SKVR I4 256.

skvr01202560
Viena — Kontokki
Hannikainen, Lauri
1877

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Hannik.
ID: 256.
INF: Nuori vaimo.
LOC: Akonlaksi.
OSA: I4
SGN: n. 3.
TMP: 27/8 77.

Tulen synty.
     2  Tuolla on tulta tuuviteltu,
     3  Valkiesta vaaputeltu
     4  Päällä kuuven kirjokannen,
     5  Päällä taivosen yheksän,
     6  5 Päällä räppänän retusen;
     7  Kulta[inen kätkyt kulisi],
     8  Hopiainen [siima siuhki],
     9  Vaskihihnaiset vapisi.
     10  Kirposi tulikipuna
     11  10 Läpi k[uuen] kirjok[annen],
     12  Läpi t[aivosen] y[heksän],
     13  Läpi rep[pänän] ret[usen];
     14  Poltti parm[ahat] emolta,
     15  Rinnat rikkoi neitoselta.
     16  15 Kirposi Aluveh järve[h];
     17  Sen nieli punakeräsen(?)1
Päällä: [punakerä]n[en].
     18  Uiksenteli, käyks[enteli]
     19  Tuskassa tulenkipunan,2
tul|i|kipunan: tulenkipunan.
     20  Valkiesen vaakahissa.
     21  20 Jo [uipi silie] siika
     22  Siikasalmien sivuitse,
     23  Lokkiluotojen lomitse
     24  Tuskassa tulen kipunan,
     25  Valkiesen vaakahissa.
     26  - - -(?)
     27  25 Uiksenteli, käyksenteli
     28  Tusk[issa] t[ulen] k[ipunan],
     29  Valk[iesen] v[aakahissa]
     30  Siikajärv[ien] s[ivuitse],
     31  Lokkil[uotojen] l[omitse].
     32  30 Jo nieli lohi punanen.
     33  Uiks[enteli], käyks[enteli]
     34  Tusk[assa] t[ulen kipunan],
     35  Valk[iesen] v[aakahissa]
     36  Siikaj[ärvien] s[ivuitse],
     37  35 Lokkil[uotojen] l[omitse];
     38  Kuohui kuusien tasalla,
     39  Äyhkyi äprähän nenä(?)
     40  Tuonne toukka poltettihe,3
poltettih|in|: poltettihe; e lyijyk.
     41  Maamatonen paistettihe,4
paistettih|in|: paistettihe; e lyijyk.
     42  40 Porot maalla kylvettihe;5
kylvetti|hin|: kylvettihe.
     43  Kasvoi yhessä kesäissä6
kesässä: kesäissä.
 yönä.
     44  Sisarekset kesreävi,7
kesr|eävät|; kesreävi; päällä lyijyk.: [kesreäv]ä(t).
     45  Veljet verkkoja kutovi,8
Päällä lyijyk.: [kuto]o.
     46  Kälykset käpyölöö,
     47  45 Saatiin nuotta 5 syltä
     48  Yhessä kesäissä yönä.
     49  Sisarekset kes[reävi],
     50  Veljet [verkkoja kutovi],
     51  Kälyks[et käpyölöö],
     52  50 Saatiin nuotta 6 syltä,
     53  Jo saatiin 100 syltä
     54  Yhessä kesäissä yönä.
     55  Nuoret nuotalle mänövi.
     56  Ve'ettihin,9
Ve'etti|in|: Ve'ettihin.
 [vennattihin].
     57  - - -
     58  55 Ei tule sitä kaloa,
     59  Mitä vastoin nuotta tehty10
teht|i|: tehty.
:
     60  Ihveniä, ahvenia,
     61  Kaikkia ve'en kaloja.
     62  Veittiin tuonne poikki vettä;
     63  60 Ei tule s[itä] k[aloa],
     64  Mitä vastoin n[uotta] t[ehty]:
     65  Ihv[eniä] ahv[enia],
     66  Kaik[kia] v[e'en] kal[oja].
     67  Ve'ettihin 3:s vasten vettä11
Kaksi viim. sanaa alleviivattu.
