skvr01202300
VienaPaanajärvi
Genetz, A.
1872

Metadata

COL: Genetz
ID: 230.
INF: Miikkula Juakkońi.
LOC: Kurki.
OSA: I4
SGN: II, n. 36.
TMP: 15/7 72.

Veren-šalpoanda-virši.

    2  Oli Juutaš juoššeššahe,
    3  Väžü väipütelleššähe,
    4  N'ukkuvuośśah heän ńukizi.
    5  Valu kuono konnon šuušta,
    6  5 Kino ilkien kiašta.
    7  T'inatorvih heän t'iputti,
    8  Vaškitorvih heän valel'i
    9  Rat'imoihi1
† Sel.: ku butilkat.
rautazihe.
    10  Šüöjätär on mertä laški
    11  10 Laivalla latuperällä,
    12  Punazella purjehella.
    13  Sülki Süöjätär merehe,
    14  Lapahutti laińehihe,
    15  Uallod rannoilla ajeli,
    16  15 Vezi vetel'ih pitäkši.
    17  Tiijän, konno, šiun šünnine,
    18  Mist' on silma šiunajeldu,
    19  Mist' on kieli keijajeldu!
    20  Hivukšist' on Himmen neijen,
    21  20 Tuomen ozran okahist'a,
    22  Šapšošta sińervön pedran.
    23  Mato musta moanalańi,
    24  Toukka tuomen karvallińi,
    25  Läpi mättähien mänijä,
    26  25 Puun juurien pujottelija!
    27  Juo sie viinoina vihasi,
    28  Oluina omaš pahasi
    29  Alla kuldazen kupusi,
    30  Alla vaškizen ńapasi,
    31  30 Ennenkuin šanon emolla,
    32  Valuttelen vanhemmilla.

