skvr01202040
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1834
1 | Ruvekk[ama] laulamaha[n], | |||
2 | Saakama sanelemahek, | |||
3 | Hyvän toiseni keralla, | |||
4 | Parempani kumpalina! | |||
5 | 5 Pankam[e] käsi k[ätehen], | |||
6 | Haka toiseen hakaan! | |||
7 |
Jos⌈s⌉ aika tosin1 to|i|sin: t. tuleep[i],
|
|||
8 | Käännän väärin vaattien[i], | |||
9 |
Murrin2 Sivulla jälestäpäin lisätty: Obs. turkkini muserran.
|
|||
10 | 10 Viikon virteinen vilussa, | |||
11 | Kauan kaiassa siassa; | |||
12 | Kerittelen pään kerältä, | |||
13 | Suorin sormin somelolta. | |||
14 | Kun siit' on sanottanehek, | |||
15 | 15 Kun on tutkaeltanehek, | |||
16 | Kuin aika tosin tuloovi, | |||
17 | Hätä päivä päälle soa, | |||
18 | Kun rauta pahon tekeepi. | |||
19 | Kyll' on tieä[n], kussa synnyt, | |||
20 | 20 P⌈aika⌉[n] k[anssa], k[ussa] kasvoit, | |||
21 | Ett o[n] sillo[n] s[uuri] o[llut], | |||
22 | Kun o[n] suosta sotkettihek, | |||
23 | Vetel[ästä] vellottihek. | |||
24 | Etk' o[n] sillon s[uuri] o[llut], | |||
25 | 25 Kun on maitona makasit, | |||
26 | Re⌈u⌉suit rieskana vetenä. | |||
27 | Vannoit sie valat ik[uiset]: | |||
28 | Kyll' on puuta purraksen[i], | |||
29 | Närettä näpätäkseni, | |||
30 | 30 Etten veissä veljeäni. | |||
31 | N[eitsyt] M[aaria] emonen, | |||
32 | Tule tänne tarv[ittaissa], | |||
33 | Puhu suulla puhtaall[a], | |||
34 | Herran hengellä hyvällä, | |||
35 | 35 ⌈Läst[ä]⌉ luoja lämpösellä; | |||
36 | Josta suonet sorkahutit, | |||
37 | Sihen suont[a] solmiele! | |||
1
to|i|sin: t. 2 Sivulla jälestäpäin lisätty: Obs. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1292. | 15 % |
|
SKVR VII3 loitsut 385. | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 469 a. | 13 % |
|
SKVR IX4 869. | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 469. | 13 % |
|
JR 29324 | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 403. | 12 % |
|
SKVR VI1 3317. | 12 % |
|
JR 24298 | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 347. | 12 % |
|
SKVR VI1 3929. | 12 % |
|
SKVR IX4 830. | 12 % |
|
SKVR XII1 4112. | 11 % |
|
SKVR IX4 836. | 11 % |
|
SKVR XII2 5234. | 11 % |
|
SKVR XII1 4142. | 11 % |
|
SKVR XII1 4268. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 493. | 11 % |
|
SKVR VI1 3282. | 11 % |
|
SKVR XII2 5085. | 11 % |
|
SKVR I4 151 a). | 11 % |
|
SKVR I4 151. | 11 % |
|
SKVR VI2 5307. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1346. | 10 % |
|
SKVR VI1 3325. | 10 % |
|
JR 30304 | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2222. | 10 % |
|
JR 74884 | 10 % |
|
SKVR I3 1287. | 10 % |
|
SKVR XI 1564. | 10 % |
|
SKVR X1 2242. | 10 % |
|
JR 42231 | 10 % |
|
SKVR I4 97. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 438. | 10 % |
|
SKVR XI 1571. | 10 % |
|
SKVR I3 1280. | 10 % |
|
SKVR I4 2388. | 10 % |
|
JR 44214 | 10 % |
|
JR 85480 | 10 % |
|
SKVR X1 2191. | 10 % |
|
SKVR XII1 4280. | 10 % |
|
JR 24261 | 10 % |
|
SKVR II 654. | 10 % |
|
SKVR XIII4 12802. | 89 % |
|
SKVR IX4 12. | 60 % |
|
SKVR XII2 8420. | 60 % |
|
JR 75984 | 60 % |
|
JR 62228 | 57 % |
|
JR 32264 | 50 % |
|
JR 43176 | 50 % |
|
SKVR VIII 352. | 50 % |
|
JR 21713 | 50 % |
|