SKVR I4 173.

skvr01201730
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1872

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Raudan sanat
│ └ Verensulku
├ 16. Syntyloitsut
│ └ Raudan synty
└ 17. Sananlaskusynnyt
 └ Vesi vanhin veljeksistä

Metadata

COL: I. Saksa, Bor.
ID: 173.
INF: Pankro? - Mp. Kiannalla.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I4
SGN: n. 13. (SKS:n kop. n. 9).
TMP: 72-4.

Rauvan loihto runo.
     2  Neiti Maaria emoni,
     3  *Rakas äiti armollinen,*
     4  Puhdas muori, muoto kaunis,
     5  Sin' olet vanhin vaimoloissa,1
Kop.: vaimoloista.
     6  5 Emoloista ensimäinen;
     7  Lypsi maahan2
Maahan lypsi: Lypsi maahan; järj. numeroilla muutettu.
 maitoansa,
     8  Uhkutti utarians⌈e⌉.
     9  Ei hyvä hylyksi jouva,3
Kop.: jouda.
     10  Jutuksi Jumalan vilja,
     11  10 Eipä jouda maito maahan,
     12  Emon tuoma Tuonelahan,
     13  Kumpuhun urohon kulta,
     14  Miehen hempu heinikkohon.
     15  Emo lypsi maidon mustan,
     16  15 Toinen valkian valutti,
     17  Kolmas tuli punasen.
     18  Joka lypsi maidon mustan,
     19  Si[i]t' on tehty meltorauta;
     20  Joka valkian valutti,
     21  20 Siit' on tehtynä teräkset,
     22  Rakettuna syömmet rauan;4
Kop.: syömet raudan.
     23  Joka puikutti punasen,5
Ss. 22-25 ovat lisätyt sivulle.
     24  Se on kuonaksi6
Kop.: kuonoksi.
 koottu
     25  Alla ahjon Ilmarisen,
     26  25 Ilmon seppien pajassa.
     27  Vesi viitto, vaaton poika,
     28  Vesi vanhin veljeksistä,
     29  Tuli nuorin tyttäristä,
     30  Vesi vanhin, tuli nuorin,
     31  30 Rauta kerran keskimäinen.
     32  Oi on silma7
Kop.: sinua.
 rauta raukka,
     33  Rauta raukka, keito kuono,
     34  Terä hieno tenhollinen,
     35  Kunpa suureksi sukesit,
     36  35 Kovin kasvot8
Kop.: kasvoit.
 kauhiaksi,
     37  *Kun on vestit veljiäsi,9
Kop.: veikkoasi.
     38  Lastusit10
Kop.: Lastuisit.
 emosi lasta.*
     39  Etpä silloin suuri ollut
     40  Etkä suuri etpä11
Kop.: etkä.
 pieni,
     41  40 Et kovin koreakana,
     42  Kunpa maitona makasit,
     43  Rieskasena riuttelit
     44  Nuoren neitosen nisillä,
     45  Kasvavaisen kainalossa,
     46  45 Utarissa uuttomissa,
     47  Nännissä nenättömissä.
     48  Silloin vannot vaikiasti,12
Kop.: vaikeasti.
     49  Kiikutitpa kiintiästi,
     50  Kunpa suosta sotkettihin,
     51  50 Vetelästä vellottihin,
     52  Maan muasta muokattihin,
     53  Kosken kuohusta ko'ottu,13
Kop.: ko'ottiin.
     54  Meren vaahesta14
Kop.: vaa'sta; selitetty: vaahesta.
 vanuttu.15
Kop.: vanutettiin; kop. seuraa: Ettet vestä veljeäsi, Lastua emosi lasta.
     55  Petit kun16
Kop.: kuin.
 uro valasi,
     56  55 Söit kun koira vannontasi.17
Kop.: kunniasi.
     57  Mikä rauvan18
Kop.: rau'an.
 raivotteli,
     58  Terä19
Kop.: Terän.
 hienon temmotteli?
