SKVR I4 168.

skvr01201680
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Väinämöisen tuomio
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Raudan sanat
│ └ Verensulku
├ 16. Syntyloitsut
│ └ Raudan synty
├ 17. Sananlaskusynnyt
│ └ Vesi vanhin veljeksistä
└ 18. Rukouksia, siunauksia
 └ Varjele, vakaini Luoja

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 168.
INF: Arhippa Perttuńe.
LOC: Latvaj.
OSA: I4
SGN: A II 6, n. 92.
TMP: 34.

     1  - - -
     2  40 Mets[ä]n piika pikkar[ainen],
     3  Vaimo valkia verinen,
     4  Utu paita, helma hieno,
     5  Neiti käyä notkutteli,
     6  Astu impi ilman viertä,
     7  45 Neiti taivos[e]n napoa.
     8  Oli neittä 2, 3,
     9  Ni[i]n on neiet astunoo
     10  Niitylle nimettöm[älle],
     11  Maalle ristimättömälle.
     12  50 Yksi neiti lypsänöö,
     13  Lypsi maalle maitoah,
     14  Niitylle nisuksiehe,
     15  Uhkutti utariehe.
     16  Kun on lypsi must[an] m[aion],
     17  55 Niin sillon teki terästä,
     18  Kuni valk[ean] valutti,
     19  Ni[i]n on lypsi mellon r[auan],
     20  3:si tuli punasta,
     21  Se on kuonan kollotteli.
     22  60 Siitä synty rauta raukka,
     23  Rauta r[aukka], kuona koito,
     24  Mura musta päivyllinen.
     25  Sen on päivyen perästä
     26  Rauta suosta sotk[etaha]n,
     27  65 Moan liasta lietsotah,
     28  *Vetelästä [vellotah],*
     29  Siitä s[ynty] r[auta] raukka,
     30  Rauta raukka, kuona koito,
     31  Synty1
|Siitä| Synty: S.
 vyöllä V[äinämöi]sen,
     32  70 Alta ahjon Ilm[ari]sen.
     33  Silloin vanno r[auta] rauk[ka],
     34  [Sillon vanno] vaikiesta
     35  Kansa v[anha]n V[äinämöi]sen,
     36  Sano puita purrakseen,
     37  75 Haukatakseen hakoja,
     38  Kiven syöntä syöäkseen.
     39  Oli aikoa vähä⌈nen⌉,
     40  Kun se suuttu r[auta] r[aukka],
     41  R[auta] r[aukka], kuona koito,
     42  80 Mura musta päivyllinen,
     43  Leikkasi ihon imehnon,
     44  Katkasi kahimon karvan,
     45  Veren päästi vuot[amahan],
     46  Maion maah juoksem[ahan].
     47  85 Ei ne maah maiot joua,
     48  Kumpuh uroh[on] kullat,
     49  Eikä hemut heini⌈kk⌉[öön].
     50  Voi siua, r[auta] r[aukka],
     51  R[auta] r[aukka], kuona [koito],
     52  90 Mura m[usta] päivyllin[en],
     53  Et sie sillo[n] suuri ol[lut],
     54  Etkä suuri, etkä pieni,
     55  Et kovin koriekana
     56  Vyöllä v[anhan] [Väinämöi]sen,
     57  95 3 jatk[ossa] tup[essa].
     58  Sillon vannot veljeks⌈y⌉tt[ä]
     59  Kan⌈s⌉sa v[anha]n V[äinämöi]sen,
     60  Sano[it] puita purraksesi,
     61  Haukataks[esi] hakoja,
     62  100 Kiven syäntä syö[äksesi].
     63  Etpä puuta p[urrutkana],
     64  Kiven s[yä]n[tä] et syönytkänä,
     65  Leikkasit ihon i[mehnon],
     66  Katkasit k[ahimon] k[arvan],
     67  105 Veren päästit vuot[amahan],
     68  Maion maah juoks[emahan].
     69  Voi siua, r[auta] r[aukka],
     70  Tulit päästäsi pahakse,
     71  Tukastasi turmeluhut,
     72  110 Petit vaivanen valasi,
     73  Söit kun koira kunniasi.
     74  Tule työsi [tuntemahan],
     75  Pahasi parent[amahan],
     76  Kipiäsi nuolom[ahan],
     77  115 Vamasi vajottamahan
     78  Alle 5:n vyöllisesi,
     79  6:n kultarenkaas[i],
     80  Elikkä etsin emosi,
     81  Haen valta vanh[empasi]!
     82  120 Sillä2
Päällä: K[yllä].
 mä sukusi t[ieän]:
     83  Maa emäsi, m[aa] isäsi,3
Ss:n 122-4 kohdalla myöh. sivulle kirjoitettu huomautus: Obs.! Theorin.
     84  Vesi vanhin veljeksiä,
     85  *Rauta nuorin veljeksiä,*
     86  Tuli kerran keskimäinen,
     87  125 Rauta nuorin veljeksiä.
     88  Voi siua, r[auta] r[aukka],
     89  R[auta] r[aukka], kuona k[oito],
     90  Mura musta päiv[yllinen],
