skvr01202170
Viena — Pistojärvi
Inha, I. K.
1894
Rauan synti. |
||||
2 | Susi juoksi suota myöten, | |||
3 | Karhu kankasta samosi; | |||
4 | Suo nousi suven jälissä, | |||
5 |
Kankas1 |Karhu| Kankas: K. karhun kämmenissä.
|
|||
6 | 5 Tuo oli seppo Ilmorińi, | |||
7 | Tuo on pani palkehensa, | |||
8 | Tuo on ahjonsa asetti | |||
9 | Suurilla suven jälillä, | |||
10 | Karhun kannan hiertimillä, | |||
11 | 10 Pohjoispuolella jokia, | |||
12 | Päiväpuolella mäkeä. | |||
13 | Jo lietšu⌈i⌉ levähtämättä, | |||
14 |
Päivän humpuhuttomatta,2 Sivulle kirj.: Tepp.: huokahelematta.
|
|||
15 | Siitä rauta siunattihi | |||
16 |
15 Suurilta3 |Koito| Suurilta: S. suven jäliltä,
|
|||
17 | Karhun kannan hiertimiltä. | |||
18 | Rauta raukka, koito kuono, | |||
19 | Et on sillon suuri ollut, | |||
20 | Etkä suuri, etkä pieni, | |||
21 | 20 Etkä kovin koreakana, | |||
22 | Kun on maitona makasit, | |||
23 |
Raikuit4 Raikut: Raikuit. rasvan karvallisna
|
|||
24 |
(Nississä nimettömässä,5 Sivulla: Teppana sanoo: ei tarp[eellisia].
|
|||
25 | Nimen tietämättömässä), | |||
26 |
25 *Nuoren neitosen nisussa6 Ss. 25-26 sivulle kirj.
|
|||
27 | Kasvanehen kainalossa*, | |||
28 |
Suussa on7 Suussa suurien: S. *on* s. suurien palehten
|
|||
29 | Alla ahjon Ilmorisen. | |||
30 | Rauta ra[ukka], koit[o] k[uono], | |||
31 | 30 Et on s[illoin] s[uuri] ol[lu]t, | |||
32 | Etkä s[uuri], etk[ä] p[ieni], | |||
33 | Etk[ä] kov[in] kor[eakana]. | |||
34 | Sie synnyit sysimäellä, | |||
35 | Kasvoit hiilikankahalla, | |||
36 | 35 Sie on synnyit syylinkässä, | |||
37 | Kasvoit kirjakintahassa. | |||
38 | Nyt on rauta siunattihin. | |||
39 | Vannoit valan vaikiesti, | |||
40 | Keännit kieltä kiintiesti | |||
41 | 40 Jalan juuressa Jumalan. | |||
42 | Miksi veistit veljuos', | |||
43 | Kun on rauan kalpaelit? | |||
44 | Eip' on maito moahan joua, | |||
45 | Kumpuhun urosten kulta, | |||
46 | 45 Miehen henttu heinikköhön. | |||
47 | Korpp' on lemmon hiien lintu, | |||
48 | Kerätty on kekälehistä, | |||
49 | Sysipuist' on synnytetty; | |||
50 |
Kanto keärmehen8 k|ä|ärmehen: keärmehen. kähyjä,
|
|||
51 | 50 Mavon mussan muojuhie, | |||
52 |
Rautoihin karasvesiksi,9 Sivulla: karasneniksi, Tepp[ana].
|
|||
53 | Se teki terän pahaksi, | |||
54 |
Rauan10 Rau|t|an : R. tuiki turmeloo.
|
|||
55 | Mehiläińe on meiän lintu | |||
56 | 55 Kanto mettä kiellähä, | |||
57 | Simovoita siivellähä. | |||
58 | Ne on voitiet vakaset, | |||
59 | Kastiet iän ikuset. | |||
60 | Mitä tuohon tuotanehe | |||
61 | 60 Ja kuta vejettänehe | |||
62 | Nuihen rauan ratkomihe, | |||
63 | Terähietran tempomie? | |||
64 | Tuopp'on liuskalta liho[a], | |||
65 |
(Lipi Jiesuksen lihoa,11 Sivulla ss:n 64-65 kohdalla: isä lauloi.
|
|||
66 | 65 Pala Herran pallieta) | |||
67 | Tulijalla tukkiaksi, | |||
68 | Salvaksi samujevalle, | |||
69 | Veren tiellä telkkimeksi; | |||
70 | Vere[!] tuiskuna tuloo, | |||
71 | 70 Hurme hoallossa ajaa, | |||
72 | Mitä tuohon tuotasikki | |||
73 | Ja kuta vejettänehe? | |||
74 |
Neitsyt12 |Ja| Neitsyt: N. M[aaria] e[monji],
|
|||
75 | Rakas äiti arm[ollinji], | |||
76 | 75 Tule tänne tarvitessa, | |||
77 | Teällä poikasi potoo, | |||
78 | Ähkyvi äpärehesi, | |||
79 | Sikiösi siihkeröipi! | |||
80 | Tule tänne tarvitessa | |||
81 | 80 Väkińes' ja voimińes', | |||
82 | Sivo silmiripsilläsi, | |||
83 | Paina palmikoisillasi! | |||
84 | Kust' on suonet sorkahtanut, | |||
85 | Ja kust' on kalvo katkennut, | |||
86 | 85 Siihen kalvo kasvakohon; | |||
87 | Ja kust' on liha liikkunu, | |||
88 |
Siihen liittäkää13 liittäk|⌈öö⌉|: liittäkää. lihoa!