     59  Ei rauta paha olisi
     60  Ilman käärmehen20
Kop.: käärmeen.
 käskemättä,
     61  60 Maon mustan muojuhitta.21
Kop.: mujehitta.
     62  Herhiläinen hiien lintu
     63  Kanto käärmehen kähyjä,
     64  Maon mustan muijehia.22
Kop.: mujehia.
     65  Akka vanha raivo pyörä
     66  65 Rauvan raivomaan23
Päällä: [raivo]hon.
 rakenti,
     67  Terä24
Kop.: Terän.
 hienon tempomahan,
     68  Su⌈o⌉25
Kop.: Suun.
 sinervön silpomahan,
     69  Suun mustan muhisemahan.
     70  Muutu mullan muotoseksi,
     71  70 Kauhu vasken karvaseksi,
     72  Mesi keitä kielestäsi,
     73  Voi suustasi sulata,
     74  Ennenkuin etsin emosi,
     75  Haen valta vanhempasi!
     76  75 Äijä on emolla työtä,
     77  Vaiva suuri vanhemmalla,
     78  Sinun on töitä tuntiessa,
     79  Pahoja parantoassa,
     80  Kipehitä voitoassa.26
Kop.: Pahoja parantaessa, Kipehiä voitoessa (voidellessa).
     81  80 Ukko kaukoa tulevi,27
Kk:ssa on ss:n 80-103 alkup. järj. = 88-103, 80-7.
     82  Etähältä astelevi,
     83  Tuoppa tukko tullesasi,
     84  Tuo turve tuvan28
Kop.: tu'an.
 takoa,
     85  Salpa saunan seinän alta.
     86  85 Tukko turvetta repäse,
     87  Kappale kara mätästä
     88  Veren tuiman tukkiaksi,
     89  Paikaksi pahan veräjän,
     90  Veren tielle telkkimeksi!
     91  90 Veri seiso, niinkuin seinä,
     92  Hurme asu, niinkuin aita,
     93  Kun miekka meressä seiso,
     94  Sapeli saran nenässä!
     95  Elä kuohu kourillani,29
Kop.: kourilleni.
     96  95 Elä päälleni pärise,
     97  Elä riisku rinnolleni!
     98  Pernass' on sinun pesäsi,
     99  Maksoissa30
Kop.: Maksassa.
 sinun majasi,
     100  Keuhkoissa sinun kotisi,
     101  100 Kourillani kuohumata,31
Kop.: Kourilleni kuohumatta.
     102  Päälleni pärisemätä,32
pärisemättä.
     103  Rinnolleni ruskumata.33
Kop.: Rinnoilleni riiskumatta.
     104  Neiti Maaria emoni,
     105  Rakas äiti armollin[en],
     106  105 Puhas34
Kop.: Puhdas.
 muori, muoto kaunis,
     107  Tule tänne kutsuessa,
     108  Käyvös tänne tarvitessa35
Kop. seuraa säe: Tuo tänne tullessasi.
     109  Kuusi kuppia käessä,
     110  Seittemän selän takana,
     111  110 Kussa vettä, kussa mettä,
     112  Kussa voietta hyveä,
     113  Liha vakka kainalossa,
     114  Veri kauha kainalossa,
     115  Suoni vakka kainalossa,
     116  115 Kalvo vakka kainalossa!
     117  Jost' on liikkunut lihoa,
     118  Siihen liittäös lihoa,
     119  Jost' on verta vuotanunna,
     120  Siihen verta vuodattele,
     121  120 Jost' on suonet sorkahellut,36
so|l|kahellut: sorkahellut.
     122  Siihen suonet solmiele,
     123  Jost' on kalvo katkiellut,
     124  Siihen kalvoa kapuile!
     125  Jatkele lyhyet suonet,
     126  125 Lyhentele pitkät suonet,
     127  Suonet suuksin37
Kop.: suusten.
 solmiele.
