SKVR I4 175.

skvr01201750
Viena — Vuokkiniemi
Topelius, Zacharias
1821

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Raudan sanat
│ └ Verensulku
└ 16. Syntyloitsut
 └ Raudan synty

Metadata

COL: Topelius,
ID: 175.
INF: Jyrki Kettuńe. - Mp. Kuddnäsissä lähellä Uuttakaarlepyytä. F. M. Toppeliuksen kopioimasta ja Keckmanin vertaamasta käsikirjoituksesta. Korjaukset Keckmanin.
LOC: Tsena.
OSA: I4
SGN: Keckmanin kopio 651 a) n. 11.
TMP: 23/1 21.

     1  Palosell'1
Sivulla Keck:n käd.: Nom. propr., Bor. huomauttanut: Palo sillon.
 on paljo maita,
     2  Paljo maita, paljo soita,
     3  Pahana palo-kesänä,
     4  Tuli-vuonna voimatoinna.
     5  5 Jäi vähän palamatointa
     6  Tuiman tunturin loalla,
     7  Suuremman suun selällä:
     8  Jäi yksi imehno raukka
     9  Paikalle palanehelle;
     10  10 Jo sitäkin palo vähänen,2
väh|äsen|: vähänen.
     11  Vasempia varpahia,
     12  Kaijempia kantapäitä.
     13  Luoputteli ruppiansa,3
Sivulla: (rupiansa, sina sår).
     14  Kaaputteli karstojansa
     15  15 Heräsehen hettiöhön,
     16  Läikkyvähän lähtehesen.
     17  Siitä synty rauan4
rau|v|an: r.
 synty.
     18  Missä5
Päällä: Mistä.
 sillon rauta säily
     19  Pahana palo-kesänä,
     20  20 Tuli-vuonna voimatoinna?
     21  Tuolla sillon rauta säily,
     22  Tuolla säily, tuolla piili
     23  Kahen kantosen välissä,
     24  Koivun kolmen juuren alla.
     25  25 Vaan ei vielä sielläkänä,
     26  Ei perän pereäkänä:
     27  Tuolla sillon rauta säily,
     28  Tuolla säily, tuolla piili
     29  Sisällä sinisen uuhen,
     30  30 Vaski lampahan vatsassa.
     31  Eipä vielä sielläkänä:
     32  Tuolla sillon rauta säily
     33  Vyöllä vanhan Väinämöisen
     34  Kolmi-jatkossa tupessa.
     35  35 Eipä vielä sielläkänä,
     36  Ei perän pereäkänä:
     37  Tuolla sillon rauta säily,
     38  Tuolla säyly, tuolla piili
     39  Nuoren neitosen nisissä,
     40  40 Kasvavaisen kainalossa.
     41  ---
     42  Oli ennen neljä neittä,
     43  Koko kolme morsianta,6
Päällä: [morsian]sa.
     44  Lypsit7
Päällä: Lypsi.
 maahan maitoansa,
     45  Uhkutit8
Päällä: Uhkutti.
 utariansa.
     46  45 Yksi lypsi mustan maijon,
     47  Toinen valkian valutti,9
Päällä: [val]o[tti].
     48  Kolmas on veri punasen.
     49  Joka lypsi mustan maijon,
     50  Siitä synty melto-rauta,10
Sivulla: Kaakirauta.
     51  50 Joka valkian valutti,11
Päällä: [val]o[tti].
     52  Siit'12
Siit|ä|: S.
 on teräs sekanen,
     53  Joka on veri punasen,
     54  Siit' on tehtynä teräkset,
     55  Rakettuna rauan13
rau|v|an: r.
 syöntö.
     56  55 Ei rauta kova olisi
     57  Ilman kärmehen kävettä,
     58  Maon mustan muujuhita.
     59  Herheläinen Hiien lintu
     60  Se katto katon rajasta,
