97  Kypenet kylvettih.
     98  Liina liitotoin yleni,
     99  Pellavas perätöin kasvo.
     100  Rikenehpön riivitäh,
     101  100 Pian viiähän likoh.
     102  Sisärekset kesröää,
     103  Vel'l'et verkkuo kutoo,
     104  Kuto nuotan kuutta syltä,
     105  Sai nuotan 100 syltä.
     106  105 Itše [vanha] V[äinämöinen]
     107  Nuoret nuotalla panoo.
     108  Veti kerran pitkin vettä,
     109  Ei tullu sitä kaloa,
     110  Jot' on vassen nuotta tehty;
     111  110 Toisen veti poikki vettä,
     112  Ei tullu sitä kaloa;
     113  Kolmannen laski halki vettä,
     114  Hyppäsi lohi meressä,
     115  Kala kirjo kimmertih
     116  115 Apajassa V[äinämöise]n.
     117  Itše v[anha] V[äinämöinen]
     118  Keräi mäntyjä mäjeltä,
     119  Tarpo nuotan tappurakse,
     120  Vejen velliksi sevotti;
     121  120 Saipa hän lohen punasen.
     122  Vain ei kärsin' käsin ruveta
     123  Ilman rautarukkasitta,
     124  Tahi vaskivanttuhitta.
     125  Otti rauta rukkasensa,
     126  125 Sai hän vaskivanttuhuh.
     127  Otti onken taskustah,
     128  Väkärauan väskystäh.
     129  Halkasi lohen punasen,
     130  Siellä on kulia kuuja;
     131  130 Halkasi kulian kuujan,
     132  Siellä on siliä siika;
     133  Halkasi siliän siian,
     134  Siellä on halia hauki;
     135  Halkasip' on hauin vatšan,
     136  135 Kirposi tulikipuna.
     137  Miss' on tulta t[u]uitettu,
     138  Valkiaista vaaputettu?
     139  Tuoll' on tulta tuuitettu,
     140  Valk[iaista] vaap[utettu]
     141  140 Nenässä utusen niemen,
     142  Peässä soaren teltamoisen,
     143  Kultasessa kätkyessä.
     144  Kätyt kultańe kulasi,
     145  Hopiaine siima siiti,
     146  145 Hopiaine vaippa vaapu.
     147  Eip' on vielä sielläkänä:
     148  Tuoll' on tulta tuuitettu,
     149  Valkiaist' on vaaputettu
     150  Väinämöisen polven peässä.
     151  150 Itše v[anha] V[äinämöinen]
     152  Jopa heän sanoiksi virkki:
     153  "Oisko hyytä hyppysessä,
     154  Eikä paljo tarvittaisi,
     155  Eikä välttäisi vähättä:
     156  155 Sykysyisen uuhen verta,
     157  Tahi talvosen jänösen."
1 män|öö|: mäne[e].
2 Äs|⌈e⌉|n - Äsön.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 334. 51 %
JR 31562 50 %
SKVR I4 274. 44 %
SKVR I4 339 α)<REFNR>1</REFNR> . 40 %
SKVR I4 245. 25 %
SKVR I4 250. 23 %
SKVR I4 264. 22 %
SKVR I4 242. 21 %
SKVR I4 244. 21 %
JR 02628 21 %
SKVR I4 241. 20 %
JR 24273 20 %
JR 24537 18 %
SKVR I4 257. 17 %
SKVR I4 249. 17 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2. 16 %
SKVR I4 254. 16 %
SKVR I4 251. 16 %
SKVR I4 239. 15 %
SKVR I4 301. 15 %
JR 80683 15 %
SKVR I4 282. 14 %
JR 02635 14 %
SKVR I4 256. 14 %
SKVR II 697. 13 %
SKVR I4 286. 13 %
SKVR I4 300. 12 %
SKVR VII3 loitsut 752. 12 %
SKVR I4 289. 12 %
SKVR I4 248. 11 %
SKVR XII2 8510. 11 %
SKVR II 702. 11 %
SKVR I4 267. 11 %
SKVR I4 298. 11 %
SKVR I4 261. 10 %
SKVR XII1 4487. 10 %
JR 24616 10 %
SKVR I1 604. 10 %
SKVR I4 238. 10 %
SKVR VII3 loitsut 751. 10 %
SKVR I4 232 a). 10 %
SKVR I4 232. 10 %
JR 24612 10 %
SKVR I4 265. 10 %
SKVR I4 281. 10 %

Contains poems

SKVR VII3 loitsut 671.   93 %
JR 34970   93 %
SKVR XII1 4564.   81 %
JR 31368   80 %
SKVR V2 2541.   77 %
SKVR V3 1281.   73 %
JR 01234   71 %
JR 31166   71 %
JR 02444   69 %
JR 53937   67 %
SKVR VII3 loitsut 1420.   66 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 3.   60 %
SKVR I4 252.   60 %
JR 04720   60 %
SKVR I4 2108.   59 %
JR 63966   58 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 1.   56 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2.   55 %
SKVR VI1 3199.   53 %
JR 31367   52 %
SKVR XII1 4519.   52 %
SKVR II 685.   52 %
SKVR XIII4 12785.   52 %
SKVR VII3 loitsut 644 a.   52 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 1.   51 %
SKVR VII3 loitsut 1370.   51 %
SKVR XII1 4568.   50 %
KR 42:4432   50 %
JR 24373   50 %
JR 80141   50 %