     128  Ota silkki silmiltäsi,
     129  Kulta lanka kulmiltasi,
     130  Sivallapa38
Kop.: Sivallappa.
 silkilläsi,
     131  130 Pane puna paulollasi,
     132  Solmia veriset suonet,
     133  Pistä paksu peukalosi,
     134  Liitä sormesi lihava,39
liha|han|: lihava.
     135  Voija40
Kop.: Voida.
 alta, voija40
Kop.: Voida.
 päältä,
     136  135 Alta aivan terveheksi,
     137  Keskeltä kivuttomaksi,
     138  Alta nuurumattomaksi,
     139  Peältä tuntumattomaksi!
     140  Veä41
Kop.: Vedä.
 päälle lemmen lehti,
     141  140 Kulta lumme luijahuta
     142  Raukan rauan42
Kop.: Rauta-raukan.
 ratkomihin,
     143  Terä43
Kop.: Terän.
 hienon tempomihin,
     144  Su⌈o⌉ sinervön44
Kop.: Suun sinervän.
 silpomihin,
     145  Suun mustan muhisomihin!45
Kop.: muhisemihin.
1 Kop.: vaimoloista.
2 Maahan lypsi: Lypsi maahan; järj. numeroilla muutettu.
3 Kop.: jouda.
4 Kop.: syömet raudan.
5 Ss. 22-25 ovat lisätyt sivulle.
6 Kop.: kuonoksi.
7 Kop.: sinua.
8 Kop.: kasvoit.
9 Kop.: veikkoasi.
10 Kop.: Lastuisit.
11 Kop.: etkä.
12 Kop.: vaikeasti.
13 Kop.: ko'ottiin.
14 Kop.: vaa'sta; selitetty: vaahesta.
15 Kop.: vanutettiin; kop. seuraa: Ettet vestä veljeäsi, Lastua emosi lasta.
16 Kop.: kuin.
17 Kop.: kunniasi.
18 Kop.: rau'an.
19 Kop.: Terän.
20 Kop.: käärmeen.
21 Kop.: mujehitta.
22 Kop.: mujehia.
23 Päällä: [raivo]hon.
24 Kop.: Terän.
25 Kop.: Suun.
26 Kop.: Pahoja parantaessa, Kipehiä voitoessa (voidellessa).
27 Kk:ssa on ss:n 80-103 alkup. järj. = 88-103, 80-7.
28 Kop.: tu'an.
29 Kop.: kourilleni.
30 Kop.: Maksassa.
31 Kop.: Kourilleni kuohumatta.
32 pärisemättä.
33 Kop.: Rinnoilleni riiskumatta.
34 Kop.: Puhdas.
35 Kop. seuraa säe: Tuo tänne tullessasi.
36 so|l|kahellut: sorkahellut.
37 Kop.: suusten.
38 Kop.: Sivallappa.
39 liha|han|: lihava.