     91  Ku käski pahalle t[yölle],
     92  130 Isäsikö vai emäsi,
     93  Vaiko valta vanhemp[asi]?
     94  Veri seiso, kun on seinä,4
Ss. 132-155 kaarella yhdistetty ja sivulle myöh. kirjoitettu: Veren Luku.
     95  Asu hurmeh, k[un] on a[ita],
     96  Lihan lämpöse[n] s[isässä]!
     97  135 Liha on lämmin syöäks[esi],
     98  Veri [on lämmin] juoaks[esi].
     99  Itse ilm[oinen] J[uma]la,
     100  Itse henki Herra J[eesu]s,
     101  Valjastele varsojasi,
     102  140 Rakenteles ratsuasi,
     103  Itse istute perääh,
     104  Aja kirjo korjinesi
     105  Läpi luun, l[äpi] jäsen[e]n,
     106  Puhki suonen solmuttoman!
     107  145 Heitä kulta luun lomah,
     108  Hopie lihan välih,
     109  Kust' on liikk[unut] lihoa,
     110  Sihe liikuta lihoa,
     111  Kust' on verta vierettänyt,
     112  150 Sihen v[erta] vierettele
     113  Sialle entiselle,
     114  Paikalle muinoselle,
     115  Luut lomaksi, suonet pääksi,
     116  Sian tuntumattom[aksi],
     117  155 Paikan nuurumattom[aksi]!
     118  Mehil[äinen] ilm[an] l[intu],5
Ss. 156-184 kaarella yhdistetty ja sivulle myöh. kirjoitettu: Voiteen sanat.
     119  Lennä t[uonne] liuottele
     120  Ylitse m[eren] 9,
     121  M[eri] 1/2 10.
     122  160 Tuo mettä mielellistä,
     123  [Tuo] voietta vakaista;
     124  Siitä tänne tultuos[i],
     125  Sima suusta[si suloa],
     126  Mesi k[eitä] k[ieleltäsi]
     127  165 Noihin rauan ratkomihin,
     128  Terän kielen keittimille.
     129  Voia noilla voiteh[illa],
     130  Noilla rasvoilla rapoa,
     131  Kull' on Luoja [voieltuna],
     132  170 Katsottuna K[aikki]v[alta]
     133  Pilatuksen piinatessa,
     134  Pahan vallan vangitessa!
     135  Tuolta voie vuotuo,
     136  Sima tilkka tippuo
     137  175 Kuun luota, lomasta p[äiv]än,
     138  Taivon täh[tien] tako[a],
     139  Otav[aisen] olkapäitse;
     140  Siell' on voit[ehet] vakaset,
     141  Katsimet alin[omaiset],
     142  180 Siell' on vettä, s[iellä] mettä,
     143  [Siell' on] mettä mielehistä,
     144  [Siell' on] voietta vakasta
     145  Noille rauan ratkomi[lle],
     146  Terän kielen heittimille.
     147  185 J[uma]loista tunti tullo,
     148  Apu einisten6
Päällä: eineisten.
 emistä,
     149  Varjele vak[ainen] Luoja,
     150  Katso kaun[oinen] J[uma]la,
     151  Jott' ei vietäs' violle,
     152  190 Eikä vamoille veetä!
     153  Jos vioille vietän[eh],
     154  Vamoille veettäneh,
     155  Ni[i]n sanonki mokom[an]:
     156  Voi siua, r[auta] r[aukka],
     157  195 R[auta] r[aukka], k[uona] k[oito],
     158  M[ura] m[usta] pä[ivyllinen],
     159  Ole alla polvien[i],
     160  Rata sie rusamojeni.
     161  Voi s[iua], r[auta] r[aukka],
     162  200 R[auta] r[aukka], k[uona] k[oito],
     163  Mura m[usta] päiv[yllinen],
     164  Ken käski p[ahalle] työlle,
     165  Isosiko [vai emosi],
     166  Vainko v[alta] v[anhempasi],
     167  200 Vaiko vielä muu sukusi?
     168  Kyllä mä [sukusi tunnen]:
     169  Maa isosi, m[aa] e[mosi],
     170  Rusko multa muu sukusi etc.
[Alkupuolesta ks. VLR I, n. 683].
1 |Siitä| Synty: S.
2 Päällä: K[yllä].
3 Ss:n 122-4 kohdalla myöh. sivulle kirjoitettu huomautus: Obs.! Theorin.
4 Ss. 132-155 kaarella yhdistetty ja sivulle myöh. kirjoitettu: Veren Luku.
5 Ss. 156-184 kaarella yhdistetty ja sivulle myöh. kirjoitettu: Voiteen sanat.
6 Päällä: eineisten.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85466 29 %
JR 85467 19 %
KR 43:561 11 %

Contains poems

SKVR XII2 7898.   78 %
SKVR IX3 816.   76 %
JR 62228   73 %
JR 02493   61 %
SKVR XI 1326.   61 %
SKVR VII3 loitsut 858.   60 %
SKVR VIII 353.   58 %
SKVR XII2 5538.   57 %
SKVR VII4 loitsut 2179.   54 %
SKVR XII2 6343.   52 %
JR 24381   51 %