SKVR I4 99.

skvr01200990
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Sämpsä Pellervoinen
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Puun sanat
└ 16. Syntyloitsut
└ Puun synty

Metadata

COL: Borenius
ID: 99.
INF: Arhippaińi Miihkali.
LOC: Latvaj.
OSA: I4
SGN: III, n. 30.
TMP: 1/9 77.

		Puun šynti.
	²	(Sampsa poika
	³	Läksi maita kylvämähe,
	⁴	Teiroja t'ihittämähe,
	⁵	Kaikk¹ Poispyyhitty. suot kylvi).
	⁶	5 Kaikki on puut J[umala]n luomat,
	⁷	Vešat (on) Jiešukšen vetämät.
	⁸	Koivupuu J[umala]n luoma,
	⁹	Pihlaja pirun tekömä,
	¹⁰	Hoapa hiitten hallittsoma,
	¹¹	10 Paju (on) palvaśen hakema.² Päällä: [hak]o[ma] ja tekömä.
	¹²	Kuin tyvi pahan teköuve,
	¹³	Latva vettä laškiehot,
	¹⁴	Kuin latva p[aha]n t[eköuve],
	¹⁵	Tyvi vettä työnteähöt
	¹⁶	15 Kipeillä voiteikse,
	¹⁷	Vammoilla valin vesikse.

		¹ Poispyyhitty. ² Päällä: [hak]o[ma] ja tekömä.