1 † Sel.: ku butilkat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 24239 25 %
JR 24685 23 %
JR 67745 21 %
JR 02685 21 %
JR 03314 21 %
SKVR I4 2401 a). 20 %
SKVR I4 404. 19 %
JR 61905 19 %
JR 24214 19 %
JR 24589 19 %
SKVR I4 2401. 19 %
JR 24274 19 %
JR 66399 18 %
SKVR I4 400. 18 %
SKVR IX4 693. 18 %
SKVR I4 2399. 17 %
JR 25861 17 %
SKVR VI2 7277. 17 %
JR 50605 17 %
JR 69139 17 %
SKVR I4 381 a). 17 %
SKVR I4 2402 a). 17 %
JR 05022 17 %
JR 02683 17 %
JR 24290 17 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 16 %
JR 24716 16 %
SKVR VII3 loitsut 1497. 16 %
JR 17952 16 %
JR 80685 16 %
SKVR IX4 695. 16 %
JR 00540 16 %
SKVR VII3 loitsut 1044. 16 %
JR 18008 16 %
SKVR XII2 8566. 16 %
JR 24604 16 %
SKVR I4 416. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1475. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1190. 16 %
JR 17588 16 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 16 %
SKVR VI1 3808. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1050. 16 %
JR 79438 15 %
SKVR XII2 5009. 15 %
JR 06562 15 %
JR 83321 15 %
JR 24341 15 %
SKVR IX4 704. 15 %
SKVR I4 423. 15 %
JR 17722 15 %
JR 17861 15 %
SKVR VII3 loitsut 1135. 15 %
JR 50577 15 %
SKVR VII3 loitsut 1103. 15 %
JR 66335 15 %
JR 17550 15 %
JR 26966 15 %
SKVR VII3 loitsut 1486. 15 %
SKVR II 751. 15 %
JR 69073 15 %
JR 79286 15 %
SKVR I4 379. 15 %
JR 17540 15 %
SKVR I4 377. 15 %
SKVR XII2 5056. 15 %
SKVR XII2 5083. 15 %
SKVR I4 402 a). 15 %
SKVR VII5 loitsut 4207. 15 %
JR 17663 14 %
JR 37858 14 %
SKVR VII3 loitsut 1494. 14 %
JR 32061 14 %
SKVR VII3 loitsut 1032. 14 %
JR 69435 14 %
SKVR I4 381. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1014. 14 %
SKVR I4 442. 14 %
SKVR I4 2402. 14 %
SKVR XII2 5008. 14 %
SKVR IX4 167. 14 %
SKVR XII2 5057. 14 %
SKVR XII2 5014. 14 %
JR 06577 14 %
SKVR I4 2405. 14 %
SKVR I4 463. 14 %
JR 47976 14 %
SKVR IX4 699. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1016. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1102 c. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1476. 14 %
SKVR IX3 680. 14 %
SKVR XIII3 8883. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1113. 14 %
JR 62347 14 %
SKVR XII2 6937. 14 %
SKVR XII2 5011. 14 %
SKVR IX4 707. 14 %
JR 27769 14 %
SKVR XIII3 8881. 14 %
JR 18102 14 %
SKVR VII3 loitsut 1493. 13 %
JR 79264 13 %
SKVR X1 2808 α. 13 %
SKVR XIII3 8933. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1211. 13 %
JR 79450 13 %
SKVR I4 414. 13 %
SKVR VI1 3912. 13 %
JR 30663 13 %
JR 16753 13 %
SKVR I4 408. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1078. 13 %
JR 47985 13 %
SKVR XII2 8564. 13 %
SKVR I4 441. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1075 α. 13 %
SKVR XII2 4974. 13 %
JR 79351 13 %
SKVR I4 419. 13 %
SKVR XII2 5086. 13 %
JR 23442 13 %
SKVR I4 431. 13 %
JR 50670 13 %
JR 24159 13 %
SKVR I4 430. 13 %
SKVR XII2 4973. 13 %
JR 40462 13 %
SKVR VII3 loitsut 1205. 13 %
SKVR XII2 4993. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 114. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1207. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1485. 13 %
SKVR I4 373. 13 %
SKVR XIII4 12821. 13 %
SKVR VI1 3886. 13 %
SKVR IX4 677. 12 %
SKVR IX4 709. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 94. 12 %
JR 46332 12 %
SKVR VII3 loitsut 1035 b. 12 %
SKVR VI1 3868. 12 %
SKVR XII2 5017. 12 %
JR 24697 12 %
JR 29272 12 %
SKVR XII2 5036. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1532. 12 %
SKVR I4 409. 12 %
SKVR VI2 7271. 12 %
SKVR XIII3 8903. 12 %
SKVR I4 374. 12 %
JR 24302 12 %
JR 38923 12 %
SKVR XII2 5082. 12 %
JR 32120 12 %
SKVR I4 397. 12 %
SKVR I4 398. 12 %
SKVR VI1 3939. 12 %
JR 19872 12 %
SKVR VII3 loitsut 1031. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1045. 12 %
JR 23650 12 %
JR 79651 12 %
SKVR I4 2151. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1035 a. 12 %
JR 26082 12 %
SKVR VII3 loitsut 1176. 12 %
SKVR XII2 5018. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1068. 12 %
SKVR XII2 4981. 12 %
JR 20450 12 %
JR 06556 12 %
SKVR XII2 5006. 12 %
JR 66121 12 %
SKVR IV3 4364. 12 %
SKVR XII2 5052. 12 %
SKVR VI1 3869. 12 %
JR 69141 12 %
JR 59851 12 %
SKVR I4 402. 12 %
SKVR IX4 705. 12 %
JR 24332 12 %
SKVR XIII3 8827. 11 %
SKVR XIII3 8902. 11 %
JR 43242 11 %
