skvr01201950
Viena — Vuokkiniemi
Paulaharju, Samuli ja Jenny
1911
Veren sanat ja raudan synti. |
||||
| Kun leikataan jalkaan elikkä käteen, niin etsitään veren salpoaja. Se ottaa sen kirveen elikkä veitsen käteensä, 3 kertaa jyrsii terää hampaillaan ja sanoo: | ||||
| 3 | Rauta on raukka, koite kuona, | |||
| 4 | Teräs on tenhopäivällińi. | |||
| Sit sylköö haavaan ja sanoo: | ||||
| 6 | Elä ruiska silmilläni, | |||
| 7 | Elä peälläńi päräjä! | |||
| 8 | 5 Nyt ei maito moahan jouva, | |||
| 9 | Miesten hemppu heinikköhön, | |||
| 10 | Kumpuhun urosten kulta, | |||
| 11 | Miesten kaunis kastehesen. | |||
| 12 | Neitsyt Muarie emońi, | |||
| 13 | 10 Rakas äiti armollińi, | |||
| 14 | Tuo turve tuvan kyleltä, | |||
| 15 | Sammal saunan seinämältä | |||
| 16 | Tulijalla typpieksi, | |||
| 17 | Salvaksi samuajalla, | |||
| 18 | 15 Veren tiellä tukkieksi! | |||
| 19 | Sulettu on suuremmatki, | |||
| 20 | Jalommatki jaksettuna, | |||
| 21 |
Joet suitše, salmet1 suitše, |järvet| salmet: suitše, s. päitše,
|
|||
| 22 | Selät niemien nenitše. | |||
| "Sulettu"a sanoessa sylkäisee haavaan, ja taas jatkaa: | ||||
| 24 | 20 Vaan näm' ei ole suuret sulkiekkaa, | |||
| 25 | Yhet on suonen päät. | |||
| 26 | Raut' on raukka, koite kuona, | |||
| 27 | Teräs on tenhon päivällińi, | |||
| 28 | Ken on käski pahoilla töillä, | |||
| 29 | 25 Ku keinoilla kehoitti, | |||
| 30 | Isosiko vain emosi, | |||
| 31 | Vain on valtavanhempasi, | |||
| 32 | Kuin sie vestit veikkoasi, | |||
| 33 | Lastusit emosi lasta? | |||
| 34 | 30 Moast' olet sieki, | |||
| 35 | Moast' olen mieki, | |||
| 36 | Moast' olemma myö molemmat. | |||
| 37 | Et sie silloin suuri ollut, | |||
| 38 | Etkä suuri, etkä pieni, | |||
| 39 | 35 Et kovan koriekana, | |||
| 40 | Kun sie maitona makasit, | |||
| 41 | Tinarinna[!] riuvottelit, | |||
| 42 | Kun on suosta sotkettihin, | |||
| 43 | Vetelästä vellottihin, | |||
| 44 | 40 Moan liasta lietšottihin. | |||
| 45 | Nyt sie suureksi sukeuit, | |||
| 46 | Nyt kasvoit kauhieksi. | |||
| 47 | Vaan pahoin teit, kun purit, | |||
| 48 | Tie paremmin, kun parentelet! | |||
| 49 | 45 Ompele utuisin niekloin, | |||
| 50 | Tinaniekloin tippoale! | |||
| 51 | Kyllä mie sukusi tiijän, | |||
| 52 | Tiijän valtavanhempasi. | |||
| 53 | Miss' on rauta säilytetty, | |||
| 54 | 50 Säilytetty, piiletetty | |||
| 55 | Pahana palokesänä, | |||
| 56 | Tulivuonna voimmatoinna? | |||
| 57 | Rujusella Ruotšin rannan, | |||
| 58 | Pajupehkon persiessä. | |||
| 59 | 55 Neitsyt Muarie emońi, | |||
| 60 | Rakas äiti armollińi, | |||
| 61 | Vejä sie päällä lemmen_lehti, | |||
| 62 | Lemmen_lehti, tammen_lastu, | |||
| 63 | Kultalumme luikahuta! | |||
| 64 | 60 Puhu peältä puhtahaksi, | |||
| 65 | Alta aivan terveheksi, | |||
| 66 | Keskeltä kivuttomaksi, | |||
| 67 | Kivun tietämättömäksi, | |||
| 68 | Tusan tuntemattomaksi! | |||
| "Ei se omalla avulla parane, vain Jumalan avulla." | ||||
|
1
suitše, |järvet| salmet: suitše, s. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VIII 353. | 74 % |
|
| SKVR XIII3 9480. | 69 % |
|
| SKVR I4 147. | 67 % |
|
| JR 43176 | 67 % |
|
| SKVR XII1 4413. | 66 % |
|
| JR 27081 | 66 % |
|
| SKVR XI 1590. | 66 % |
|
| JR 21775 | 65 % |
|
| JR 21713 | 65 % |
|
| SKVR V3 1287. | 65 % |
|
| JR 62228 | 65 % |
|
| JR 71778 | 60 % |
|
| SKVR X1 2231. | 60 % |
|
| JR 00827 | 60 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 870. | 55 % |
|
| JR 06551 | 55 % |
|
| JR 79432 | 55 % |
|
| SKVR XII1 4358. | 54 % |
|
| SKVR II 667. | 53 % |
|
| SKVR VI1 3322. | 53 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1352. | 53 % |
|
| JR 24502 | 53 % |
|
| JR 24340 | 53 % |
|
| JR 44214 | 52 % |
|
| JR 24291 | 52 % |
|
| JR 29318 | 52 % |
|
| SKVR XII2 7227. | 52 % |
|
| SKVR VI1 3437. | 51 % |
|
| SKVR VI1 3328. | 51 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 417. | 51 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 415. | 51 % |
|
| SKVR II 668. | 51 % |
|
| SKVR XIII3 8648. | 50 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 177. | 50 % |
|
| SKVR IX3 816. | 50 % |
|
| SKVR IX3 232. | 50 % |
|