SKVR I4 73.

skvr01200730
Viena — Kontokki
Genetz, A.
1872

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Kehoitus laulamaan
 ├ Laulajan alkusanoja
 ├ Laulan iltani iloksi
 └ Lauloi ennen Lappalainen
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pakkasen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Pakkasen synty

Metadata

COL: Genetz
ID: 73.
INF: Markke Lesońe.
LOC: Koivuj.
OSA: I4
SGN: II, n. 53.
TMP: 8/8 72.

     1  Laulelemma, soittelemma1
† soutelemma. Bor. korj. [so]it[telemma].
     2  Tämän iltani ilokse,
     3  Huomenkuuroni kuluksi.
     4  Veijoseni, kaunoseni,
     5  5 Lankoni, emoni lapsi,
     6  Virren polvus2
† polvus sanan päällä: porrus.
 polvuhini,
     7  Laulelemma, soutelemma,
     8  Sanat suussani sulaisi,
     9  Kihuoisi kielelleni,
     10  10 Niinkuin hiilet hinkalossa,
     11  Kekälehet kiukoassa.
     12  Laulelemma, soittelemma,3
† Säe puuttuu.
     13  Jos laulan4
† Jos laulan, puuttuvat.
 lapin sanoja.
     14  Noinpa se ennen lappi laulo,
     15  15 Kotapoika poimetteli,
     16  Vanha Vihti5
† vihti.
 vieretteli:
     17  Pakkani pajulla synty,
     18  Kova ilma koivikolla.
     19  Hyini tytti, jäini neiti,
     20  20 Hyisen ruoppahan kylessä,
     21  Jäisen koakun kainalossa,
     22  Hyistä kelkkoa vetävi,
     23  Jäistä tallova6
† tallo(v)a.
 taluvu.
     24  Silloin kylmit suuren kylmän,
     25  25 Ison pakkasen palelit,
     26  Kuin kylmit Ahin merellä,
     27  Vattsahi hevosen varsan,
     28  Vaimon käjen7
† kä(j)en.
 taikinaha.
     29  Pakkani puhurin poika.
     30  30 Talvipoika hyyttelmöini,
     31  Hyini tytti, jäini8
† Hyine, jäine.
 neiti,
     32  Keritses kiveltä hiltat,
     33  Takut talven moannehelta
     34  Vilun suurihi sijoihe,
     35  35 Pakkasen palelomihi.
     36  Jos vilu viskovi vijoilla,9
† vi(j)oilla.
     37  Pakkani pahoin tekövi,
     38  Minnepä pakkasen manovan?10
† mano(v)an.
     39  Kylmäs muita kummempia,
     40  40 Ennenkuin minuo kylmät:
     41  Kylmä leipä kiukovaha,11
† kiuko(v)aha.
     42  Poika neitosen povehe,
     43  Pirttihe pojan pätöni!
     44  Pakkani puhurin poika,
     45  45 Talvipoika hyyttelmöini,
     46  Mikä pakkasen elätti,
     47  Kuka pakkasen imetti?
     48  Kyy imetti, keärmis syötti
     49  Nännillä nisuttomalla,
     50  50 Utarella uuttomalla.
     51  Pakkani puhurin poika,
     52  Talvipoika hyyttelmöini,
     53  Kylmäs muita kummempie,
     54  Ennenkuin minuo kylmät:
     55  55 Kylmä soita, kylmä maita,
     56  Kylmäs kylmiä kiviä,
     57  Paleles vesipajuja,
     58  Ennenkuin minuo kylmät.
     59  Minne pakkasen manoan?
     60  60 Miss' on pakkani elännä?
     61  Kesät heilu hettiessä,
     62  Talvet taivosen navalla.
     63  Minne pakkasen manoan?
     64  Jo kuuksi hevon kusehe,
     65  65 Talveks' tallin sillan alla.
1 † soutelemma. Bor. korj. [so]it[telemma].
2 † polvus sanan päällä: porrus.
3 † Säe puuttuu.
4 † Jos laulan, puuttuvat.
5 † vihti.
6 † tallo(v)a.
7 † kä(j)en.
8 † Hyine, jäine.
9 † vi(j)oilla.
10 † mano(v)an.
11 † kiuko(v)aha.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 62. 36 %
SKVR I4 63. 19 %
SKVR I4 64. 17 %
SKVR I4 66. 16 %
SKVR I4 61. 15 %
JR 24275 15 %
JR 85491 14 %
SKVR VII3 loitsut 182. 13 %
SKVR I4 83. 12 %
SKVR I4 78. 11 %
SKVR I4 71. 11 %
SKVR II 630. 10 %
SKVR XII1 3942. 10 %
SKVR XII1 3917. 10 %
SKVR XII1 3921. 10 %
SKVR I4 75. 10 %
JR 02963 10 %
SKVR XII1 3915. 10 %
SKVR XII1 3943. 10 %
SKVR XII2 8462. 10 %
SKVR I4 68. 10 %
JR 24351 10 %
JR 24622 10 %
SKVR I4 74. 10 %
JR 24500 10 %
SKVR XII1 3940. 10 %
JR 24232 10 %

Contains poems

SKVR XII1 3941.   90 %
SKVR IX4 204.   72 %
SKVR II 623.   67 %
SKVR V2 2500.   67 %
JR 01850   67 %
JR 32008   67 %
SKVR VII3 loitsut 1313.   64 %
SKVR VII3 loitsut 1316.   63 %
JR 69090   62 %
JR 50616   61 %
SKVR I4 81.   61 %
SKVR XII1 3908.   60 %
SKVR XII1 3925.   59 %
JR 70907   58 %
JR 38943   57 %
SKVR VI1 3608.   57 %
JR 24598   56 %
SKVR VII3 loitsut 1307.   56 %
SKVR XII2 8456.   55 %
JR 66379   54 %
SKVR XII2 7259.   54 %
SKVR VI1 3594.   54 %
SKVR IX4 228.   54 %
JR 25320   54 %
JR 00148   54 %
JR 05018   54 %
SKVR VII3 loitsut 220.   53 %
SKVR XII2 8465.   53 %
JR 41284   52 %
SKVR IX4 789.   51 %
JR 29211   51 %
JR 06602   50 %