|
|||
89 | Veri keskehe kihotkoon | |||
90 | Peältä tuntumattomaksi, | |||
91 | 90 Alta aivan terveheksi, | |||
92 | Keskeltä kivuttomaksi! | |||
93 | Tulkohot Jumalan tunti, | |||
94 | Apu Herran astukkoho! | |||
95 | Kuh' on käynöö käteni, | |||
96 | 95 Käyköhöt käet Jumalat[!] | |||
97 | Kuhun sormeni sopikkoo, | |||
98 | Sopikkoo on Luojan sormet! | |||
99 | Kuin et hot sitä totelle, | |||
100 | Sivallappa Luojan silkki, | |||
101 | 100 Koapu Herran kattieksi, | |||
102 |
Salvaks' on sanat Jumalan.14 Alle myöhemmin lisätty: Neitsy Ma[aria] em[onen], Ompele
utuisin
neuloin,
Tinaneuloin tikkoali.
|
|||
1
|Karhu| Kankas: K. 2 Sivulle kirj.: Tepp.: huokahelematta. 3 |Koito| Suurilta: S. 4 Raikut: Raikuit. 5 Sivulla: Teppana sanoo: ei tarp[eellisia]. 6 Ss. 25-26 sivulle kirj. 7 Suussa suurien: S. *on* s. 8 k|ä|ärmehen: keärmehen. 9 Sivulla: karasneniksi, Tepp[ana]. 10 Rau|t|an : R. 11 Sivulla ss:n 64-65 kohdalla: isä lauloi. 12 |Ja| Neitsyt: N. 13 liittäk|⌈öö⌉|: liittäkää. 14 Alle myöhemmin lisätty: Neitsy Ma[aria] em[onen], Ompele utuisin neuloin, Tinaneuloin tikkoali. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I4 216. | 30 % |
|
SKVR I4 219. | 20 % |
|
SKVR I4 188. | 17 % |
|
JR 25023 | 15 % |
|
SKVR XII1 4185. | 14 % |
|
SKVR VII3 loitsut 374. | 14 % |
|
JR 84533 | 14 % |
|
SKVR I4 184. | 14 % |
|
SKVR VII3 loitsut 385. | 13 % |
|
SKVR I4 133. | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 406. | 12 % |
|
SKVR I1 332. | 12 % |
|
SKVR XII1 4384<REFNR>1</REFNR>. | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 465. | 12 % |
|
JR 24298 | 12 % |
|
SKVR XII1 4147. | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 451. | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 478. | 12 % |
|
SKVR II 655. | 12 % |
|
SKVR I4 173. | 12 % |
|
SKVR XII1 4237. | 12 % |
|
SKVR I4 2387. | 12 % |
|
SKVR VI1 3310. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1330. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 433. | 11 % |
|
SKVR I4 130. | 11 % |
|
SKVR I1 544. | 11 % |
|
JR 02703 | 11 % |
|
SKVR I4 131. | 10 % |
|
JR 81151 | 10 % |
|
SKVR I4 211. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 469. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 467. | 10 % |
|
SKVR II 665. | 10 % |
|
SKVR I4 203. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1341. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 469 a. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 435. | 10 % |
|
SKVR I4 161. | 10 % |
|
SKVR XII1 4232. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1340. | 10 % |
|
SKVR I4 164. | 10 % |
|
SKVR XII1 4121. | 10 % |
|
SKVR XIII3 9480. | 85 % |
|
JR 21713 | 80 % |
|
SKVR VII3 loitsut 417. | 78 % |
|
SKVR VI1 3322. | 75 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1352. | 75 % |
|
SKVR XII1 4104. | 75 % |
|
SKVR VI1 3327. | 74 % |
|
SKVR VIII 353. | 74 % |
|
SKVR XII1 4413. | 73 % |
|
SKVR VI1 99 γ. | 72 % |
|
SKVR VI1 3328. | 72 % |
|
SKVR XII1 4115. | 72 % |
|
JR 62071 | 64 % |
|
SKVR I4 126. | 62 % |
|
SKVR VII3 loitsut 415. | 61 % |
|
JR 29175 | 61 % |
|
JR 53354 | 55 % |
|
SKVR IX3 809. | 54 % |
|
SKVR XII1 4140. | 53 % |
|
SKVR IX4 843. | 53 % |
|
SKVR XII1 4310. | 53 % |
|
SKVR I4 150. | 52 % |
|
SKVR IX4 844. | 52 % |
|
SKVR IX3 816. | 51 % |
|
SKVR IX4 838. | 50 % |
|
JR 29324 | 50 % |
|
SKVR VII3 loitsut 447. | 50 % |
|
SKVR IX3 232. | 50 % |
|