     61  60 Alla tuohen tuiotteli,14
tui|j|otteli: t.
     62  Kautoja rakentaissa,
     63  Teräksiä tehtäissä,
     64  Kanto vettä kielellänsä
     65  Tuohon Ilmarin pajahan.
     66  65 Siitä seppo Ilmarinen
     67  Itse koitti kielellänsä,
     68  Hyvin maisto mielellänsä:
     69  "Ei nämät hyvät minulle
     70  Teräksen teko vesiksi,
     71  70 Rautojen rakennusmaiksi."
     72  Mehiläinen ilman lintu
     73  Lenti tuonne liipotteli,
     74  Lenti soita, lenti maita
     75  Ylitse meren yheksän,
     76  75 Meri puolen kymmenettä.
     77  Otti mettä kielellänsä
     78  Seittämästä heinän päästä,
     79  Kuuen ruohosen nenästä,
     80  Kanto Seppälän pajaan.
     81  80 Seppä koitti kielellänsä,
     82  Hyvin maisto mielellänsä:
     83  "Kas näm' on hyvät minulle
     84  Teräksen teko-vesiksi,
     85  Rautojen rakennus-maiksi."
     86  85 Voi sinua, rauta raukka,
     87  Rauta raukka, koito kuona,
     88  Teräs tenho15
Päällä: [tenh]u.
 päivällinen,
     89  Kuin sä vannot veljeksyttä
     90  Tulen tuomarin eessä,
     91  90 Alla ahjon Ilmarisen;
     92  Et16
Et|t|: E.
 sanonut koskevasi,
     93  Söit sä, vaivanen, valasi,
     94  *Petit, koira, kunniasi,*
     95  Kuin sä vestit veliäsi,
     96  95 Lastusit emonsi lasta,
     97  Veren päästit juoksemahan,
     98  Punasen putoamahan.
     99  Ei se maahan maito jouva,
     100  Kumpuhun17
Sivulla: Maa.
 Ulosten kulta,
     101  100 Miesten hempo18
Sivulla: Ansigtsfärg.
 heinikkohon.
     102  Niin on kaunis, kun on kallis,
     103  Miesten hinnasta palava,19
Päällä: pälövä.
     104  Urohosta kelpoava.
     105  Veri, seiso, min kuin seinä,
     106  105 Asu, hurme, niin kuin aita
     107  Lihan lämpösen sisällä!
     108  Mitä tuohon tuotanee
     109  Ja kuta veettänee
     110  Salvaksi samu-ojalle,
     111  110 Veren tiellen telkimeksi?
     112  Salvaksi sana Jumalan,
     113  Tuke Herran tukkioksi.
     114  Ukko kultanen kuningas,
     115  Vaari vanha taivahainen,
     116  115 Taivahallinen Jumala,
     117  Pane paksu peukolosi,
     118  Liitä sormesi lihalle
     119  Paikaksi pahan veräjän,
     120  Tämän tulvan tukkimeksi!
     121  120 Josk' et16
Et|t|: E.
 siitä kyllä tulle,
     122  Viel' on muitakin sanoja:
     123  Neitsy Maria emonen,
     124  Rakas äiti armollinen,
     125  Tuo turves tuan takoa,
     126  125 Sammal saunan seinän alta
     127  Tulialle tukkioksi,
     128  *Salvaksi samuojalle,
     129  Veren tielle telkimeksi!*
     130  Neiti Maria emonen,
     131  130 Rakas äiti armollinen,
     132  Tavu20
Selitetty: lakki.
 päästäsi tavota,21
tav|u|ta: tavota.
     133  Kulta lumme luiahuta,22
lui|j|ahuta l.
     134  Sivo silkki rihmallasi,
     135  Pane palmikoisellasi,23
