SKVR I4 130.

skvr01201300
Aunus — Kiimaisjärvi
Castrén, M. A.
1839

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Kultaneito
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Raudan sanat
│ └ Verensulku
├ 16. Syntyloitsut
│ └ Raudan synty
└ 17. Sananlaskusynnyt
 └ Vesi vanhin veljeksistä

Metadata

COL: Castrén
ID: 130.
INF:
LOC: Miinoa.
OSA: I4
SGN: n. 27.
TMP: 39.

Rauan synty.
     2  Susi juoksi suota myöten,
     3  Karhu kangasta samoisi,
     4  Nousi suo suven jaloissa,
     5  Kangas karhun kämmenissä;
     6  5 Kasvo rautaset orahat
     7  Suven suurilla jälillä.
     8  Se oli seppo Ilmarinen,
     9  Takoja iän ikuinen
     10  Sihen ahjoa asetti
     11  10 Suven suurilla jälillä,
     12  Karhun kannan polkumilla;
     13  Pani orjat lietsomahan.
     14  Lietso päivän, lietso toisen.
     15  Se oli seppo Ilmarinen
     16  15 Katso alle ahjoansa:
     17  Ei tuosta mitänä tullut,
     18  Ei orjat hyvästi lietso.
     19  Itse istui lietsomahan
     20  Paljahilla paioillansa.
     21  20 Katso alla ahjojansa:
     22  Rauta tungeksi tulesta,
     23  Siit' on1
Siit|ä|: Siit' on.
 rauta synnytelty.
     24  Rauta raukka, koito kuono,
     25  Kun on suosta sotkettihin,
     26  25 Maan murosta muokattihin,
     27  Saatihin saven sisästä,
     28  Suo sukusi, maa emosi,
     29  Rusko multa muu sukusi,
     30  Vesi on vanhin veljeksistä,
     31  30 Sie olet rauta nuorimmainen.
     32  Miss' on rauta säilytetty
     33  Pahana palo-kesänä,
     34  Tuli vuonna voimatoina?
     35  Siell' on rauta säilytetty
     36  35 Herasissa hettehissä;
     37  Eipä vielä sielläkänä:
     38  Vaski lampahan vatsassa,
     39  Hyisen porsahan povessa,
     40  Jäisen karhun kainalossa.
     41  40 Eipä vielä sielläkänä:
     42  Tuoll' on rauta säilytetty
     43  Vyöllä vanhan Väinämöisen,
     44  Tuhatjatkossa tupessa,
     45  Hihnoissa hopiasissa.
     46  45 Eipä vielä sielläkänä:
     47  Tuoll' on rauta säilytetty
     48  Kultasen kukon sisässä,
     49  Hopiaisen pienan päässä,
     50  Rahin rautasen nenässä,2
Päällä: [nenä]ll[ä].
     51  50 Pilven pissin3
Viiva sanan alla, siihen viittaava kysymysmerkki säkeen edessä.
 viertehellä,
     52  (Sai rauta säilytellä.)
     53  Jopa suureksi rupesit,
     54  Kun vestit veliäsi,
     55  Lastasit[!] emosi lasta,
     56  55 Toivot puuta purrehesi.
     57  Vet' sie valasi vannoit
     58  Ruotsin suurella kivellä,
     59  Karjalan kivi karilla,
     60  Söit' on vaivanen valasi,
     61  60 Petit kurja kunnivosi.
     62  Etsä sillon suuri ollut,
     63  Etkä suuri etc.
     64  Kuin siin oli neittä kolme,
     65  Lypsit maahan maitojahan.
     66  65 Kolm' on neittä niemen päässä:
     67  Yksi lypsi mustan maion,
     68  Siit' on tiettihin4
Päällä: (tuli).
 terästä,
     69  Toinen valkian5
Sivulla: harmajan.
 valutti,
     70  Siit' on tietty meltorauta,
     71  70 Kolmas punasen6
Sivulla: valkian.
 maion,
     72  Siit' on tietty keskikertä.7
Sivulla: rääkyrauta.
     73  Etsä sillon suuri ollut,
     74  Etkä suuri j. n. e.
     75  Kun sie maitona makasit
     76  75 Nisuksissa nuoren neien,
     77  Etkä sillon suuri ollut,
     78  Kun olit sepon pajassa
     79  Alla ahjojen jalojen.
     80  Etkä sillon suuri ollut,
     81  80 Kun on kuonana kohisit.
     82  Ei rauta paha olisi
     83  Ilman juonitta pahoitta.
     84  Pohjan akka, raivopyörä
     85  Rauan raivohon rakenti,
     86  85 Terän kielen kiehumahan,
     87  Niin sen suonille sovitti.
     88  Veri pääsi vuotamahan,
     89  Hurme huppelehtamahan.
     90  Mist' on tukko tuotanehe
     91  90 Veren tuiman tukkieksi,
     92  Ettei kuohu koprillani?
     93  Neitsyt Maaria em[onen],8
Sivulla: Rakas äiti armoll[inen], Tules neiti taivosesta, Impi pilvestä putoa.
     94  Liittähös lihava sormi,
     95  Eikö pikkaista pitäisi,
     96  95 Silki[!] päästäsi sivalla,
     97  Taino päästäsi tapoa,
     98  Sivo silkki-rihmoillasi,
     99  Ettei kuohu koprillani!
     100  Nouse, neitonen, norosta,
     101  100 Hienohelma hettehestä,
     102  Rapakosta rautahammas!
     103  Tuos turve tuolta maalta
     104  Veren tuiman tukkieksi,
     105  Eikö pikkuista pitäisi,
     106  105 Vähäistä vastoaisi.
     107  Tuos, Hiisi, hippuosi,
     108  Lempo, lieri lakkiasi,
     109  Aseta Jumalan aalto,
     110  Rauta-suohon (syyrhal⌈e⌉te?),
     111  110 Maitohon Makuttarelle,
     112  Pyhän pellon pientarehen!
     113  Mistä voie vuotanoovi,
     114  Sima-tilkku tippunoovi
     115  Rauan suun sulaimeksi,
     116  115 Terän kielen keittimeksi.
     117  Mehiläinen, meitten lintu,
     118  Lentä mertä liuvottele,
     119  Yli kuun, alatse taivon,
     120  Tuos noita voitehia,
     121  120 Joilla Luoja voiettihin,
     122  Luojan haavat hauveltihin!
     123  Voies noilla voitehilla,
     124  Katso noilla katsimilla
     125  Pilatuksen piinatessa,
     126  125 Pahan vallan vaivatessa,
     127  Voie niillä voitehilla!
     128  Astu impi ilman viertä,
     129  Se tulla tuhutteloovi
     130  Suoni sommelo käessä,
     131  130 Kalvo-vakka kainalossa.
     132  Jost' on suonet sorkahtunna,9
Päällä: [sorkahtun](ut).
     133  Sihen suonet solmiele,
     134  Jost' on liikkunut lihoja,
     135  Sihen liittele lihoja,
     136  135 Jost' on kalvo katkenut,10
Päällä: [katkenu]nna.
     137  Sihen kalvo kasvattele!
     138  Kipu tytti, neito kiiro,
     139  (Elä kiiretä kipuja),
     140  Tuos kinnas Kivuttarelta,
     141  140 Vantut Vaivattarelta,
     142  Lyö kinnas kiven sisähän,
     143  Kivi vieretä merehen,
     144  (Kuun kuulumattomahan)!
     145  Ei kivi kipuja itke,
     146  145 Paasi vaivoja valita.
(Vihat kun lähtee haavasta täällä[!] synnyllä, sitte voiteetkin auttaa).
     148  Mehiläinen meiän lintu,
     149  Hörhyläinen Hiien lintu,
     150  Lennä tuonne, kunne käsk[en],
     151  Ylitse meren yheksän,
     152  150 Meri puolen kymmenettä.
     153  Tuo mettä kielessäs',
     154  Suusas' suloa voita
     155  Kivehelle voisimeks',
     156  Vammalle valiveeks',
     157  155 Rauan syömäh rakoh,
     158  Ruosmin repäsemäh!
     159  Jos et tuotaki totelle,
     160  Neits[yt] Maar[ia] emonen,
     161  Pyhä piika pikkar[ainen],
     162  160 Tuo turve tuvan takoa,
     163  Sammal saunan seinän alta
     164  Tulialla tutkimeks',
     165  Vammalle valiveeks'.
     166  Neits[yt] M[aaria] em[onen],
     167  165 P[yhä] p[iika] p[ikkarainen],
     168  Liitä lihanen sormi,
     169  Paina paksu peukalosi.
     170  Jost'11
Päällä: Kust'.
 on suonet sorkahettu,
     171  Sihen suonet solmiele;
     172  170 Kust' on liikkunut lihoja,
     173  Sihen liittele lihoa;
     174  Kust' on luut[a lohkiellut]!
1 Siit|ä|: Siit' on.
2 Päällä: [nenä]ll[ä].
3 Viiva sanan alla, siihen viittaava kysymysmerkki säkeen edessä.
4 Päällä: (tuli).
5 Sivulla: harmajan.
6 Sivulla: valkian.
7 Sivulla: rääkyrauta.
8 Sivulla: Rakas äiti armoll[inen], Tules neiti taivosesta, Impi pilvestä putoa.
9 Päällä: [sorkahtun](ut).
10 Päällä: [katkenu]nna.
11 Päällä: Kust'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 137. 19 %
SKVR I4 136. 13 %
SKVR I4 175. 12 %
SKVR XII1 4143 α. 12 %
SKVR I4 217. 11 %
SKVR I4 216. 11 %
SKVR I4 133. 10 %
SKVR VII3 loitsut 462. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1330. 10 %
JR 81151 10 %
SKVR I4 131. 10 %
SKVR II 655. 10 %
SKVR VI1 3330. 10 %
SKVR I4 250. 10 %

