skvr01202010
VienaUhtua
Borenius, A. A.
1879

Metadata

COL: Boren.
ID: 201.
INF: Soavańi Petri, Mikkosia (= Iivolov). - Mp. Kuopiossa.
LOC: Alajärvi.
OSA: I4
SGN: IV, n. 8.
TMP: 21/8 79.

    1  Rauta raukka, koito kuona,1
a alleviivattu.
    2  Teräš tenhon päivällińi,
    3  Et on šilloin šuuri ollun
    4  Etkä suuri, etkä pieńi,
    5  5 Kuin om maitona makazit,
    6  Venyit vetke͜än2
= liian, vetkan.
notkijena
    7  Nuoren neitozen ńizalla,
    8  Kazvavaizen kainalošša;
    9  Kuin on jokina juoksit,
    10  10 Jokin[a] kylän alaiśśa,3
Päällä: alattši.
    11  Huuhto huorat housujanša,
    12  Pahat piiat pökšyjäñšä.
Niin laulo T'ija ukko4
|t'eätä ukkońi|: *T'ija ukko.*
enne.

1 a alleviivattu.
2 = liian, vetkan.
3 Päällä: alattši.
4 |t'eätä ukkońi|: *T'ija ukko.*

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 150. 48 %
SKVR VII3 loitsut 415. 44 %
SKVR XII1 4104. 40 %
SKVR VII3 loitsut 417. 39 %
SKVR VI1 3322. 38 %
SKVR VII3 loitsut 1352. 38 %
SKVR VIII 353. 35 %
SKVR XII1 4115. 35 %
JR 28129 35 %
SKVR VI1 3332. 35 %
SKVR VII3 loitsut 445. 34 %
SKVR VII3 loitsut 832. 34 %
JR 24304 34 %
SKVR VII3 loitsut 403. 33 %
SKVR VI1 3312. 33 %
SKVR VI1 3328. 33 %
SKVR VII3 loitsut 447. 31 %
SKVR VII3 loitsut 492. 31 %
SKVR I4 2387. 31 %
SKVR VI1 3295. 30 %
SKVR VII3 loitsut 1334. 30 %
SKVR VI1 3318. 30 %
JR 04881 30 %
SKVR XII1 4112. 30 %
SKVR VII3 loitsut 465. 29 %
JR 29324 29 %
JR 24720 29 %
JR 06506 28 %
SKVR XII1 4177. 27 %
SKVR I4 144. 27 %
JR 44197 27 %
SKVR IX4 844. 27 %
SKVR XIII3 8657. 26 %
SKVR I4 158. 26 %
SKVR VI1 3929. 26 %
SKVR XII1 4095. 26 %
SKVR IV3 4575. 26 %
SKVR XII1 4381. 26 %
SKVR IX3 814. 26 %
JR 24751 26 %
SKVR VII3 loitsut 369. 26 %
JR 20872 26 %
SKVR I4 212. 25 %
JR 24615 25 %
SKVR VI1 3319. 25 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 25 %
SKVR VI1 3279. 25 %
SKVR XIII4 13160. 25 %
SKVR XII1 4097. 25 %
SKVR VII3 loitsut 360. 25 %
SKVR VI1 3331. 25 %
SKVR VII3 loitsut 438. 25 %
SKVR XII1 4587. 24 %
JR 02684 24 %
SKVR XII1 4093. 24 %
SKVR XII1 4219. 24 %
JR 53966 24 %
SKVR VII3 loitsut 406. 24 %
SKVR IX4 825. 24 %
SKVR XIII3 8648. 24 %
SKVR IX4 857. 24 %
SKVR IV3 4306. 24 %
SKVR IX4 839. 24 %
SKVR VII3 loitsut 464. 24 %
SKVR XII1 4150. 24 %
JR 24261 24 %
SKVR XI 1602. 24 %
SKVR VI1 3315. 24 %
JR 30393 24 %
SKVR IX4 836. 23 %
SKVR VI1 3317. 23 %
SKVR VI1 3409. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1348. 23 %
SKVR VII3 loitsut 420. 23 %
JR 66142 23 %
SKVR XII2 8495. 23 %
SKVR IX4 1224. 23 %
SKVR VII3 loitsut 377. 23 %
SKVR VI1 3314. 23 %
SKVR VI1 3282. 23 %
SKVR XIII3 8667. 22 %
SKVR XIII3 8650. 22 %
JR 79316 22 %
SKVR IX4 842. 22 %
SKVR VII3 loitsut 469. 22 %
