SKVR I4 248.

skvr01202480
Viena — Kontokki
Topelius, Zacharias
1820

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Nuotan synty
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Topelius,
ID: 248.
INF: Remsosen renki Timońe. - Mp. Kuddnäsissä lähellä Uuttakaarlepyytä. Keckmanin kopioimasta ja vertaamasta käsikirjoituksesta.
LOC: Akonlaksi.
OSA: I4
SGN: Keckmanin kopio 651 a) n. 12.
TMP: 10/6 20.

     1  Mis' on tulta tuuviteltu,1
tulta |tuuvitettu| tuuviteltu: tulta t.
     2  Valkiata vaaputeltu?
     3  Ylisessä taivosessa,
     4  Alasessa maa emässä,
     5  5 Siell' on tulta tuuviteltu
     6  Vaskisessa kätkyessä;
     7  Hopiaiset hihnat helky,
     8  Kokka kultanen kolasi.
     9  Kirposi tuli kipinä,
     10  10 Polti maan, polti Manolan,
     11  Polti kuuen kirkkokunnan,
     12  Polti kuuen kuokan silmän,
     13  Kahen kirvehen hamaran.
     14  Meni reppänä retusen,2
Selitetty: gick in genom rökhålet. - retu, skottbräde eller lukka.
     15  15 Rikko rinnat neitoselta,
     16  Poltti lapsen kätkyestä,
     17  Meni Aluenjärveen.
     18  Nieli sini keränen.
     19  Huiksenteli, käyksenteli
     20  20 Tuossa tuskissa tulen,
     21  Palavoissa valkioissa.
     22  Tulipa siliä siika,
     23  Nielipä sini keräsen.
     24  Huiksenteli, käyksenteli
     25  25 Tuossa tuskissa tulen,
     26  Palavoissa valkioissa
     27  Siika saarien sivutte,
     28  Lohi-luotoin lomahti.
     29  Tulipa lohi punanen,
     30  30 Nielipä silian siian.
     31  Huiksenteli etc.
     32  Lohi luotoin lomahti,
     33  Siika saarien sivutte,
     34  Tuossa tuskissa tulen etc.
     35  35 Sisarekset Sotkottaret,
     36  Veljet verkkoa kutovat,
     37  Yhtenä kesäissä yönä,
     38  Saipa nuotan valmihiksi.
     39  Veetiin kerran myötä vettä:
     40  40 Ihveniä, ahvenia,
     41  Kaikkia veden kaloa,
     42  Ei3
Sivulla: def.
 saatu sitä kaloa,
     43  Mitä vasten nuotta tehty.
     44  Toisen kerran vasta vettä:
     45  45 Ihveniä, ahvenia etc.
     46  Laski kolmannen kerran:
     47  Puuttu nuotta puutokseen;
     48  Kivellenkö vai haolle,
     49  Vaiko hauvin hartiolle,
     50  50 Veen koiran koukkuluille?
     51  Tuo oli vanha Väinämöinen
     52  Ei voi käen koskemata,
     53  Ilman rauta rukkaisitta.
     54  Saipa hauvin veneesensä,
     55  55 Saipa hän halian hauvin.
     56  Puhkasi halian hauvin,
     57  Siin' oli lohi punainen;
     58  Puhkasi etc.
     59  Siin' oli siliä siika;
     60  60 Puhkasi etc.
     61  Siin' oli sini keränen;
     62  Puhk[asi] etc.
     63  Siin' oli tuli kipunen.
1 tulta |tuuvitettu| tuuviteltu: tulta t.
2 Selitetty: gick in genom rökhålet. - retu, skottbräde eller lukka.
3 Sivulla: def.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 8510. 68 %
SKVR XII1 4537. 34 %
SKVR I4 256. 19 %
SKVR VI1 3209. 18 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 3. 18 %
SKVR II 699. 17 %
SKVR I4 245. 15 %
SKVR I4 264. 15 %
SKVR I4 289. 14 %
SKVR I4 254. 14 %
SKVR I4 326. 14 %
SKVR I4 301. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1398. 13 %
SKVR I4 274. 13 %
SKVR VII3 loitsut 752. 13 %
JR 24537 13 %
SKVR I4 339 α)<REFNR>1</REFNR> . 12 %
SKVR I4 244. 12 %
SKVR I4 249. 12 %
SKVR I4 261. 12 %
JR 24616 12 %
JR 03350 12 %
SKVR XIII3 8715. 11 %
SKVR I4 250. 11 %
SKVR I4 275. 11 %
SKVR I4 282. 11 %
SKVR I4 247. 11 %
SKVR I4 319. 11 %
SKVR II 702. 10 %
SKVR I4 327. 10 %
SKVR I4 334. 10 %
JR 24642 10 %
SKVR XII1 4650. 10 %
SKVR I4 300. 10 %
SKVR XII2 8511. 10 %
SKVR I4 291. 10 %
SKVR I4 241. 10 %
SKVR I4 286. 10 %

Contains poems

SKVR VII3 loitsut 1370.   79 %
JR 31165   60 %
SKVR VII3 loitsut 1420.   53 %
SKVR XIII4 12785.   50 %