Similar poems

SKVR I4 100.	22 %
SKVR I4 91.	21 %
SKVR VII3 loitsut 312.	21 %
SKVR VII3 loitsut 1326.	20 %
JR 78873	20 %
SKVR VII3 loitsut 259.	19 %
SKVR I4 115.	19 %
SKVR I4 2385.	19 %
SKVR VI1 3544.	18 %
SKVR VII3 loitsut 1324.	17 %
SKVR VII3 loitsut 258.	17 %
SKVR VII3 loitsut 300.	17 %
SKVR VI1 3569.	17 %
SKVR VII3 loitsut 298 a.	17 %
SKVR VII3 loitsut 1328.	17 %
SKVR IX4 815.	16 %
SKVR VII3 loitsut 296.	16 %
JR 26980	16 %
SKVR XII1 4028.	16 %
JR 50582	16 %
SKVR VII3 loitsut 266.	16 %
SKVR I3 2073.	16 %
SKVR I4 92 a).	15 %
SKVR VII3 loitsut 323.	15 %
SKVR XII1 4000.	15 %
JR 22473	15 %
JR 45822	15 %
SKVR VI1 3538.	15 %
SKVR XII1 4031.	15 %
SKVR VII3 loitsut 302.	15 %
SKVR I4 1671.	15 %
SKVR I4 96.	15 %
SKVR VII3 loitsut 290.	15 %
JR 24335	14 %
SKVR XIII3 8631.	14 %
SKVR XII1 4024.	14 %
SKVR VII3 loitsut 295.	14 %
SKVR I4 103.	14 %
SKVR IX4 816.	14 %
SKVR I4 102.	14 %
SKVR XII1 3998.	14 %
JR 23677	14 %
JR 81149	14 %
SKVR XII1 4041.	14 %
SKVR VII3 loitsut 301.	14 %
SKVR XII1 4037.	14 %
SKVR I4 968.	13 %
SKVR VII3 loitsut 318.	13 %
SKVR I4 88.	13 %
SKVR XII1 3869.	13 %
SKVR VI1 3563.	13 %
SKVR VII3 loitsut 242.	13 %
SKVR XII1 4063.	13 %
SKVR XII1 4002.	13 %
JR 44754	13 %
SKVR I4 104.	12 %
SKVR I4 93.	12 %
SKVR I4 92.	12 %
SKVR XII1 4029.	12 %
SKVR VII3 loitsut 246.	12 %
SKVR VII3 loitsut 299.	12 %
SKVR XII1 4020.	12 %
SKVR V3 1261.	12 %
SKVR VI1 3552.	12 %
SKVR XII2 8468.	12 %
SKVR VII3 loitsut 320.	12 %
SKVR XII1 4001.	11 %
SKVR I4 101.	11 %
SKVR VI1 3549.	11 %
JR 30944	11 %
SKVR VII3 loitsut 248 a.	11 %
JR 19841	11 %
SKVR VII3 loitsut 270.	11 %
SKVR VII3 loitsut 233.	11 %
SKVR VII3 loitsut 292.	11 %
SKVR IX3 792.	11 %
SKVR XIII3 8634.	11 %
SKVR XII1 4051.	11 %
JR 84024	11 %
JR 72396	11 %
SKVR VII3 loitsut 314.	11 %
SKVR XII1 3991.	11 %
SKVR XIII3 8624.	11 %
SKVR XII1 4064.	11 %
SKVR V3 1262.	11 %
SKVR XII1 4032.	11 %
KR 43:822	11 %
SKVR XII1 4061.	11 %
SKVR VII3 loitsut 271.	11 %
SKVR XII1 4006.	11 %
SKVR VII3 loitsut 230.	11 %
SKVR XII1 3995.	11 %
SKVR VII3 loitsut 277.	11 %
JR 09361	11 %
SKVR I4 715.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1321.	11 %
SKVR IX4 820.	11 %
SKVR XII1 4023.	11 %
SKVR V3 1258.	11 %
SKVR XII1 4038.	11 %
JR 24605	10 %
SKVR XII1 3983.	10 %
SKVR XIII3 8635.	10 %
SKVR VI1 3557.	10 %
SKVR XII1 4026.	10 %
JR 24367	10 %
JR 50604	10 %
SKVR VII3 loitsut 231.	10 %
SKVR VII3 loitsut 309.	10 %
JR 80726	10 %
SKVR IX4 821.	10 %
SKVR VII3 loitsut 287.	10 %
SKVR IX4 796.	10 %
SKVR VI1 3551.	10 %
JR 20696	10 %
SKVR XII1 3993.	10 %
SKVR VI1 3567.	10 %
SKVR II 639.	10 %
SKVR VI1 3566.	10 %
SKVR II 634.	10 %
SKVR VII3 loitsut 274.	10 %
SKVR I4 89.	10 %
SKVR IX4 819.	10 %
SKVR IX4 795.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2381.	10 %
SKVR IX4 817.	10 %
JR 38921	10 %
SKVR VII3 loitsut 243.	10 %
SKVR VI1 3560.	10 %
SKVR XII1 4011.	10 %
SKVR VII3 loitsut 313.	10 %
SKVR VII3 loitsut 308.	10 %
SKVR XII1 4010.	10 %
KR 43:821	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I4 100.	22%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I4 91.	21%	1912	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR VII3 loitsut 312.	21%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1326.	20%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
JR 78873	20%	1939	Viena — Pistojärvi	Tienari, Matti
SKVR VII3 loitsut 259.	19%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 115.	19%	1892	Viena — Uhtua	Rautell, E. F.
SKVR I4 2385.	19%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR VI1 3544.	18%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1324.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 258.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 300.	17%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 3569.	17%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 298 a.	17%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII3 loitsut 1328.	17%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 815.	16%	1885	Keski-Suomi — Viitasaari	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 296.	16%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Tiitinen, Aukusti
JR 26980	16%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Koljonen, Vilho
SKVR XII1 4028.	16%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Komulainen, A. V.
JR 50582	16%	1936	Pohjois-Karjala — Nurmes	Partanen, Jorma
SKVR VII3 loitsut 266.	16%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR I3 2073.	16%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I4 92 a).	15%	1904	Kainuu — Suomussalmi	Jouhki, Sakari
SKVR VII3 loitsut 323.	15%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4000.	15%	1888	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
JR 22473	15%	1936	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Karhu, J.
JR 45822	15%	1937	Pohjois-Savo — Pielavesi	Niskanen, Lauri
SKVR VI1 3538.	15%	1885	Pohjois-Savo — Pielavesi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4031.	15%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Kempele	Rautell, E. F.
SKVR VII3 loitsut 302.	15%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 1671.	15%	1889	Viena — Kiestinki	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 96.	15%	1900	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR VII3 loitsut 290.	15%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
JR 24335	14%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XIII3 8631.	14%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR XII1 4024.	14%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 295.	14%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR I4 103.	14%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR IX4 816.	14%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR I4 102.	14%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
SKVR XII1 3998.	14%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
JR 23677	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Kaukonen, Katri
JR 81149	14%	1936	Kainuu — Kajaani	Tuomas-Kettunen,, A. R.
SKVR XII1 4041.	14%	1898	Kainuu — Kuusamo	Hänninen, K.
SKVR VII3 loitsut 301.	14%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 4037.	14%	1891	Kainuu — Kuusamo	Auer, K.
