skvr01202030
VienaUhtua
Karjalainen, K.
1894

Duplicates: SKVR I3 1298.

Metadata

COL: Karjal.
ID: 203.
INF: Martta Remsujeff; synt. Luvajärvessä, Pienen Homan (Sirkeisiä) tyttärentytär.
LOC: Kylänniemi.
OSA: I4
SGN: n. 27.
TMP: 94.

Rauvan šynt'i.

    2  Avoan sanasen arkun,
    3  Virsilippahan viritän
    4  Poikkipuolin polvillani;
    5  Sieltä soan sata sanoja,
    6  5 Tuhat virren tutkelmia.
    7  Rauta raukka, koito kuona,
    8  Teräs tenhon päivällini,
    9  Miksi vestit vel'l'eäsi,
    10  Lastusit emosi lasta?1
Tois. kertaa: lapsen.
    11  10 Eikö ollun' puuta purraksesi,
    12  Närettä näpätäksesi?
    13  Sie olet käyn' sepon pajassa,
    14  Miesten hiili hilkkaloissa;
    15  Siellä suureksi sujuit,
    16  15 Siellä kasvoit kauhieksi.
    17  Etkä suuri, etkä pieni,
    18  Etkä sie kovin korie,
    19  Kun silma suosta sotkettih,
    20  Vetelästä vellottih,
    21  20 Moan mujuista muokattih,
    22  Moan lijoista lietsottih.
    23  Sie olet syntyn' sysimoalla,
    24  Kasvan' hiilikankahilla.
    25  Neitsyt Moarie emoni,
    26  25 Rakas äiti armollini,
    27  Tuo turveh tuvan perästä,
    28  Sammal saunan seinän alta
    29  Tulejilla tukkehiksi,
    30  Veren tiellä telkkimiksi,
    31  30 Veri ei peäsis' vuotamah,
    32  Punaini putoamah,2
Tois. kertaa: puloisemah[!]
    33  Kuloho urosten kulta,
    34  Miesten hempu heinikköh,
    35  Rieskamaito moah ei saisi.
    36  35 Miesten kauni kastiehe!
    37  Neitsyt Moarie emoni,
    38  Rakas äiti armollini,
    39  Jost' on liikkut lihoa,
    40  Siihi liittele lihoa,
    41  40 Kust' on suonet sorkaheltu,
    42  Siihi suonie solmiele,
    43  Kust' on luita loukahellut,
    44  Siihi luita luoksentele!
    45  Mehiläini meän lintu,
    46  45 Herhiläini Hiijen lintu,
    47  Lennä tuonne, kunne käsken.
    48  Ylitsi meren yheksän,
    49  Meripuolen kymmenettä!
    50  Tuo on sieltä voitehie,3
Tois. kertaa: voisimie.
    51  50 Simoasi siivessäsi,
    52  Mettä kielesi nenällä
    53  Kipeällä voisimeksi,
    54  Pahoilla parantimiksi!
    55  Voijas noilla voisimilla,
    56  55 Kassas noilla kastimilla,
    57  Joilla Luoja voijettih
    58  Pirulaisen piinattuo,
    59  Pahan vallan vaivattuo!
    60  Tie on alta terveheksi,
    61  60 Peältä tuntumattomaksi,
    62  Keskeltä kivuttomaksi,
    63  Kivun tietämättömäksi,
    64  Jott' ei tuskilla tulisi,
    65  Eikä painuis' pakkoloilla,
    66  65 Käjen peällä käytyöni,
    67  Sormin suoriteltuoni!