Selitetty: hfdprydnad.
     136  135 Ettei maito maahan juoks⌈e⌉,
     137  Kumppuhun24
Kumpuhun: Kumppuhun.
 Ulosten kulta,
     138  Miesten hempo heinikkohon!
     139  Veri, seiso, niin kuin seinä,
     140  Asu, hurme, niin kuin aita
     141  140 Lihan lämpösen sisällä!
1 Sivulla Keck:n käd.: Nom. propr., Bor. huomauttanut: Palo sillon.
2 väh|äsen|: vähänen.
3 Sivulla: (rupiansa, sina sår).
4 rau|v|an: r.
5 Päällä: Mistä.
6 Päällä: [morsian]sa.
7 Päällä: Lypsi.
8 Päällä: Uhkutti.
9 Päällä: [val]o[tti].
10 Sivulla: Kaakirauta.
11 Päällä: [val]o[tti].
12 Siit|ä|: S.
13 rau|v|an: r.
14 tui|j|otteli: t.
15 Päällä: [tenh]u.
16 Et|t|: E.
17 Sivulla: Maa.
18 Sivulla: Ansigtsfärg.
19 Päällä: pälövä.
20 Selitetty: lakki.
21 tav|u|ta: tavota.
22 lui|j|ahuta l.
23 Selitetty: hfdprydnad.
24 Kumpuhun: Kumppuhun.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 4143 α. 71 %
SKVR VI1 3330. 43 %
JR 20472 35 %
SKVR XII1 4158. 32 %
SKVR XIII3 8643. 31 %
SKVR VI1 3275. 27 %
SKVR XII1 4121. 24 %
SKVR XII1 4287. 19 %
SKVR XII1 4160. 16 %
SKVR XII1 4157. 15 %
SKVR XII1 4206. 14 %
SKVR I4 157. 14 %
SKVR XII1 4120. 13 %
SKVR I4 136. 13 %
SKVR I4 181. 13 %
SKVR XII1 4202. 13 %
SKVR I4 130. 12 %
KR 43:827 12 %
SKVR VI1 3336. 12 %
SKVR I4 144. 12 %
SKVR I4 183. 12 %
SKVR XII1 4246. 11 %
SKVR VII3 loitsut 434. 11 %
SKVR I4 188. 11 %
SKVR VII3 loitsut 450. 11 %
SKVR VII1 326. 11 %
SKVR I4 173. 11 %
SKVR XII1 4145. 11 %
SKVR XII1 4234. 11 %
JR 03339 11 %
Wanha Kalevala 4 11 %
SKVR VII3 loitsut 496. 11 %
SKVR I4 164. 11 %
SKVR VI1 3296. 11 %
SKVR IX4 849. 11 %
SKVR VII3 loitsut 397. 11 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 11 %
SKVR XII1 4237. 11 %
SKVR I4 184. 11 %
SKVR IX4 859. 11 %
SKVR VII3 loitsut 388. 11 %
SKVR XII1 4187. 10 %
SKVR XII1 4213 α. 10 %
SKVR I4 144 a). 10 %
JR 85466 10 %
SKVR VII1 666. 10 %
SKVR IX4 860. 10 %
SKVR I4 128. 10 %
SKVR XII1 4133. 10 %
JR 42674 10 %
SKVR VII3 loitsut 399. 10 %
KR 40:4 10 %
SKVR XII1 4174. 10 %
JR 84602 10 %
JR 25023 10 %
SKVR XII1 4138. 10 %

Contains poems

JR 21713   90 %
SKVR XII1 4222.   88 %
SKVR XII2 8545.   86 %
SKVR XIII3 9480.   85 %
JR 39070   81 %
SKVR XII2 5701.   81 %
SKVR I4 147.   77 %
JR 24291   71 %
SKVR XII2 8479.   70 %
JR 50637   69 %
SKVR IX4 874.   66 %
JR 27081   66 %
SKVR XII2 8494.   65 %
SKVR IX4 854.   65 %
JR 06480   63 %
JR 71976   62 %
SKVR XI 1743.   60 %
SKVR XII1 4326.   60 %
SKVR XII2 7028.   60 %
SKVR VI1 3329.   60 %
JR 51432   58 %
JR 51433   58 %
SKVR XII2 8530.   56 %
SKVR X1 2427.   55 %
JR 51952   55 %
SKVR XII1 4102.   55 %
SKVR XI 1133.   54 %
SKVR XIII4 12775.   54 %
SKVR VI1 3396.   53 %
SKVR I4 146.   53 %
SKVR X2 5365.   52 %
SKVR XII1 4188.   51 %
JR 42558   50 %
KR 30:4   50 %
JR 53938   50 %