skvr01201000
VienaVuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877

Metadata

COL: Borenius
ID: 100.
INF: Piirteińi Moiśśei, Ahosia.
LOC: Latvaj.
OSA: I4
SGN: III, n. 74.
TMP: 4/9 77.

Puun šynti. (Koivun, kuusen, etc.)

    2  Sampso1
Samps|a|: Sampso.
poika pellervöińi
    3  Läksi maita kylvämäh,
    4  Noroja kihittämäh
    5  7:millä siemeńillä,
    6  5 5:sillä virokkahilla.
    7  Moat kylvi, männyt kašvo,
    8  Norot k[ylvi], kouvut[!] nousi,
    9  Suot k[ylvi], kanervot kasvo,
    10  Kummut k[ylvi], kuuset nousi.
    11  10 Ennen Ahti maita uupu,
    12  Kuin on samppo2
|Sampsa|: *samppo*; sivulla: = sammo; ppo ja mm alleviivatut.
sieminiä,
    13  Pellervö jyvän periä.
    14  Koivunpuu[!] Jumalan luoma,
    15  Vesa Jiesuksen vetämä,3
vetä|jä|: vetä.
    16  15 Moasta mannun kašvattama,
    17  Vesin4
Vesi: Vesin.
latvašta valettu,
    18  Pihlaja on pirun tekömä,
    19  Hoap' on Hiien šiunoama.

1 Samps|a|: Sampso.
2 |Sampsa|: *samppo*; sivulla: = sammo; ppo ja mm alleviivatut.
3 vetä|jä|: vetä.
4 Vesi: Vesin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 4029. 27 %
SKVR VII3 loitsut 1328. 27 %
SKVR I4 101. 26 %
SKVR VII3 loitsut 1324. 24 %
SKVR VII3 loitsut 302. 24 %
SKVR VII3 loitsut 257. 24 %
JR 23677 22 %
SKVR I4 99. 22 %
SKVR VII3 loitsut 307. 22 %
SKVR XII1 3966. 22 %
SKVR VII3 loitsut 301. 21 %
SKVR VII3 loitsut 296. 21 %
SKVR VII3 loitsut 259. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1326. 20 %
SKVR VII3 loitsut 258. 20 %
SKVR XII1 4028. 20 %
SKVR VII3 loitsut 297. 19 %
SKVR VII3 loitsut 243. 18 %
SKVR VII3 loitsut 252. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1323. 18 %
SKVR VI1 97. 18 %
SKVR I4 115. 18 %
SKVR VII3 loitsut 242. 17 %
SKVR VII3 loitsut 237. 17 %
JR 26980 17 %
SKVR VII3 loitsut 295. 17 %
SKVR VII3 loitsut 266. 16 %
SKVR VII3 loitsut 298. 16 %
SKVR VII3 loitsut 300. 16 %
JR 25195 16 %
JR 78873 16 %
KR 47:72 15 %
SKVR V3 1261. 15 %
SKVR VII3 loitsut 298 a. 15 %
SKVR I4 1126. 15 %
SKVR IX4 796. 15 %
SKVR VII3 loitsut 246. 15 %
SKVR X1 2163. 14 %
SKVR VII3 loitsut 271. 14 %
SKVR I4 92 a). 14 %
SKVR VII3 loitsut 232. 14 %
SKVR VII3 loitsut 320. 14 %
JR 22473 14 %
SKVR VII3 loitsut 312. 14 %
SKVR XIII3 8624. 14 %
SKVR VI1 3533. 14 %
SKVR XI 1844. 14 %
SKVR XII1 4013. 14 %
JR 80726 13 %
SKVR XI 1882. 13 %
SKVR XV 228. 13 %
SKVR VII3 loitsut 294. 13 %
SKVR XII1 4012. 13 %
SKVR V2 2506. 13 %
SKVR IX4 819. 13 %
SKVR XIII3 8635. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1321. 13 %
SKVR IX4 820. 13 %
SKVR XI 1851. 13 %
SKVR XII1 4061. 12 %
SKVR IX4 817. 12 %
SKVR I4 93. 12 %
SKVR IV3 4285. 12 %
SKVR VI1 3554. 12 %
SKVR II 634. 12 %
SKVR VII3 loitsut 270. 12 %
SKVR V3 1258. 12 %
SKVR V3 1259. 12 %
SKVR V3 1262. 12 %
SKVR XI 1839. 12 %
SKVR VII3 loitsut 323. 12 %
SKVR XII1 4010. 12 %
SKVR V2 2507. 12 %
SKVR VI1 3538. 12 %
SKVR VII3 loitsut 306. 12 %
SKVR VII3 loitsut 264. 12 %
SKVR I4 103. 12 %
SKVR I4 1671. 12 %
SKVR IX3 792. 12 %
SKVR XI 1874. 12 %
SKVR V2 2508. 12 %
SKVR X1 2159 α. 12 %
SKVR X1 2176 α. 12 %
JR 65703 12 %
JR 71359 12 %
JR 72396 12 %
SKVR II 635 a). 12 %
JR 06533 11 %
SKVR VII3 loitsut 292. 11 %
SKVR XI 1865. 11 %
SKVR XI 1886. 11 %
SKVR VI1 3569. 11 %
SKVR IX4 807. 11 %
SKVR IX4 815. 11 %
SKVR VI1 3530. 11 %
JR 18445 11 %
SKVR XIII3 8634. 11 %
JR 29221 11 %
SKVR XII1 4024. 11 %
SKVR VI1 3544. 11 %
SKVR VII3 loitsut 233. 11 %
SKVR IX4 816. 11 %
SKVR XI 1849. 11 %
SKVR XII1 3998. 11 %
SKVR VII3 loitsut 318. 11 %
SKVR VII3 loitsut 309. 11 %
JR 50582 11 %
SKVR II 636. 11 %
SKVR II 638. 11 %
SKVR VII3 loitsut 272. 11 %
JR 17552 11 %
JR 66093 11 %
SKVR I4 95. 11 %
JR 17592 11 %
JR 17864 11 %
SKVR XIII3 8630. 11 %
SKVR IV3 4297. 11 %
SKVR VII3 loitsut 263. 11 %
SKVR X1 2173. 11 %
SKVR XII1 3981. 11 %
SKVR XI 1845. 11 %
JR 00898 11 %
JR 53959 11 %
SKVR XII1 3996. 11 %
SKVR IX4 806. 10 %
SKVR VII3 loitsut 287. 10 %
SKVR IX4 795. 10 %
SKVR XI 1857. 10 %
SKVR XI 1889. 10 %
JR 17539 10 %
JR 17725 10 %
SKVR XII1 4011. 10 %
JR 17665 10 %
SKVR XII1 4026. 10 %
SKVR XIII3 8627. 10 %
JR 29267 10 %
SKVR XII1 4027. 10 %
SKVR XI 1858. 10 %
SKVR XI 1872. 10 %
SKVR VII3 loitsut 314. 10 %
SKVR VII3 loitsut 248 a. 10 %
SKVR IX4 818. 10 %
SKVR XII1 4037. 10 %
SKVR VII3 loitsut 231. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2636. 10 %
SKVR VI1 3531. 10 %
SKVR IX4 810. 10 %
SKVR I4 91. 10 %
SKVR VII3 loitsut 304 a. 10 %
SKVR X1 2167. 10 %
JR 84032 10 %
SKVR XV 229. 10 %
SKVR II 639. 10 %