skvr01202640
Kainuu — Suomussalmi
Marttini, Iivana
1893
Tulen synti. |
||||
2 | Iski tulta ilman ukko, | |||
3 | Välähytti Väinämöini | |||
4 | Päällä taivosen yheksän, | |||
5 |
Päällä kuuven1 |toisen|: *kuuven.* kirjokannen,
|
|||
6 | 5 Päällä reppänän retusen. | |||
7 | Kirposi tulen kipuna | |||
8 | Läpi taivosen yheksän, | |||
9 | Läpi kuuven kirjokannen, | |||
10 | Läpi reppänän retusen; | |||
11 | 10 Poltti parmahan emolta, | |||
12 | Rikko rinnan neitoselta. | |||
13 | Muuttu hän punakeräks⌈e⌉, | |||
14 | Siitä muuttu sinikeräksi, | |||
15 | Siitä vierähti merehen. | |||
16 | 15 Uiksenteli, käyksenteli | |||
17 | Siika luotojen sivuitse, | |||
18 | Lohiluotojen lomatse. | |||
19 | Jo nieli sileä siika. | |||
20 | Tuli tuska nielijällä, | |||
21 | 20 Vaimala vajottajalla; | |||
22 | Uiskentelou, käyksentelöy | |||
23 | Siika luotojen sivuitse, | |||
24 | Lohiluotojen lomatse. | |||
25 | Oisko kurjan nielijätä, | |||
26 | 25 Katalan kavottajata? | |||
27 | Jo nieli lohi punani. | |||
28 | Tuli tuska nielijällä, | |||
29 | Vaimala vajottajalla. | |||
30 | Uiksentelou, käyksentelöy | |||
31 | 30 Siika luotojen sivuitse, | |||
32 | Lohiluotojen lomatse, | |||
33 | Oisko kurjan nielijätä, | |||
34 | Katalan kavottajata. | |||
35 | Jo nieli halia hauki. | |||
36 | 35 Tuli tuska nielijällä, | |||
37 | Vaimala vajottajalla. | |||
38 | Uiskentelou, käyskentelöy | |||
39 | Sini luotojen sivuitse, | |||
40 | Lohiluotojen lomatse. | |||
41 | 40 Oisko kurjan nielijätä, | |||
42 | Katalan kavottajata? | |||
43 | Kylvettihin liinan siemen. | |||
44 | Siitä kasvoi limppa liina, | |||
45 | Pellavas perätön yleni. | |||
46 | 45 Loukutettih, poukutettih, | |||
47 | Kuvottihin, kehrättihin | |||
48 | Yhtenä kesäissä yönä. | |||
49 | Kuvottih nuotta kuutta syltä, | |||
50 | Saatihin satoa syltä. | |||
51 | 50 Nuoret nuotalla menöy. | |||
52 | Ve'ettiin kerta myötäh vettä. | |||
53 | Ei tullut sitä kaloa, | |||
54 | Jota vasse oli nuotta tehty; | |||
55 | Tuli ihveniä, ahvenia, | |||
56 | 55 Kaikkija ve'en kaloja. | |||
57 | Työnnettih kalat vetehen. | |||
58 | Ve'ettih toinen vastah vettä. | |||
59 | Ei tullut sitä kaloa, | |||
60 | Jota vasse oli nuotta tehty; | |||
61 | 60 Tuli ihveniä, ahvenia, | |||
62 | Kaikkia ve'en kaloja. | |||
63 | Työnnettih kalat vetehen. | |||
64 | Oli vanha Väinämöini, | |||
65 | Hän oli ongella olija, | |||
66 | 65 Käsiverkoilla kävijä, | |||
67 | Otti honkan olkapäälläh, | |||
68 | Tasalatvan tarpomeksi. | |||
69 | Tarpo nuotan tappuraksi, | |||
70 | Veteh velliksi sevotti. | |||
71 | 70 Veti kerran myötäh vettä, | |||
72 | Jo tuli halie hauki. | |||
73 | Ei kärsi käsin ruveta | |||
74 | Ilman rautarukkasia, | |||
75 | Ilman vaskivanttuhia. | |||
76 | 75 Otti veitsen huotrastansa, | |||
77 | Tupestansa tuiman rauvan, | |||
78 | Halkasi halien hauvin: | |||
79 | Sielä on lohi punani. | |||
80 | Se ei kärsi käsin ruveta | |||
81 | 80 Ilman rautarukkasia, | |||
82 | Ilman vaskivanttuhia. | |||
83 | Halkasi lohi punasen: | |||
84 | Sielä on sileä siika. | |||
85 | Ei kärsi käsin ruveta | |||
86 | 85 Ilman rautarukkasia, | |||
87 | Ilman vaskivanttuhia. | |||
88 | Halkasi sileän siijan: | |||
89 | Sielä on sinikeräni; | |||
90 | Purki hän sinikeräsen, | |||
91 | 90 Sielä on punakeräni; | |||
92 | Purki hän puna keräsen, | |||
93 | Sielä on tuli kipuna. | |||
94 | Miss' on tulta rissittynä? | |||
95 | Tuolla Juortanan jovessa, | |||
96 | 95 Pyhän virran viertiessä. | |||
97 | Mipä on nimeksi pantu? | |||
98 | Panu on nimeksi pantu. | |||
99 | Kuin panu pahan tekevi. | |||
100 | Miksi potket poikoasi, | |||
101 | 100 Turmelet tekemiäsi? | |||
102 | Hyytä hynnin kankahalta, | |||
103 | Jäätä järven lippahasta | |||
104 | Tuskahan tuli kipunan, | |||
105 | Valkiesen vuakahih. | |||
106 | 105 Meheläini ilman lintu, | |||
107 | Mene sinne, kunne käsken | |||
108 | Yheksän meren ylitse, | |||
109 | Meripuolen kymmenettä; | |||
110 | Sinne on neiti riutununna, | |||
111 | 110 Koropainen pään alla. | |||
112 | Tuo simoa siivessäsi, | |||
113 | Mettä kielesi nenässä | |||
114 | Kipeälle voiteheksi, | |||
115 | Pahoille parantimeksi, | |||
116 | 115 Vammoille valin vesiksi! | |||
1
|toisen|: *kuuven.* |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 11. | 100 % |
|
JR 34970 | 95 % |
|
SKVR VII3 loitsut 671. | 87 % |
|
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 4. | 75 % |
|
SKVR V2 2541. | 74 % |
|
SKVR I4 252. | 68 % |
|
SKVR V3 1281. | 66 % |
|
JR 01234 | 65 % |
|
JR 04720 | 61 % |
|
JR 24367 | 60 % |
|
SKVR XII2 5390. | 59 % |
|
SKVR II 685. | 58 % |
|
JR 63966 | 51 % |
|
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 3. | 50 % |
|