SKVR IX4 726. 11 %
JR 04874 11 %
JR 66150 11 %
JR 38314 11 %
SKVR VI2 7268. 11 %
SKVR XII2 5047. 11 %
SKVR IX3 679. 11 %
SKVR VI1 3805. 11 %
SKVR I4 398 c). 11 %
JR 68961 11 %
SKVR XII2 4989. 11 %
JR 30539 11 %
SKVR XII2 5019. 11 %
SKVR IX4 694. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1491. 11 %
JR 23787 11 %
SKVR XIII3 8905. 11 %
SKVR I4 421. 11 %
SKVR VI1 3798. 11 %
JR 71816 11 %
JR 79236 11 %
SKVR I4 425. 11 %
SKVR XIII3 8901. 11 %
JR 79858 11 %
JR 82866 11 %
SKVR XII2 5075. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 117. 11 %
JR 31693 11 %
SKVR XII2 8571. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 113. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1043. 11 %
JR 82290 11 %
SKVR VII3 loitsut 1061. 11 %
JR 09767 11 %
SKVR XIV 2201. 11 %
JR 28127 11 %
SKVR XII2 4998. 11 %
SKVR X1 2827. 11 %
SKVR XII2 5028. 11 %
SKVR VI1 3844. 11 %
SKVR I4 398 a). 11 %
SKVR IX4 696. 11 %
JR 32296 11 %
JR 04728 11 %
JR 74616 11 %
SKVR XII2 4975. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1035 c. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1142. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1093. 11 %
JR 03337 11 %
SKVR VI1 3867. 11 %
SKVR IX3 707. 11 %
SKVR IX4 714. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 115. 11 %
SKVR VI1 3802. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1487. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1489. 11 %
SKVR III3 4417. 11 %
JR 65956 11 %
SKVR VII3 loitsut 1034. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1041. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1170. 11 %
SKVR VI1 3929. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1037. 11 %
SKVR XII2 4997. 11 %
SKVR IX4 1419. 11 %
JR 27947 11 %
SKVR I4 398 b). 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 110. 11 %
SKVR XII2 5005. 11 %
JR 05495 11 %
JR 76281 11 %
SKVR XII2 5010. 11 %
SKVR VI2 7275 a. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1216. 10 %
SKVR XII2 5022. 10 %
SKVR I4 393. 10 %
SKVR XII2 5032. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1156. 10 %
SKVR XII2 5085. 10 %
JR 75791 10 %
JR 79437 10 %
SKVR VII3 loitsut 1508. 10 %
SKVR IX4 725. 10 %
JR 09793 10 %
SKVR VI1 3931. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4165. 10 %
SKVR XII2 5001. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1040. 10 %
JR 72587 10 %
JR 28111 10 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1055. 10 %
SKVR I4 446. 10 %
SKVR VI1 3940. 10 %
SKVR XII2 8580. 10 %
SKVR XII2 5023. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 112. 10 %
SKVR XII2 4982. 10 %
SKVR VI1 3806. 10 %
SKVR XII2 5033. 10 %
SKVR XII2 5079. 10 %
JR 29271 10 %
SKVR VII3 loitsut 1015. 10 %
JR 48652 10 %
SKVR VII3 loitsut 1127. 10 %
SKVR IX4 716. 10 %
SKVR XII2 4988. 10 %
SKVR XII2 5055. 10 %
JR 02201 10 %
SKVR VII3 loitsut 1070. 10 %
JR 07914 10 %
SKVR VII3 loitsut 1482. 10 %
JR 76830 10 %
SKVR IX4 691. 10 %
JR 33179 10 %
SKVR VI1 3833. 10 %
SKVR VI1 3936. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1174. 10 %
JR 29316 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 111. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1008. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1030. 10 %
SKVR VI1 3941. 10 %
SKVR XII2 5060. 10 %
SKVR V3 1285. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 116. 10 %
SKVR XIII3 8851. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1046. 10 %
SKVR IX4 711. 10 %
JR 30294 10 %
SKVR VI1 3997. 10 %
SKVR IX4 686. 10 %
JR 48426 10 %
SKVR V2 2556. 10 %
JR 03335 10 %
SKVR VI2 7269. 10 %
SKVR VI1 3854. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1064. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1193. 10 %
JR 59515 10 %
JR 24620 10 %
SKVR XII2 8578. 10 %
JR 81150 10 %
SKVR IX4 723. 10 %
SKVR IX4 697. 10 %
JR 03015 10 %
SKVR VI2 7272. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1513. 10 %
SKVR XII2 5042. 10 %
SKVR I4 428. 10 %
SKVR VI1 3927. 10 %
JR 24886 10 %
JR 59479 10 %

Contains poems

SKVR VI1 3935. 73 %
SKVR VII3 loitsut 1065. 72 %
JR 68953 71 %
SKVR VI1 3924. 69 %
SKVR V3 1288. 67 %
SKVR V3 1290. 67 %
SKVR VI1 3918. 65 %
JR 47757 63 %
SKVR IX3 701. 58 %
JR 02207 55 %
SKVR VI2 7288. 54 %
SKVR XII2 5063. 52 %