SKVR XII1 4310. 22 %
SKVR IX4 845. 22 %
SKVR XII1 4413. 22 %
SKVR I4 155. 22 %
SKVR IX4 838. 22 %
JR 30304 22 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 22 %
JR 78881 22 %
SKVR XI 1669. 22 %
SKVR I4 163. 22 %
SKVR XII1 4249. 22 %
SKVR VII3 loitsut 493. 22 %
SKVR VII3 loitsut 378. 22 %
SKVR XII1 4102. 21 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 21 %
JR 17633 21 %
JR 17674 21 %
JR 17896 21 %
SKVR IX4 834. 21 %
SKVR XII1 4108 α. 21 %
JR 17549 21 %
SKVR VI1 3310. 21 %
SKVR XII1 4099. 21 %
JR 08176 21 %
SKVR XII1 4113. 21 %
SKVR VII3 loitsut 371. 21 %
JR 17562 20 %
SKVR VII3 loitsut 385. 20 %
SKVR XIII4 12771. 20 %
SKVR VII3 loitsut 333. 20 %
JR 84015 20 %
SKVR VI1 3302. 20 %
SKVR I4 219. 20 %
SKVR VII3 loitsut 476. 20 %
SKVR VI1 3344. 20 %
SKVR VI1 3285. 20 %
SKVR VII3 loitsut 475. 20 %
JR 24619 20 %
JR 30292 20 %
SKVR I4 2388 a). 20 %
SKVR IX4 829. 20 %
JR 69077 19 %
SKVR XII2 8496. 19 %
SKVR I4 2388. 19 %
JR 18950 19 %
SKVR IX3 809. 19 %
SKVR II 648. 19 %
SKVR I4 169. 19 %
SKVR II 668 b). 19 %
SKVR VI1 3276. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1346. 19 %
JR 24340 19 %
JR 24276 19 %
SKVR IX3 810. 19 %
SKVR VI1 3448. 19 %
JR 32032 19 %
JR 24298 19 %
SKVR II 652. 19 %
JR 71632 19 %
SKVR XII1 4198. 19 %
SKVR IX4 830. 19 %
SKVR XIII3 8668. 19 %
JR 24291 19 %
JR 19079 19 %
SKVR IV3 4318. 19 %
JR 84103 19 %
SKVR VII3 loitsut 1357. 19 %
JR 02523 18 %
JR 27081 18 %
SKVR XI 1601. 18 %
SKVR IX3 813. 18 %
SKVR VII3 loitsut 456. 18 %
SKVR VII3 loitsut 494. 18 %
SKVR IX4 837. 18 %
SKVR II 668 a). 18 %
SKVR XII1 4107. 18 %
SKVR XV 240b. 18 %
SKVR VII3 loitsut 483. 18 %
SKVR XII2 8491. 18 %
SKVR VII3 loitsut 414. 18 %
SKVR XII1 4103. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1342. 18 %
SKVR VII1 494. 18 %
JR 24206 17 %
JR 24646 17 %
SKVR IX4 1425. 17 %
SKVR II 669. 17 %
SKVR V2 2512. 17 %
SKVR VII3 loitsut 374 a. 17 %
SKVR II 668. 17 %
SKVR XII1 4185. 17 %
JR 79308 17 %
JR 24501 17 %
SKVR II 666. 17 %
SKVR XII1 4311. 17 %
SKVR XII1 4133. 17 %
JR 42674 17 %
SKVR XI 1571. 17 %
JR 30945 17 %
SKVR VII3 loitsut 348. 17 %
SKVR VI1 3345. 17 %
SKVR VII3 loitsut 478. 17 %
SKVR XIII3 8645. 17 %
SKVR VII3 loitsut 489. 17 %
SKVR VII3 loitsut 411. 17 %
SKVR VII3 loitsut 382. 17 %
SKVR VII3 loitsut 353. 17 %
SKVR XII1 4174 α. 16 %
SKVR XII1 4199. 16 %
SKVR I4 161. 16 %
SKVR XI 1548. 16 %
SKVR XII1 4089. 16 %
SKVR VI1 3277. 16 %
SKVR I4 144 a). 16 %
SKVR VII3 loitsut 781. 16 %
JR 24647 16 %
SKVR XI 1588. 16 %
SKVR IV3 4315. 16 %
JR 24698 16 %
JR 71353 16 %
SKVR XV 235. 16 %
SKVR X1 2234. 16 %
SKVR II 643 a). 16 %
SKVR VII3 loitsut 850. 16 %
SKVR VI1 3320. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1338. 16 %