SKVR I4 968.	13%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII3 loitsut 318.	13%	1832	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lönnrot, Elias
SKVR I4 88.	13%	1915	Viena — Kontokki	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 3869.	13%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Auer, K.
SKVR VI1 3563.	13%	1905	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Tikkanen, Antti
SKVR VII3 loitsut 242.	13%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR XII1 4063.	13%	1881	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR XII1 4002.	13%	1912	Kainuu — Sotkamo	Nikki, H. A.
JR 44754	13%	1923	Häme — Koskenpää	Myrsky, Vilho
SKVR I4 104.	12%	1839	Viena — Uhtua	Castrén, M. A.
SKVR I4 93.	12%	1908	Kainuu — Suomussalmi	Lesojeff, Petter
SKVR I4 92.	12%	1901	Kainuu — Suomussalmi	Marttini, Iivana
SKVR XII1 4029.	12%	1872	Kainuu — Suomussalmi	Saksa, Iisakki
SKVR VII3 loitsut 246.	12%	1914	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII3 loitsut 299.	12%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 4020.	12%	1913	Kainuu — Paltamo	Haataja, Heikki
SKVR V3 1261.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VI1 3552.	12%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 8468.	12%	1931	Kainuu — Sotkamo	Rytkönen, Ahti
SKVR VII3 loitsut 320.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4001.	11%	1890	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
SKVR I4 101.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VI1 3549.	11%	1933	Pohjois-Savo — Nilsiä	Kaukonen, Väinö
JR 30944	11%	1966	Viena — Vuokkiniemi	Kuusi, Matti
SKVR VII3 loitsut 248 a.	11%	1914	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
JR 19841	11%	1934	Viena — Vuokkiniemi	Juvas, Maija
SKVR VII3 loitsut 270.	11%	1892	Pohjois-Karjala — Kuusjärvi	Ollilainen, P.
SKVR VII3 loitsut 233.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR VII3 loitsut 292.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR IX3 792.	11%	1915	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.
SKVR XIII3 8634.	11%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR XII1 4051.	11%	1854	Peräpohjola — Kemijärvi	Murman, J. V.
JR 84024	11%	1935	Viena — Vuokkiniemi	Vähä-Muotia, Elma
JR 72396	11%	1918	Viena — Uhtua	Salminen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 314.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Valtimo	Ollilainen, P.
SKVR XII1 3991.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR XIII3 8624.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XII1 4064.	11%	1881	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR V3 1262.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XII1 4032.	11%	1910	Pohjois-Pohjanmaa — Ii	Hiivala, J.
KR 43:822	11%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 4061.	11%	1881	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR VII3 loitsut 271.	11%	1880	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Puhakka, A.
SKVR XII1 4006.	11%	9999	Kainuu — Kuhmo	Kuhmolaisvanhus
SKVR VII3 loitsut 230.	11%	1896	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Pennanen, Matti
SKVR XII1 3995.	11%	1882	Kainuu — Kajaani	Karjalainen, N.
SKVR VII3 loitsut 277.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
JR 09361	11%	1963	Kainuu — Suomussalmi	Huovinen, Jussi
SKVR I4 715.	11%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII3 loitsut 1321.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 820.	11%	1890	Keski-Suomi — Pihtipudas	Gummerus, J. ja Ranni
SKVR XII1 4023.	11%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Tyrnävä	Rautell, E. F.
SKVR V3 1258.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XII1 4038.	11%	1893	Peräpohjola — Simo	Qvickström, L.
JR 24605	10%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR XII1 3983.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR XIII3 8635.	10%	1879	Etelä-Karjala — Kirvu	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR VI1 3557.	10%	1820	Pohjois-Savo — Iisalmi	Arwidsson, A. I.
SKVR XII1 4026.	10%	1881	Kainuu — Suomussalmi	Meriläinen, Heikki
JR 24367	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 50604	10%	1936	Pohjois-Karjala — Nurmes	Partanen, Jorma
SKVR VII3 loitsut 231.	10%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Erkko, J. H.
SKVR VII3 loitsut 309.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
JR 80726	10%	1945	Satakunta — Virrat	Tuomaala, Väinö
SKVR IX4 821.	10%	1890	Keski-Suomi — Pihtipudas	Gummerus, J. ja Ranni
SKVR VII3 loitsut 287.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Eno	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 796.	10%	1888	Keski-Suomi — Jyväskylä mlk	Nurmio, M.
SKVR VI1 3551.	10%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
JR 20696	10%	1938	Kainuu — Sotkamo	Kaakinen, Iikka
SKVR XII1 3993.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3567.	10%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Snellman, Sofia
SKVR II 639.	10%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR VI1 3566.	10%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Krohn, Kaarle
SKVR II 634.	10%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 274.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 89.	10%	1845	Viena — Kontokki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IX4 819.	10%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 795.	10%	1851	Keski-Suomi — Petäjävesi	Regnell, K. V.
SKVR VII4 loitsut 2381.	10%	1889	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
SKVR IX4 817.	10%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
JR 38921	10%	1935	Pohjois-Karjala — Valtimo	Leinonen, Anja
SKVR VII3 loitsut 243.	10%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VI1 3560.	10%	1819	Pohjois-Savo — Iisalmi	Arwidsson, A. I.
SKVR XII1 4011.	10%	1890	Pohjois-Pohjanmaa — Pattijoki	Burman, S. A.
SKVR VII3 loitsut 313.	10%	1892	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Ollilainen, P.
SKVR VII3 loitsut 308.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4010.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
KR 43:821	10%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias

Types

Metadata

Puun šynti.

Similar poems