40 Kop.: Voida.
41 Kop.: Vedä.
42 Kop.: Rauta-raukan.
43 Kop.: Terän.
44 Kop.: Suun sinervän.
45 Kop.: muhisemihin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 4237. 92 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 18 %
SKVR VII3 loitsut 499. 18 %
SKVR VII3 loitsut 434. 16 %
SKVR VII3 loitsut 433. 15 %
SKVR I4 144. 15 %
SKVR I4 188. 14 %
SKVR VII3 loitsut 478. 14 %
JR 84533 14 %
SKVR XII2 8478. 13 %
SKVR I4 164. 13 %
SKVR VII3 loitsut 462. 13 %
SKVR VII3 loitsut 426. 13 %
SKVR I4 133. 13 %
JR 25023 13 %
SKVR VII3 loitsut 469. 13 %
SKVR I4 183. 13 %
SKVR VII3 loitsut 397. 12 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 12 %
SKVR VII3 loitsut 381. 12 %
SKVR VII3 loitsut 352. 12 %
SKVR I4 203. 12 %
SKVR VI1 3336. 12 %
SKVR VI1 3275. 12 %
JR 79308 12 %
SKVR I4 217. 12 %
SKVR VII3 loitsut 357. 12 %
JR 84602 12 %
SKVR VII3 loitsut 456. 11 %
JR 81151 11 %
SKVR VII3 loitsut 781. 11 %
SKVR VII3 loitsut 483. 11 %
SKVR I4 184. 11 %
SKVR XII1 4195. 11 %
SKVR VII3 loitsut 476. 11 %
JR 32012 11 %
SKVR I4 175. 11 %
SKVR I4 195. 11 %
SKVR XII1 4173. 11 %
SKVR VI1 3296. 11 %
SKVR IX4 860. 11 %
SKVR VII3 loitsut 463. 11 %
JR 07270 11 %
SKVR VI1 3337. 11 %
KR 40:4 11 %
JR 24298 11 %
SKVR I1 330. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1358. 10 %
SKVR II 665 a). 10 %
SKVR XII1 4145. 10 %
SKVR I2 1023. 10 %
SKVR XII1 4196. 10 %
SKVR VI1 3343. 10 %
SKVR VII3 loitsut 496. 10 %
SKVR II 655. 10 %
SKVR VII1 326. 10 %
SKVR VII3 loitsut 471. 10 %
JR 47972 10 %
SKVR VII3 loitsut 472. 10 %
SKVR VII3 loitsut 485. 10 %
SKVR I4 144 a). 10 %
SKVR I4 161. 10 %
SKVR XII1 4185. 10 %
SKVR II 643 a). 10 %
SKVR VI1 3297. 10 %
SKVR VII3 loitsut 355 c. 10 %
JR 53541 10 %
SKVR VI1 3300. 10 %
SKVR VI1 3330. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1330. 10 %
SKVR VII3 loitsut 414. 10 %
SKVR VII3 loitsut 498. 10 %
SKVR II 643. 10 %
SKVR XII2 8495. 10 %
SKVR XII1 4147. 10 %
SKVR XII1 4206. 10 %
SKVR XII1 4138. 10 %
SKVR I4 151 b). 10 %
SKVR VII3 loitsut 1341. 10 %
JR 85466 10 %
SKVR VI1 3304. 10 %
SKVR I4 216. 10 %
SKVR XII1 4143. 10 %
SKVR VII3 loitsut 358. 10 %
SKVR I4 185. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 6302.   99 %
SKVR XII2 6309.   99 %
SKVR XII2 8672.   99 %
JR 21815   99 %
SKVR VII3 loitsut 703.   90 %
SKVR XII2 6312.   90 %
SKVR VI1 3268.   89 %
SKVR VIII 353.   82 %
JR 50637   81 %
SKVR XII2 8479.   80 %
JR 53945   80 %
JR 85148   78 %
SKVR VI1 3322.   78 %
SKVR VII3 loitsut 1352.   78 %
JR 21713   77 %
SKVR VII3 loitsut 417.   77 %
SKVR VII3 loitsut 831.   77 %
SKVR XIII3 8697.   77 %
SKVR XII1 4413.   77 %
SKVR XIII3 9480.   76 %
SKVR VI2 7211.   75 %