Contains poems

JR 01834   100 %
SKVR VI1 3327.   96 %
SKVR XII2 8539.   93 %
JR 01737   90 %
SKVR VI2 4098.   85 %
SKVR VI1 99 γ.   77 %
SKVR XII1 4413.   74 %
JR 29175   73 %
SKVR VIII 353.   72 %
JR 01832   66 %
SKVR IX4 854.   66 %
JR 67523   66 %
SKVR XII1 4140.   63 %
SKVR VII3 loitsut 417.   62 %
SKVR VI1 3328.   61 %
JR 62071   60 %
SKVR XII2 8541.   60 %
SKVR XII1 4104.   59 %
SKVR XII1 4213 α.   58 %
JR 27399   58 %
SKVR XII2 7310 α.   58 %
SKVR VI1 3322.   58 %
SKVR VII3 loitsut 1352.   58 %
JR 41273   58 %
SKVR XII1 4115.   57 %
SKVR IX4 843.   56 %
SKVR XII1 4102.   56 %
SKVR XII1 4222.   56 %
JR 24217   55 %
JR 53938   54 %
JR 50597   54 %
SKVR XIII3 9557.   52 %
SKVR VII3 loitsut 415.   52 %
SKVR XII2 8550.   52 %
JR 02493   51 %
SKVR VI2 4576.   51 %
JR 24503   51 %
SKVR XII2 8498.   51 %
SKVR XII2 6198.   50 %
SKVR XII1 4310.   50 %
JR 21713   50 %
JR 31132   50 %