SKVR I4 216.

skvr01202160
Viena — Pistojärvi
Berner, A.
1872

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Kultaneito
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Raudan sanat
│ └ Verensulku
└ 16. Syntyloitsut
 └ Raudan synty

Metadata

COL: Berner
ID: 216.
INF: Jehrimä.
LOC: Koljola.
OSA: I4
SGN: n. 54.
TMP: 30/7 72.

Rauan synti.
     2  Susi juoksi suota myöte,
     3  Karhu kankasta samosi;
     4  Suo nousi suven jälillä,
     5  Kankas karhun kämmenissä.
     6  5 Tuo on seppo Ilmorine,
     7  Takoja ijän ikuine
     8  Tuoho(n) pani palkehensa,
     9  Tuoho(n) ahjonsa asetti
     10  Suurella1
† Suurilla.
 suven jälillä,
     11  10 Karhun kannan hiertimillä,
     12  Pohjoispuolella jokie,
     13  Päiväpuolella mäkie;
     14  Lietsoi yön levähtämättä,
     15  Päivän humpehuttamatta.
     16  15 Aik' ois katsoa ahjuvoni,
     17  Purnuvoni purkaella.
     18  Sieltä rauta siunattihe.
     19  Rauta raukka, koito kuona,
     20  Teräs tenhon päivälline,2
† -päivällinen.
     21  20 Et sie silloin suuri ollut,
     22  Etkä suuri, etkä pieni,
     23  Etkä3
† Et[kä].
 kovin koriekana,
     24  Kun suosta sotkitti(i)he,
     25  Vetelestä[!] vellottihi,4
† vellottiihi.
     26  25 Moan muruista muokattihi,5
† murista muokattiihi.
     27  Suuremmista suon nevoilta,
     28  Lähtevistä lätäköistä,
     29  Heiluvista hettehista.
     30  Rauta r[aukka], k[oito] k[uona],
     31  30 Et sie s[illoin] s[uuri] o[llut]
     32  E[tkä] s[uuri], e[tkä] p[ieni],
     33  E[tkä] k[ovin] k[oriekana],
     34  Kuin on maitona makasit
     35  Nuoren neitosen nisussa,
     36  35 Kasvavaisen kainalossa,
     37  Nisissä6
† Nississä.
 nimettömässä,
     38  Nimen tietämättömässä.
     39  Rauta r[aukka], k[oito] k[uona],
     40  E[t] s[ie] s[illoin] s[uuri] o[llut]
     41  40 E[tkä] s[uuri], e[tkä] p[ieni],
     42  Etkä kovin koriekana,
     43  Kuin on maitona makasit,
     44  Raikuit rasvan karvallissa7
karvallis|n|a: karvallissa.
     45  Suussa suurien palehten,
     46  45 Alla ahjon Ilmorisen.
     47  Ei rauta paha olisi
     48  Ilman keärmehen kähyttä,
     49  Mustan linnun muojuhuitta.
     50  Herheläin on Hiien lintu
     51  50 Kanto keärmehen kähyjä,
     52  Mustan linnun muojuhuja
     53  Pohjolaisen porstuvosta,
     54  Alta kylmän kynnyshirren,
     55  Pirtistä pimentolaisen,8
† pimentöläisen.
     56  55 Rautah9
† Rautohon.
 on karas vesihi;
     57  Se teki terän pahaksi,
     58  Rauan tuiki turmioksi.
     59  Silloin vannoit vaikiesta,
     60  Keännit kieltä kienti(j)estä10
† kientiestä.
     61  60 Jalan juuressa Jumalan,
     62  Kirjan Kiesuksen iessä,11
|i|essä: eessä.
     63  Söit kuin soatana12
† satana.
 sanasi,
     64  Petit koira kunniosi,13
† kunnijosi.
     65  Jopa liikutit lihoa,
     66  65 Jopa vieritit veriä,
     67  Ihoa imehniseltä,
     68  Karvoa kojon tekemeä.14
† tekemän.
     69  Mitä tuoho15
† tuohon.
 tuotanehe
     70  Ja tuoho15
† tuohon.
 vejettänehe
     71  70 Noihi16
† Noihin.
 rauvon ratkomihi,
