SKVR I4 240.

skvr01202400
Aunus — Kiimaisjärvi
Castrén, M. A.
1839

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Castrén
ID: 240.
INF:
LOC: Miinoa?
OSA: I4
SGN: n. 1.
TMP: 39.

Tulen synty.1
Sanan jälessä: går ut.
     2  Ei tuli2
tu|u|li: t.
 syvästä synny
     3  Eikä kasva kauhiasta;
     4  Tuli on tullut Luojan suusta,
     5  Poskista pyhän Jumalan.
     6  5 Kaari kaukoa näkyvi,
     7  Itää iältä pilvi,
     8  Syrjin yhtehen sysäsi,
     9  Lomatusten lonkahutti.
     10  Tarsilainen poltettihin,
     11  10 Sen kypenet kylvettihin
     12  Maahan manterettomahan,
     13  Peltoon perittömähän;3
Päällä: [per]ä[ttömähän].
     14  Tuosta kasvo kaunis hamppu,
     15  Pensi pellävas yleni.
     16  15 Verkot on veljesten kutomat,
     17  Sisaristen syhreämät,
     18  Kälysten4
Veljesten naiset.
 käpyilemät.
     19  Yhtenä kesässä yönä.
     20  Ite vanha Väinämöinen
     21  20 Veellynä verkojahan[!]
     22  Vasta virran;
     23  Ei saannut sitä kaloa,
     24  Jot' on vasten verkot tehty.
     25  Yhtenä kesässä yönä
     26  25 Vetelevi verkojahan[!]
     27  Vetelevi poikki virran,
     28  Ei saannut sitä kaloa,
     29  Jot' on vasten verkot tehty.
     30  Yhtenä kesässä yönä
     31  30 Vetelevi myötä virran,
     32  Ei saannut sitä kaloa
     33  Jot' on vasten etc.
     34  Vetelevi vilton5
kylkeh veti.
 virran,
     35  Jopa sai lohen punasen.
     36  35 Lohi taiten vastoapi:
     37  "Elköötes vesillä viiky!"6
Sanan jälessä: (viivy).
     38  Halkasi lohen punasen,
     39  Siell' oli tuli soronen.
     40  Hynnys ilman tyttäriä,
     41  40 Höyhenet Panuttaria,
     42  Lemmet Laukahattaria
     43  Alko tulta tuukittoak,
     44  Valkiaista voaputtoak
     45  Päällä taivahan yhexän,
     46  45 Päällä kuuen kirjokannen.
     47  Vierähti tuli soronen
     48  Keskelle Aluenjärven
     49  Yhtenä kesässä yönä;
     50  Kuohu kuusessa7
Päällä: [kuuse]n.
 tasalle8
tasall|a|: tasalle.
     51  50 Yhtenä kesässä yönä;
     52  Ärsy päällen parrastansa
     53  Yhtenä kesässä yönä!
     54  Neiti kaukoa tulovi,
     55  Impi toisen ilman alta,
     56  55 Hyinen on kattila käessä,
     57  Hyinen kauha kannen peällä,
     58  Siin' on hyytä, siinä mettä,
     59  Siinä tyhkeää metua
     60  Paikollen palannehillen.
     61  60 Pois pyhi pyhät kipusi,
     62  Pyhät vaivat varventelek
     63  Kuppisehen kultasehen,
     64  Vaski äärehen vatihin,
     65  Vies juoksulla jokehen,
     66  65 Samate Sarajahaan.
     67  Neiti kaukoa tulevi,
     68  Eteältä astelevi,
     69  Impi toisen ilman alta,
     70  Paita on täynnä palttehia,
     71  70 Palttehet kyniä täynnä,
     72  Kynät kaikki voitehia,
     73  Voitehet nimellisiä.
     74  Siin' on hyytä, siinä mettä,
     75  Siin' on tyhkeää metua
     76  75 Tulen tuiki polttamille,
     77  Jott' ei poika pois tulisi
     78  Jumalall' avuta tuolta?
Välikappaleita:
Puhtaaseen vetehen kahto, [kahto sanan päällä: lukee tulen synnyt], sillä voiteloo.
1 Sanan jälessä: går ut.
2 tu|u|li: t.
3 Päällä: [per]ä[ttömähän].
4 Veljesten naiset.
5 kylkeh veti.
6 Sanan jälessä: (viivy).
7 Päällä: [kuuse]n.
8 tasall|a|: tasalle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 738. 27 %