(?);
     68  65 Jo tuli sitä kaloa,
     69  Mitä vast[en] n[uotta] t[ehty]:
     70  Jo tuli lohi punanen.
     71  - - -
     72  Ilman rautarukkasia,
     73  Ilman vaskivanttuhita.
     74  70 Ottipa veitsen huotrastaha,
     75  Tupestaha tuiman rauan,
     76  Puhkasi lohen punasen
     77  Ilman rautar[ukkasia],
     78  Ilm[an] vaskiv[anttuhita].
     79  75 Otti veitsen huotr[astaha],
     80  Tup[estaha] tuim[an] r[auan],
     81  Puhkasi - - -
     82  Ei kärsi käsin ruveta
     83  Ilman r[auta] r[ukkasia],
     84  80 Ilman v[aski] v[anttuhita].
     85  Otti veitsen huotr[astaha],
     86  Tupestaha t[uiman] r[auan],
     87  Puhkasi - - -
     88  Siellä on sinikeränen.
     89  85 Ei kärsi k[äsin ruveta]
     90  I[lman] r[auta] r[ukkasia],
     91  I[lman] v[aski]v[anttuhita].
     92  Otti v[eitsen] h[uotrastaha],
     93  Tup[estaha] t[uiman] r[auan],
     94  90 Puhkasi sini keräsen;
     95  Siellä on punakeränen.
     96  Ei kärsi k[äsin] r[uveta]
     97  I[lman] r[auta] r[ukkasia],
     98  I[lman] v[aski] v[anttuhita].
     99  95 Otti veitsen h[uotrastaha],
     100  T[upestaha] t[uiman] r[auan],
     101  Puhk[asi] puna keräsen,
     102  Siellä on tulikipuna.
     103  Ei kärsi k[äsin] r[uveta]
     104  100 I[lman] r[auta] r[ukkasia],
     105  I[lman] v[aski] v[anttuhita].
     106  Missä tulta rissitähän?
     107  Tuolla Juortanon joessa,
     108  Pyhän virran viertiessä.
     109  105 Mi pannaan tulen nimeksi?
     110  Panu pannahan nimeksi.
     111  Kuin panu pahan teköövi,
     112  Tuli miehen turmeloovi,12
Päällä: [turmeloov]e.
     113  S (?) sorroksen seassa.
1 Päällä: [punakerä]n[en].
2 tul|i|kipunan: tulenkipunan.
3 poltettih|in|: poltettihe; e lyijyk.
4 paistettih|in|: paistettihe; e lyijyk.
5 kylvetti|hin|: kylvettihe.
6 kesässä: kesäissä.
7 kesr|eävät|; kesreävi; päällä lyijyk.: [kesreäv]ä(t).
8 Päällä lyijyk.: [kuto]o.
9 Ve'etti|in|: Ve'ettihin.
10 teht|i|: tehty.
11 Kaksi viim. sanaa alleviivattu.
12 Päällä: [turmeloov]e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 264. 31 %
SKVR I4 245. 29 %
SKVR I4 244. 23 %
SKVR XII2 8510. 19 %
SKVR I4 248. 19 %
SKVR I4 339 α)<REFNR>1</REFNR> . 15 %
SKVR I4 274. 14 %
SKVR I4 319. 14 %
SKVR I4 241. 14 %
SKVR XII1 4650. 14 %
SKVR I4 275. 14 %
JR 02316 13 %
SKVR I4 250. 13 %
JR 24616 13 %
SKVR I4 282. 13 %
SKVR I4 289. 13 %
SKVR I4 265. 13 %
SKVR I4 334. 13 %
SKVR I4 300. 12 %
SKVR I4 242. 12 %
JR 02628 12 %
SKVR I4 301. 12 %
SKVR I4 261. 12 %
SKVR VI1 3209. 11 %
SKVR I4 249. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1398. 11 %
SKVR I4 257. 11 %
SKVR I4 247. 11 %
JR 24537 10 %
JR 80683 10 %
SKVR I4 254. 10 %
SKVR I4 304. 10 %
SKVR II 699. 10 %
JR 24273 10 %
JR 24642 10 %
JR 02471 10 %

Contains poems

SKVR VII3 loitsut 1370.   59 %