JR 29217 16 %
SKVR X1 2191. 16 %
SKVR IX4 869. 16 %
SKVR VI1 3325. 16 %
SKVR IX4 847. 16 %
SKVR X1 2239. 16 %
JR 19058 15 %
SKVR VII3 loitsut 498. 15 %
SKVR V3 1265. 15 %
SKVR VI2 7204. 15 %
SKVR XI 1543. 15 %
SKVR VII3 loitsut 381. 15 %
JR 71778 15 %
SKVR VII3 loitsut 133. 15 %
SKVR I4 224. 15 %
SKVR XIII3 8819. 15 %
JR 65707 15 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 15 %
JR 80399 15 %
SKVR I4 187. 15 %
SKVR I4 208. 15 %
SKVR VII5 Metsäs. 164. 15 %
SKVR I4 169 a). 15 %
JR 26974 15 %
SKVR III3 4373. 15 %
SKVR IV3 4311. 15 %
SKVR XII1 4270. 15 %
SKVR VII3 loitsut 337. 15 %
SKVR XV 234. 15 %
SKVR XV 239. 15 %
SKVR IX4 826. 15 %
SKVR X1 2231. 15 %
SKVR VII3 loitsut 451. 14 %
JR 75795 14 %
SKVR IV3 4330. 14 %
SKVR XI 1600. 14 %
SKVR VII3 loitsut 393. 14 %
SKVR XII1 4316. 14 %
SKVR XII1 4284. 14 %
SKVR IV3 4309. 14 %
JR 24372 14 %
SKVR IX4 876. 14 %
SKVR VII3 loitsut 481. 14 %
JR 19090 14 %
SKVR I4 705. 14 %
SKVR IX4 841. 14 %
SKVR XII1 4219 α. 14 %
SKVR XII2 8488. 14 %
SKVR X1 2219. 14 %
SKVR VII3 loitsut 350. 14 %
SKVR VII3 loitsut 783. 14 %
SKVR IX4 849. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1380. 14 %
JR 29331 14 %
SKVR IX4 860. 14 %
SKVR VII3 loitsut 444. 14 %
JR 29318 14 %
SKVR VII3 loitsut 387. 14 %
SKVR XII1 4239 α. 14 %
JR 06551 14 %
SKVR IX4 852. 14 %
SKVR XIII3 8644. 14 %
JR 48581 14 %
JR 09500 14 %
SKVR XI 1590. 14 %
SKVR X1 2210. 14 %
SKVR XII1 4159. 14 %
SKVR XII1 4094. 14 %
JR 41285 14 %
SKVR II 643. 14 %
SKVR III3 4374. 14 %
SKVR V3 1264. 13 %
SKVR XIII3 8662. 13 %
SKVR V2 2510. 13 %
SKVR VI1 3293. 13 %
SKVR XII1 4125 α. 13 %
SKVR XIII3 8656. 13 %
SKVR VII3 loitsut 357. 13 %
SKVR X1 2179. 13 %
SKVR X1 2237. 13 %
SKVR X1 2286. 13 %
SKVR XII1 4239. 13 %
SKVR XIII3 8653. 13 %
SKVR VI1 3280. 13 %
SKVR XI 1580. 13 %
SKVR XIII3 8660. 13 %
SKVR XII1 4422. 13 %
SKVR VII3 loitsut 385 α. 13 %
SKVR I4 184. 13 %
JR 67753 13 %
SKVR VII3 loitsut 345. 13 %
JR 81457 13 %
SKVR XII1 4365. 13 %
SKVR III3 4377. 13 %
JR 25169 13 %
SKVR XII1 4333 a. 13 %
SKVR XII1 4296. 13 %
JR 38790 13 %
SKVR IV3 4385. 13 %
SKVR VI2 4654. 13 %
SKVR XIII3 8694. 13 %
JR 06832 13 %
JR 38316 13 %
SKVR VII3 loitsut 473. 13 %
SKVR XII1 4364. 13 %
SKVR VII3 loitsut 364. 13 %
SKVR V2 2513. 13 %
SKVR VII3 loitsut 426. 13 %
SKVR V3 1267. 13 %
SKVR XII1 3853. 13 %
SKVR VII3 loitsut 374. 12 %
SKVR XII1 4124 α. 12 %
SKVR XI 1591. 12 %
SKVR V3 1266. 12 %
SKVR XII2 5072. 12 %
SKVR VII3 loitsut 461. 12 %
SKVR VII3 loitsut 471. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 163. 12 %
SKVR VI2 7228. 12 %
SKVR VII3 loitsut 432. 12 %
SKVR XIII3 8640. 12 %
SKVR XI 1592. 12 %
SKVR I4 211. 12 %
