skvr01200840
Viena — Uhtua
Karjalainen, K.
1894
Pakkaśen šynti. |
||||
| 2 | Pakkani pajuilla synty, | |||
| 3 | Kova ilma koivikolla, | |||
| 4 | Ripakka mies rikoilla. | |||
| 5 | Kutsu Luojoa ristimäh, | |||
| 6 | 5 Jumaloa nimiemäh. | |||
| 7 | Tuli Luoja ristimäh, | |||
| 8 | Jumala nimiemäh: | |||
| 9 | Yhen pani Tuulettaren, | |||
| 10 | Toisen pani Viimattaren, | |||
| 11 | 10 Kolmannen Pusurin poijan. | |||
| 12 | Pakkani Pusurin poika | |||
| 13 | Läksi maita kylmämäh, | |||
| 14 | Kylmi maita, kylmi soita, | |||
| 15 | Kylmi kylmie kivie, | |||
| 16 | 15 Kylmi kahta kallivuo, | |||
| 17 | Äijän kylmämättömie, | |||
| 18 | Suon selillä, moan kannoilla, | |||
| 19 | Selvällä meren selällä. | |||
| 20 | Uhkai heän Jumalan kylmöä. | |||
| 21 | 20 Jumala jotaki tiesi: | |||
| 22 | Keritsi kiveltä villat, | |||
| 23 |
Takut talven moannehelta,1 Selitetty: = "karhulta."
|
|||
| 24 | Ne sukiksi suoritteli, | |||
| 25 | Kintahiksi kiirehteli; | |||
| 26 | 25 Pakkasen käsin piteli, | |||
| 27 | Työnti Pakkasen tuleh | |||
| 28 | Rautakiukoan sisäh. | |||
| 29 | Heän siellä valaha vanno | |||
| 30 | Rautakiukoan sisässä: | |||
| 31 | 30 "Jos mie vaivun voattieh | |||
| 32 | Eli liikutan lihoa, | |||
| 33 | Tulen työni tuntomah, | |||
| 34 | Pahani parentamah." | |||
| 35 | Ennenkuin nouvan emosi | |||
| 36 | 35 Tahi valtavanhempasi, | |||
| 37 | Enemp' on emolla työtä, | |||
| 38 | Suuret vaivat vanhemmalla. | |||
|
1
Selitetty: = "karhulta." | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I4 79. | 34 % |
|
| SKVR I4 66. | 23 % |
|
| SKVR I4 61. | 18 % |
|
| SKVR I4 1517. | 15 % |
|
| JR 28126 | 15 % |
|
| SKVR I4 266. | 15 % |
|
| JR 17734 | 15 % |
|
| JR 17634 | 15 % |
|
| JR 17678 | 14 % |
|
| JR 17608 | 14 % |
|
| JR 17850 | 14 % |
|
| JR 17543 | 14 % |
|
| JR 17632 | 14 % |
|
| JR 17520 | 14 % |
|
| JR 17720 | 14 % |
|
| JR 17530 | 14 % |
|
| JR 17604 | 14 % |
|
| JR 17949 | 14 % |
|
| JR 17480 | 13 % |
|
| JR 17659 | 13 % |
|
| KR 43:366 | 13 % |
|
| SKVR I4 834. | 13 % |
|
| JR 24159 | 13 % |
|
| SKVR I4 1014. | 13 % |
|
| SKVR I4 82. | 13 % |
|
| JR 17464 | 13 % |
|
| SKVR I4 431. | 13 % |
|
| JR 85491 | 13 % |
|
| SKVR I4 428. | 12 % |
|
| SKVR I4 85. | 12 % |
|
| SKVR I4 153 a). | 12 % |
|
| JR 24275 | 12 % |
|
| SKVR I4 1485. | 11 % |
|
| SKVR I4 1644 a). | 11 % |
|
| JR 80689 | 11 % |
|
| SKVR I4 63. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 188. | 11 % |
|
| JR 24214 | 11 % |
|
| SKVR XIII3 9418. | 11 % |
|
| SKVR I4 1645. | 11 % |
|
| JR 28158 | 11 % |
|
| JR 32070 | 10 % |
|
| JR 32019 | 10 % |
|
| JR 24334 | 10 % |
|
| SKVR I4 72. | 10 % |
|
| JR 75792 | 10 % |
|
| SKVR XII1 4159. | 10 % |
|
| KR 43:40 | 10 % |
|
| SKVR XII1 3941. | 55 % |
|