1 Tois. kertaa: lapsen.
2 Tois. kertaa: puloisemah[!]
3 Tois. kertaa: voisimie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 161. 23 %
SKVR I4 164. 20 %
SKVR I4 184. 20 %
JR 07270 19 %
SKVR I4 2390. 19 %
SKVR I4 183. 19 %
JR 28125 18 %
JR 17674 18 %
JR 17633 17 %
JR 17896 17 %
JR 17549 17 %
JR 17562 17 %
SKVR VII3 loitsut 374. 17 %
SKVR I4 195. 17 %
SKVR I4 133. 16 %
SKVR I4 151 c). 15 %
SKVR I4 151 b). 15 %
JR 24619 15 %
SKVR I4 2387. 15 %
SKVR I4 552. 15 %
SKVR I4 2391. 15 %
SKVR I4 169 a). 15 %
JR 84533 15 %
SKVR I4 151 a). 15 %
SKVR I4 216. 15 %
JR 24608 15 %
SKVR I4 188. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1338. 15 %
SKVR I4 769. 15 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 14 %
JR 24298 14 %
SKVR XII1 4240 α. 14 %
SKVR I1 322. 14 %
JR 28156 14 %
JR 24501 14 %
SKVR I4 2394. 14 %
JR 24324 14 %
SKVR I1 330. 14 %
SKVR VII3 loitsut 352. 14 %
JR 24372 14 %
SKVR I3 1298. 14 %
JR 24615 14 %
SKVR I4 212. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1330. 13 %
JR 69077 13 %
JR 02686 13 %
SKVR I4 151. 13 %
SKVR VII3 loitsut 463. 13 %
JR 02684 13 %
JR 25023 13 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 13 %
JR 24720 13 %
SKVR I4 169. 13 %
SKVR I4 330. 13 %
JR 81151 13 %
SKVR VII3 loitsut 385. 13 %
SKVR VII3 loitsut 469. 13 %
JR 04880 13 %
SKVR I4 835 a). 13 %
SKVR XII1 4279. 13 %
JR 24304 13 %
JR 71632 12 %
SKVR XII1 4143. 12 %
SKVR I4 670. 12 %
JR 66122 12 %
JR 84575 12 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 12 %
SKVR VII3 loitsut 358. 12 %
SKVR I4 561 a). 12 %
SKVR I4 2389. 12 %
SKVR I4 194 a). 12 %
SKVR VI1 3296. 12 %
SKVR II 815. 12 %
SKVR VII3 loitsut 471. 12 %
SKVR XII2 8495. 12 %
SKVR XII1 4185. 12 %
SKVR I4 173. 12 %
JR 84103 12 %
SKVR I4 158. 12 %
JR 02703 12 %
SKVR XII1 4150. 12 %
SKVR XII1 4121. 12 %
SKVR I1 299. 12 %
SKVR XII1 4195. 12 %
SKVR V2 2513. 12 %
JR 24206 12 %
JR 42335 12 %
JR 84109 12 %
SKVR I4 163. 12 %
JR 84602 12 %
SKVR I4 177. 11 %
SKVR I4 699 a). 11 %
SKVR XII1 4237. 11 %
JR 78881 11 %
SKVR I4 2388 a). 11 %
SKVR XII1 4196. 11 %
SKVR I4 211. 11 %
SKVR VII3 loitsut 356. 11 %
JR 69135 11 %
SKVR XII1 4239 α. 11 %
SKVR I4 162. 11 %
SKVR I4 770. 11 %
SKVR I4 507. 11 %
JR 24647 11 %
JR 28129 11 %
JR 51955 11 %
SKVR XII1 4249. 11 %
JR 24343 11 %
SKVR I4 699. 11 %
SKVR VII3 loitsut 385 α. 11 %
JR 20440 11 %
SKVR I4 551. 11 %
SKVR II 655. 11 %
SKVR VII3 loitsut 362. 11 %
SKVR II 666. 11 %
SKVR XII1 4241 β. 11 %
SKVR XII2 8488. 11 %
JR 47972 11 %
SKVR VII3 loitsut 403. 11 %
SKVR VII3 loitsut 451. 10 %
SKVR I4 710. 10 %
JR 24289 10 %
SKVR V2 2526. 10 %
SKVR VII3 loitsut 461. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 10 %
JR 24751 10 %
SKVR I4 859. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1789. 10 %
SKVR VII3 loitsut 499. 10 %
SKVR I4 2388. 10 %
SKVR I4 1655. 10 %
SKVR II 806. 10 %
SKVR VII3 loitsut 465. 10 %
JR 24367 10 %
SKVR I4 217. 10 %
SKVR VII3 loitsut 476. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2561. 10 %
KR 40:4 10 %
SKVR I4 144. 10 %
SKVR II 735. 10 %
SKVR VII3 loitsut 381. 10 %
SKVR I1 315. 10 %
SKVR I4 561. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1428. 10 %
SKVR I4 219. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1346. 10 %
JR 79227 10 %
SKVR I4 132. 10 %
SKVR XII1 4147. 10 %
JR 24216 10 %
SKVR XII1 4123. 10 %
SKVR XII1 4252. OIKEA 10 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 10 %
SKVR XII1 4277. 10 %
SKVR VII3 loitsut 353. 10 %
SKVR XII2 8496. 10 %
SKVR I4 193. 10 %
JR 84015 10 %
JR 24261 10 %
SKVR XII2 5433. 10 %
JR 24340 10 %
SKVR VII3 loitsut 388. 10 %
SKVR XII2 7471. 10 %
JR 24646 10 %

Contains poems

SKVR XIII3 9480. 70 %
JR 62228 69 %
JR 24291 67 %
JR 21713 66 %
JR 27081 66 %
SKVR I4 2212. 65 %
SKVR XII2 8539. 63 %
JR 71778 59 %
JR 06551 57 %
JR 29318 53 %
JR 24502 53 %
SKVR XII1 4171. 51 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 9. 50 %