skvr01201980
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
| 1 | Susi juoksi s[uota] m[yöten], | |||
| 2 | Suo meni suen jaloissa, | |||
| 3 | Karhu k[angasta] samosi, | |||
| 4 | Kangas karhun kämenissä. | |||
| 5 | 5 Susi suuri ruotsal[ainen] | |||
| 6 | Survo rauan suu[ri]m[oja], | |||
| 7 | Tellitti teräs paloja | |||
| 8 | Suurilla suen jälillä, | |||
| 9 | Karhun kantapään sialla; | |||
| 10 | 10 Siit' on teht[ynä] ter[ästä], | |||
| 11 | Siit' on mentoa taottu. | |||
| 12 |
Susi1 Su|u|si: Susi. suuri ruotsil[ainen]
|
|||
| 13 | Kylvi rauan suurimoja, | |||
| 14 | Teräksen tekopaloja | |||
| 15 | 15 Pyhän virran [pyörtiehen]. | |||
| 16 | Siitä kaunis [taimi kasvo], | |||
| 17 | Liina liitoton y[leni], | |||
| 18 | Pellavas peräti nousi | |||
| 19 | Pyhän virran pyörtiellä. | |||
| 20 | 20 Tuuli tuuli 3:ielta | |||
| 21 | Hampun päätä puistam[ahan], | |||
| 22 | Siementä sirottama[han]. | |||
| 23 | Tuonne tuuli kanto | |||
| 24 | Pyhän virran pyörtieh. | |||
| 25 | 25 Sen on tuuli venytti. | |||
| 26 | Siitä kasvo hauki kaunis, | |||
| 27 | Veen venkala kohosi. | |||
| 28 | Hauki uipi jään alatse, | |||
| 29 | Alla kaikkein kalojen, | |||
| 30 | 30 Päällä mustien murujen, | |||
| 31 | Hauki tiesi hauan pohjan. | |||
| 32 | Tuli kokko Turjan m[aasta], | |||
| 33 | Liitihin Lapista lintu, | |||
| 34 | Eik' oo kokko aivan suuri | |||
| 35 | 35 Eik' oo aivan pienik[änä]. | |||
| 36 |
Sitä kokko2 ko|pp|o: kokko. kopristaapi,
|
|||
| 37 | Jokoko kohotteleepi | |||
| 38 | Alla kaik[kien] kalojen, | |||
| 39 |
Päältä3 |Alta|: *Päältä.* mustien murien
|
|||
| 40 | 40 Pitkän pilven laian päälle, | |||
| 41 | Yllä taiv[ahan] 9:sän. | |||
| 42 | - - - | |||
|
1
Su|u|si: Susi. 2 ko|pp|o: kokko. 3 |Alta|: *Päältä.* | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 85341 | 34 % |
|
| JR 85337 | 24 % |
|
| KR 43:758 | 17 % |
|
| SKVR IX4 843. | 12 % |
|
| SKVR VII1 928 a. | 12 % |
|
| SKVR XII1 3999. | 10 % |
|
| JR 85243 | 10 % |
|
| SKVR I3 2097. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9557. | 10 % |
|
| SKVR VI1 99 γ. | 75 % |
|
| SKVR VI1 3327. | 74 % |
|
| JR 62071 | 66 % |
|
| JR 29175 | 56 % |
|
| SKVR XII1 4140. | 55 % |
|