     72  Teräksen tempomihi?
     73  Itse ilmo herra Jiesuus,17
† Jeesus.
     74  Taivahillini18
† Taivahilline.
 Jumala,
     75  Tules tänne tarvitessa,19
† tarvitt|a|essa.
     76  75 Käy tänne kutsuttajessa,20
† kututtajessa.
     77  Teäll' on poikaisi potovi,
     78  Sikivöisi sihkeröipi,
     79  Ähkyypi äpärehesi,
     80  Puhu suulla puhtahalla,
     81  80 Herran henkellä hyvällä
     82  Alta aivan tervehekse,
     83  Keskeltä21
† Keski.
 kivuttomakse,
     84  Peältä tuntumattomakse.
     85  Itse ilmo herra Jiesus,
     86  85 T[aivahillini] J[umala],
     87  T[ules] t[änne] t[arvitessa],
     88  K[äy] [tänne] [kutsuttajessa],
     89  Liitä sormes22
† sormesi.
 lihava,
     90  Paina paksu peikalosi
     91  90 Tulijalla tukkejekse23
† tukk|ij|eks: [tukk]e[eks].
     92  Salvaks' samuvojalla,
     93  Veren tiellä telkkimekse,
     94  Jott' ei maito moaha juokse,
     95  Kumpuhun urosten kulta,
     96  95 Miehen hempy heinikkoho.
     97  Jos et sie sitä totelle,
     98  Sivallapa Luojan silkki,
     99  Kuopu kellan karvalline
     100  Vyöltä vanhan Väinämöisen,
     101  100 Tukkeheks24
† Tukkeeks|i| tulijalle.
 tulijalla,
     102  Salvaksi samuvajalla,25
† samuvajall[a].
     103  *Veren tiellä telkkimekse,*
     104  Jott' ei maito m[oaha] j[uokse],
     105  Kump[uhun] u[rosten] k[ulta],
     106  105 M[iehen] h[empy] h[einikkoho],
     107  Miehen kaunis kastajehe.26
† kauni kast|i|ehe; korj.: [kast]ijehe.
     108  Jos et sitä totelle,
     109  Tuopa luiskalta27
† liuskalta.
 lihova,
     110  Lemmon reiestä revitä,
     111  110 Pahan henken28
† hengen.
 pallijesta
     112  Tukkeheks' tulijalla,
     113  Salvaksi samuvajalla.
     114  Neitsyt Moarie29
† Maarie.
 emone,
     115  Rakas äiti, armolline,
     116  115 Tule tänne tarvitessa.
     117  Käy tänne kutsuttajessa,
     118  Sivo silmäripsilläsi,
     119  Paina palmikoisellasi
     120  Sikijeksi30
† Sikijeks.
 Luojan silkki,
     121  120 Kuopa31
† K|o|ap⌈o⌉: [K]u[ap⌈o⌉] - katteeksi.
 Herran katte(j)eksi,
     122  Salvaksi sanat Jumalan,
     123  Voija noilla voisimilla,
     124  Katso noilla kasteilla,
     125  Joilla voijit Luojan hoavat,
     126  125 Pilatuksen piinnattuvo,
     127  Pahan vallan vaivattuvo.
     128  Tulkuo32
† Tulkoo.
 Jumalan tunti,
     129  Apu Herran astukoho
     130  Miun on käsin käytyöni,33
† käyty(v)öni.
     131  130 Sormin suorieltuvoni,
     132  Peikalon pieltyvöni.
1 † Suurilla.
2 † -päivällinen.
3 † Et[kä].
4 † vellottiihi.
5 † murista muokattiihi.
6 † Nississä.
7 karvallis|n|a: karvallissa.
8 † pimentöläisen.
9 † Rautohon.
10 † kientiestä.
11 |i|essä: eessä.
12 † satana.
13 † kunnijosi.
14 † tekemän.
15 † tuohon.
16 † Noihin.
17 † Jeesus.
18 † Taivahilline.
19 † tarvitt|a|essa.
20 † kututtajessa.
21 † Keski.
22 † sormesi.
23 † tukk|ij|eks: [tukk]e[eks].
24 † Tukkeeks|i| tulijalle.
25 † samuvajall[a].
26 † kauni kast|i|ehe; korj.: [kast]ijehe.
27 † liuskalta.
28 † hengen.
29 † Maarie.
30 † Sikijeks.
31 † K|o|ap⌈o⌉: [K]u[ap⌈o⌉] - katteeksi.
