SKVR I4 236.

skvr01202360
Aunus — Kiimaisjärvi
Genetz, A.
1872

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Genetz
ID: 236.
INF: Fekli Jouhkiman poika.
LOC: Peäkönniemi.
OSA: I4
SGN: II, n. 67.
TMP: 14/8 72.

Tulen sündi.
     2  Iski tulda ilman ukko,
     3  Välähütti Väinämöine
     4  Kolmell' on kokon sulalla,
     5  Viiell' on vivut̮t̮imella,
     6  5 Kajahutt' on kallivoho.
     7  Kilpestüi tulen kivuizet,
     8  Poltt' on parmoset emolda,
     9  Riibi rinnat neidosilda,
     10  Läbi moan, läbi mannun,
     11  10 Läb' on kuuen1
† kuuvven.
 kirjokarjan,
     12  Läbi pellon piendarit̮t̮i,
     13  Läb' on kirvehen hamaran.
     14  Mänöü armahah Alarven järveh
     15  Tuo on punovenoni.2
† Sel.: tulen liekki.
     16  15 Tuo on silie siiga
     17  Nielöü punovenoisen;
     18  Uiksendelou, käüksendelöü
     19  Pitkät niemet, kaiat lahet
     20  Tuskiss' on tulen kivuisen,
     21  20 Valgiaisen voagahissa.
     22  Tuoba on halija haugi
     23  Nielöü silien siijan;
     24  Uiksendelou, käüksendelöü
     25  Pitkät niemet, kaiat lahet
     26  25 Tuskiss' on tulen kivuisen,
     27  Valgiaisen voagahissa.
     28  Tuoba on lohia lohi
     29  Nielöü halijan hauvin;
     30  Uiksendelou, käüksendelöü
     31  30 Pitkät niemet, kaiat lahet
     32  Tuskiss' on tulen kivuisen,
     33  Valgiaisen voagahissa.
     34  Tuoba on lahia lahna
     35  Nielöü lohian lohen;
     36  35 Uiksendelou, käüksendelöü
     37  Pitkät niemet, kaiat lahet
     38  Tuskiss' on tulen kivuisen,
     39  Valgiaisen voagahissa.
     40  Tuob' on vanha Väinämöine
     41  40 Külvi liinanigi moaha
     42  Ühten' on süksüissä üönä,
     43  Kesäsen' on viettimenä.
     44  Liina liitatoin üleni,
     45  Pellavas perätöin kasvo.
     46  45 Sisarekset Šokšokšetki
     47  Ühten' on süksüissä üönä,
     48  Kesäsess' on viettimessä
     49  Job' on liinat lipsuteltu,
     50  Jo on langaksi laitettu,
     51  50 Saib' on nuotta valmeheksi.
     52  Tuob' on vanha Väinämöine
     53  Lükkäi venehen vesillä,
     54  Vedäü heän abajaista,
     55  Soau heän lahian lahnan.
     56  55 Tuuall' on lohia lohi,
     57  Puhkuau lohian lohen,
     58  Tuuall' on halia haugi,
     59  Puhkuau halian hauin,
     60  Tuuall' on silie siiga,
     61  60 Puhkuau silien siijan,
     62  Tuuall' on punovenoini,
     63  Puhkuau punovenoisen,
     64  Tuuall' on sinikeräne,
     65  Puhkuau sinikeräsen,
     66  65 Tuuall' on tulen kivuiset.
     67  Külläbä tiiän sünnündäsi,
     68  Küllä sünnündäsijasi.
     69  Kuss' on tuli tuuvitettu?
     70  Vaskisess' on kätküsessä,
     71  70 Hobiesissa hihnohoissa,
     72  Kuldasiss' on koukkuloissa.
     73  Et ollut kovin korie,
     74  Et ollut suurengi suuri,
     75  Kuin sie maidona magasit,
     76  75 Jiesuksen' on niuottelit
     77  Neljän neidosen nisalla,
     78  Neljän neion nännin alla.
     79  Et ollut i suuren suuri,
     80  Et ollut kovin korie.
     81  80 Kust' on liikutit lihoja,
     82  Kust' on suonie soikuttelit,
     83  Siihi liittele lihoja,
     84  Siihi suonet solmiele,
     85  Peälit̮t̮i viattomaksi,
     86  85 Alit̮t̮i3
† Alattsi.
 nürüttömäksi,
     87  Vian tundumattomaksi.
1 † kuuvven.
2 † Sel.: tulen liekki.
3 † Alattsi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 702. 16 %
SKVR I4 232. 12 %
SKVR II 699. 12 %
SKVR II 698 b). 11 %
SKVR I4 254. 11 %
SKVR II 698. 11 %
SKVR II 697 a). 11 %
SKVR II 697. 10 %
SKVR I4 339 α)<REFNR>1</REFNR> . 10 %
SKVR I4 238. 10 %

Contains poems

JR 34970   76 %
SKVR VII3 loitsut 671.   73 %
SKVR II 685.   63 %
SKVR XII1 4564.   61 %
SKVR V2 2541.   61 %
JR 31368   60 %
JR 31166   56 %
JR 01234   50 %