SKVR XII1 4129. 12 %
JR 07270 12 %
SKVR VII3 loitsut 395. 12 %
JR 23985 12 %
SKVR XII1 4222. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 166. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1332. 12 %
JR 79432 12 %
SKVR X1 2240. 12 %
SKVR XII1 4360. 12 %
JR 69134 12 %
SKVR XII1 4362. 12 %
JR 02703 12 %
JR 32012 12 %
SKVR VII3 loitsut 770. 12 %
JR 09363 12 %
SKVR XII1 4196. 12 %
SKVR XII1 4171. 12 %
SKVR IX4 858. 12 %
SKVR XII1 4068.[[<REFNR>1</REFNR>]] 12 %
SKVR XII1 4079. 12 %
KR 47:68 12 %
SKVR III3 4390. 12 %
SKVR XI 1574. 12 %
SKVR XIII3 8655. 12 %
SKVR XII1 4240. 12 %
SKVR I4 67. 12 %
SKVR IV3 4483. 11 %
JR 02730 11 %
SKVR I4 2390. 11 %
SKVR VI2 4783. 11 %
SKVR IV3 4395. 11 %
SKVR XI 1564. 11 %
SKVR VII3 loitsut 362. 11 %
SKVR XII1 4139. 11 %
SKVR VI1 3301. 11 %
SKVR VII3 loitsut 434. 11 %
SKVR XII1 4147. 11 %
SKVR VII3 loitsut 385 β. 11 %
SKVR I4 153 a). 11 %
SKVR VII3 loitsut 1336. 11 %
SKVR X1 2221. 11 %
SKVR VI1 3346. 11 %
SKVR VI1 3518. 11 %
SKVR XII1 4224. 11 %
SKVR VI1 3299. 11 %
SKVR VII3 loitsut 419. 11 %
SKVR X1 2228. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 169. 11 %
SKVR VII3 loitsut 440. 11 %
JR 84109 11 %
SKVR VII1 71. 11 %
SKVR IX4 846. 11 %
SKVR XII1 3852. 11 %
SKVR XI 1605. 11 %
SKVR XII1 4120. 11 %
JR 02509 11 %
SKVR I4 131. 11 %
JR 19867 11 %
SKVR I4 2391. 11 %
JR 09358 11 %
SKVR V2 2526. 11 %
JR 37223 11 %
SKVR XII1 4203. 11 %
SKVR X1 2515. 11 %
JR 42335 11 %
JR 66397 10 %
SKVR I1 317. 10 %
SKVR V2 2524. 10 %
SKVR XI 1558. 10 %
JR 45262 10 %
JR 02436 10 %
SKVR XII1 4213 α. 10 %
SKVR XII1 4218 α. 10 %
SKVR III3 4399. 10 %
SKVR III3 4395. 10 %
SKVR II 625. 10 %
SKVR IV3 4403. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1428. 10 %
SKVR VI1 3287. 10 %
SKVR XII1 4180. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1411. 10 %
JR 17526 10 %
SKVR VII3 loitsut 820. 10 %
SKVR XI 1598. 10 %
SKVR IX3 808. 10 %
SKVR XI 1545. 10 %
SKVR VII3 loitsut 497. 10 %
SKVR VII3 loitsut 821. 10 %
SKVR XII1 4241 β. 10 %
SKVR VII3 loitsut 351. 10 %
SKVR VII3 loitsut 322. 10 %
SKVR VII3 loitsut 375. 10 %
JR 41282 10 %
JR 06577 10 %
SKVR XIII3 8652. 10 %
SKVR XI 1559. 10 %
SKVR VI1 3306. 10 %
SKVR VII3 loitsut 384. 10 %
SKVR XII1 4276. 10 %
JR 59762 10 %
SKVR XII1 4281. 10 %
SKVR I4 181. 10 %
SKVR I2 erill. [Hiiden hirvi] 2. 10 %
SKVR I4 195. 10 %
SKVR VII3 loitsut 330. 10 %
SKVR VII3 loitsut 843. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1339. 10 %
SKVR XIII3 8649. 10 %
SKVR VII3 loitsut 391. 10 %
SKVR VII3 loitsut 433. 10 %
JR 17598 10 %
SKVR I4 2389. 10 %
SKVR XII2 8477. 10 %
SKVR I4 133. 10 %
SKVR XII1 4240 α. 10 %
SKVR VII3 loitsut 404. 10 %
SKVR VI1 3335. 10 %
JR 52041 10 %