| 1 | - - - | |||
| 2 | Tuonen t[o]ukka pol[tettihe](?) | |||
| 3 |
35 Etanat titušettihe1 Vrt. n. 249: 39. [!]
|
|||
| 4 | Tuhkat maaha kylvettihe; | |||
| 5 | Liina liitot[on] yleni, | |||
| 6 | Pellavas perätön kasvo | |||
| 7 | Yhtenä kesäisnä yönä; | |||
| 8 |
40 Sisärykset kezriävi,2 kezriäv|ät|: kezriävi.
|
|||
| 9 |
Veljet verkkuo kutovi,3 kutov|at|: kutovi.
|
|||
| 10 | Kutovi kaheksan(?) syltä, | |||
| 11 | (Samoin on?) satoa syltä. | |||
| 12 | Tää m - - mere[he] - - | |||
| 13 | 45 Kaunose kalavetoho. | |||
| 14 | Ei soatu sitä kaloa | |||
| 15 | Mitä ⌈v⌉[arten nuotta] tehty. | |||
| 16 | Läksi vanha Väinämöinen | |||
| 17 | Otti - - kala - - - | |||
| 18 |
50 Tasalatvan4 Täs|s|ä latvan: Tasalatvan. tarpo[meksi],
|
|||
| 19 | Ei soatu sitä kaloa. | |||
| 20 | Laski nuotan myötä vettä, | |||
| 21 | Ei s[oatu] s[itä] k[aloa], | |||
| 22 | Laski n[uotan] poikki v[että] | |||
| 23 |
55 Torpp5 Pitäisi olla: Tarp[o]. - - -
|
|||
| 24 | Vieno(?) ve[lli]ksi sivotti(?) | |||
| 25 | Saip' on heän halien hauven | |||
| 26 | Eikä s - - - | |||
| 27 | Vaskisitta vanttuhitta, | |||
| 28 |
60 Rautasitta ruttehitta.6 Näht.: rukkasitta.
|
|||
| 29 | Puhkaisi halien hauven, | |||
| 30 | Siell' oli silie siika; | |||
| 31 | Puhk[asi] silien siian, | |||
| 32 | Siell' oli punakeräńi; | |||
| 33 | 65 P[uhkasi] p[una]k[eräsen], | |||
| 34 | P[uhkasi] sinik[eräsen], | |||
| 35 | Siell' oli tulikipuna. | |||
| [Alkupuolesta ks. VLR I, n. 288]. | ||||
|
1
Vrt. n. 249: 39. 2 kezriäv|ät|: kezriävi. 3 kutov|at|: kutovi. 4 Täs|s|ä latvan: Tasalatvan. 5 Pitäisi olla: Tarp[o]. 6 Näht.: rukkasitta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 254. | 17 % |
|
| SKVR VI1 3209. | 16 % |
|
| SKVR I4 245. | 16 % |
|
| JR 24519 | 15 % |
|
| SKVR XIII3 8724. | 15 % |
|
| SKVR I4 244. | 15 % |
|
| SKVR I4 289. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 630. | 13 % |
|
| SKVR I4 242. | 12 % |
|
| JR 02628 | 12 % |
|
| SKVR I4 282. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 736. | 12 % |
|
| JR 24616 | 12 % |
|
| JR 26982 | 12 % |
|
| SKVR I4 248. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1458. | 11 % |
|
| JR 40203 | 11 % |
|
| SKVR I4 2211. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 603. | 11 % |
|
| JR 03350 | 11 % |
|
| SKVR I4 269. | 11 % |
|
| SKVR I4 256. | 11 % |
|
| SKVR XII2 8510. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 694. | 10 % |
|
| SKVR I4 327. | 10 % |
|
| SKVR I4 301. | 10 % |
|
| JR 23688 | 10 % |
|
| SKVR I4 264. | 10 % |
|
| JR 29768 | 10 % |
|
| SKVR I4 339 α)<REFNR>1</REFNR> . | 10 % |
|
| SKVR I4 300. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1372. | 10 % |
|
| JR 32030 | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 610. | 10 % |
|
| SKVR II 700. | 10 % |
|