SKVR XII2 8494.   74 %
SKVR XI 1590.   74 %
JR 06480   73 %
JR 62228   73 %
JR 26722   72 %
JR 26723   72 %
JR 26726   72 %
KR 42:378   72 %
SKVR VI1 3328.   71 %
SKVR XII1 4221 α.   71 %
SKVR XII1 4115.   70 %
SKVR XII2 8523.   70 %
SKVR XII1 4239 α.   69 %
SKVR XII2 5701.   69 %
SKVR XII1 4104.   69 %
SKVR XII2 7028.   68 %
SKVR IX2 442.   68 %
JR 39070   68 %
SKVR IX3 816.   68 %
SKVR XII2 6311.   68 %
SKVR VII3 loitsut 415.   67 %
JR 51432   67 %
JR 51433   67 %
SKVR XII1 4223.   66 %
JR 60775   66 %
JR 51360   66 %
SKVR IX4 874.   66 %
JR 47863   66 %
SKVR XII1 4150.   65 %
JR 20669   65 %
SKVR X1 2231.   64 %
SKVR VII3 loitsut 1360.   63 %
SKVR XII2 6076.   63 %
SKVR XII2 7469.   63 %
SKVR XII2 6306.   63 %
SKVR XII2 6310.   63 %
JR 29318   63 %
JR 43176   63 %
SKVR XII1 4095.   62 %
SKVR VI1 3270.   62 %
JR 79432   62 %
JR 79281   62 %
SKVR XII2 8533.   61 %
JR 50614   61 %
SKVR X1 2242.   61 %
SKVR XII1 4113.   61 %
SKVR XII2 7227.   61 %
SKVR XII1 4112.   60 %
SKVR VII3 loitsut 839.   60 %
SKVR XII1 4097.   60 %
SKVR VI1 3276.   59 %
SKVR XII1 4351.   59 %
SKVR I4 147.   59 %
SKVR IX4 1224.   59 %
SKVR XII2 7470.   59 %
SKVR XII1 4516.   59 %
SKVR XII1 4662.   59 %
SKVR XII2 6325.   59 %
JR 71976   58 %
JR 29324   58 %
JR 79294   58 %
SKVR VII3 loitsut 447.   58 %
JR 29217   58 %
JR 24615   58 %
SKVR XIII3 8657.   57 %
SKVR XII2 8525.   57 %
SKVR IX3 809.   57 %
SKVR I4 150.   57 %
JR 26079   57 %
SKVR XIII3 8756.   57 %
JR 47748   56 %
JR 71778   56 %
SKVR IX4 854.   55 %
SKVR X1 2224.   55 %
SKVR XI 1592.   55 %
SKVR VII3 loitsut 848.   55 %
SKVR VII3 loitsut 911.   55 %
SKVR XII2 6297.   55 %
SKVR I4 2514.   55 %
SKVR XII1 4249.   55 %
JR 27843   55 %
SKVR IX3 232.   55 %
SKVR XIII3 8655.   54 %
SKVR IX4 825.   54 %
JR 16754   54 %
SKVR XII1 4213.   54 %
SKVR X1 2191.   54 %
SKVR XII2 6298.   54 %
JR 08176   54 %
SKVR IX4 838.   53 %
JR 44214   53 %
SKVR VII3 loitsut 917.   53 %
SKVR X1 2390.   53 %
SKVR VII5 Metsäs. 177.   53 %
SKVR X1 2209.   52 %
SKVR XII2 6296.   52 %
SKVR XII1 4209.   52 %
SKVR VII3 loitsut 762.   52 %
SKVR XII1 4310.   51 %
SKVR XII2 6198.   51 %
SKVR VI2 7187.   51 %
SKVR XIII3 8695.   51 %
JR 79282   51 %
SKVR XII1 4275.   51 %
SKVR VII3 loitsut 445.   51 %
SKVR VII3 loitsut 494.   51 %
SKVR IX4 844.   51 %
SKVR XII1 4219.   51 %
JR 71336   51 %
JR 76258   51 %
SKVR VII3 loitsut 377.   51 %
SKVR VIII 352.   51 %
SKVR IX3 810.   51 %
SKVR VII1 299.   50 %
JR 30269   50 %
SKVR XII1 4171.   50 %
SKVR XII2 8492.   50 %
JR 47758   50 %
SKVR X1 2219.   50 %
SKVR XII1 4593.   50 %
SKVR VII3 loitsut 1434.   50 %
SKVR VI1 3332.   50 %
JR 06564   50 %
JR 69434   50 %