32 † Tulkoo.
33 † käyty(v)öni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 217. 30 %
SKVR I4 219. 19 %
JR 24298 16 %
SKVR I4 188. 16 %
SKVR I4 183. 16 %
JR 25023 15 %
SKVR I4 203. 15 %
SKVR I4 2387. 15 %
SKVR I4 185. 15 %
JR 02703 13 %
SKVR I4 211. 13 %
SKVR I4 181. 13 %
JR 84575 13 %
SKVR I4 133. 13 %
SKVR VII3 loitsut 362. 13 %
SKVR VI1 3310. 12 %
SKVR I4 177. 12 %
SKVR VII3 loitsut 406. 12 %
SKVR XII1 4173. 12 %
SKVR VII3 loitsut 433. 12 %
JR 84533 12 %
SKVR I4 184. 12 %
SKVR I4 161. 12 %
SKVR VII3 loitsut 381. 11 %
SKVR I4 131. 11 %
SKVR XII1 4195. 11 %
SKVR I1 544. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1341. 11 %
SKVR II 643. 11 %
SKVR I1 299. 11 %
SKVR XII1 4147. 11 %
SKVR VI1 3297. 11 %
SKVR II 655. 11 %
SKVR VII3 loitsut 465. 11 %
SKVR I1 317. 11 %
SKVR I4 164. 11 %
KR 40:4 11 %
SKVR VI1 3319. 11 %
SKVR VII3 loitsut 472. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1358. 11 %
SKVR II 658. 11 %
SKVR I4 130. 11 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 11 %
SKVR VII3 loitsut 451. 11 %
SKVR XII1 4185. 11 %
SKVR XII1 4196. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 10 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 10 %
JR 17633 10 %
SKVR VII3 loitsut 385. 10 %
SKVR XII1 4384<REFNR>1</REFNR>. 10 %
SKVR VII3 loitsut 478. 10 %
SKVR VI1 3317. 10 %
SKVR II 665 a). 10 %
SKVR I4 169 a). 10 %
JR 17674 10 %
SKVR VII3 loitsut 374. 10 %
SKVR XII1 4139. 10 %
JR 17896 10 %
JR 17562 10 %
SKVR VII3 loitsut 469. 10 %
JR 17549 10 %
SKVR VI1 3300. 10 %
SKVR II 665. 10 %
SKVR I4 173. 10 %
SKVR VII3 loitsut 467. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802.   88 %
SKVR XII1 4413.   82 %
SKVR XIII3 9480.   81 %
SKVR VI1 3322.   81 %
SKVR VII3 loitsut 1352.   81 %
SKVR VII3 loitsut 417.   80 %
SKVR VIII 353.   77 %
SKVR VII3 loitsut 415.   77 %
JR 21713   77 %
SKVR VI1 3328.   77 %
SKVR VII3 loitsut 447.   76 %
SKVR XII1 4115.   72 %
SKVR XII1 4104.   71 %
SKVR VI1 99 γ.   71 %
JR 24291   70 %
JR 27081   70 %
SKVR VI1 3327.   66 %
SKVR I4 150.   65 %
SKVR VII3 loitsut 403.   64 %
SKVR XII1 4112.   64 %
JR 29324   63 %
SKVR XII1 4113.   63 %
SKVR IX4 857.   62 %
JR 62071   62 %
JR 29318   62 %
SKVR XI 1590.   60 %
SKVR VII3 loitsut 493.   60 %
JR 29175   59 %
SKVR IX4 12.   58 %
SKVR XII2 8420.   58 %
JR 75984   58 %
SKVR VI1 3282.   58 %
SKVR VII3 loitsut 348.   57 %
JR 71778   56 %
SKVR X1 2231.   56 %
SKVR VII3 loitsut 445.   56 %
JR 43176   55 %
JR 09359   55 %
SKVR XII1 4239 α.   55 %
SKVR IX4 830.   55 %
SKVR IX3 816.   54 %
SKVR XII2 7227.   54 %
SKVR IX4 843.   54 %
JR 62228   53 %
SKVR IX3 814.   52 %
SKVR XII1 4381.   52 %
JR 24340   52 %
SKVR VII3 loitsut 1360.   52 %
JR 24261   52 %
JR 06551   52 %
SKVR VI1 3929.   52 %
SKVR I4 20.   52 %
SKVR XIII3 8756.   51 %
SKVR VI1 3295.   51 %
SKVR IX4 844.   51 %
JR 32264   51 %
SKVR XII1 4140.   51 %
JR 08176   51 %
JR 79432   51 %
SKVR XII1 4093.   50 %
SKVR XII1 4150.   50 %
JR 24304   50 %
JR 28129   50 %
SKVR IX4 842.   50 %
SKVR XIII3 8648.   50 %
SKVR IX4 1224.   50 %