skvr01200500
VienaKontokki
Castrén, M. A.
1839

Metadata

COL: Castrén
ID: 50.
INF:
LOC: Akonlaksi.
OSA: I4
SGN: n. 32 a) ja b).
TMP: 39.

a.

Kiven synty.

    3  Kivi on Kimmon, poika Kammon,1
Sivulla: Kivi Kimmon, Kammon poika.
    4  Maan munanen,2
Myös: muna.
pellon koakku,3
Sivulla: Syöjättären syän kävystä, Mammuttaren maksan pilppa.
    5  Tuolt' on valkia kivonen,
    6  Syöjättären syön kävystä,4
Sivulla: syömyksistä.
    7  5 Tuolt' on pehmiä kivonen
    8  Mammattaren maksan päältä,5
Sivulla näht. eri kerralla kirj.: Lempo kiittänöö kiviä, Paha puoli paateroa, Kivi kirsasi alenna, Paina paasi palliesi.
    9  Tuolt' on harmaja kivonen
    10  Polven pää pojan pätösen.
    11  Ottahos kivi kipusi,
    12  10 Paina poasi palliesi,
    13  Elköhöt tuskilla tulo,
    14  Elköhöt vioilla vijo.
b.
Toisin.
    17  Kivi Kimmon, Kammon poika,
    18  Moan muna, pellon kakkara,
    19  Villan pehmeys, maion makeus.

1 Sivulla: Kivi Kimmon, Kammon poika.
2 Myös: muna.
3 Sivulla: Syöjättären syän kävystä, Mammuttaren maksan pilppa.
4 Sivulla: syömyksistä.
5 Sivulla näht. eri kerralla kirj.: Lempo kiittänöö kiviä, Paha puoli paateroa, Kivi kirsasi alenna, Paina paasi palliesi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 8450. 24 %
SKVR VII3 loitsut 165. 23 %
SKVR XII1 3866. 23 %
SKVR VII3 loitsut 142. 21 %
SKVR VII3 loitsut 173. 21 %
SKVR I4 58. 21 %
JR 24623 21 %
SKVR XII1 3864. 20 %
SKVR I4 57. 20 %
SKVR XII2 8451. 20 %
SKVR I4 52. 20 %
SKVR VII3 loitsut 164. 20 %
SKVR IX4 755. 20 %
SKVR I4 49. 20 %
SKVR VII3 loitsut 159. 20 %
SKVR XV 224. 20 %
SKVR XII1 3835. 20 %
SKVR XII1 3848. 20 %
SKVR XII1 3860. 19 %
SKVR XII1 3867. 19 %
JR 76144 19 %
SKVR XII1 3837. 19 %
SKVR XII1 3889. 19 %
KR 43:771 19 %
JR 24158 19 %
JR 24278 18 %
JR 24303 18 %
JR 41226 18 %
SKVR IX4 748. 18 %
JR 29274 18 %
SKVR XII1 3882. 18 %
JR 78872 17 %
SKVR XII1 3863. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1297. 17 %
JR 06645 17 %
SKVR I4 2383. 17 %
SKVR VII3 loitsut 172. 17 %
SKVR I4 51. 17 %
JR 81359 17 %
JR 75827 16 %
SKVR VII3 loitsut 159 a. 16 %
SKVR XII1 3871. 16 %
SKVR XII1 3874. 16 %
SKVR XII1 3833. 16 %
SKVR XII1 3836. 16 %
JR 39372 16 %
JR 19842 16 %
SKVR VII3 loitsut 138. 16 %
SKVR XII1 3880. 16 %
SKVR XII1 3888. 16 %
JR 78877 16 %
JR 84022 16 %
SKVR VII3 loitsut 1305. 15 %
JR 71790 15 %
SKVR XII2 8453. 15 %
SKVR I4 53. 15 %
SKVR VI1 3517. 15 %
SKVR XII2 8454. 15 %
SKVR VI1 3522. 15 %
SKVR VII3 loitsut 131. 15 %
SKVR VI1 3505. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4530. 15 %
JR 48314 15 %
SKVR XII1 3856. 14 %
SKVR VII3 loitsut 174. 14 %
SKVR VII3 loitsut 143. 14 %
SKVR XII1 3870. 14 %
JR 17537 14 %
JR 17593 14 %
JR 17668 14 %
SKVR XII1 3873. 14 %
SKVR VII3 loitsut 166. 14 %
SKVR XII1 3851. 14 %
SKVR XII1 3844. 14 %
SKVR XII1 3859. 14 %
JR 23443 14 %
SKVR I4 2043. 13 %
SKVR VII3 loitsut 175. 13 %
SKVR IX4 179. 13 %
JR 84033 13 %
JR 71360 13 %
JR 29326 13 %
JR 17727 13 %
JR 17870 13 %
SKVR VII3 loitsut 1304. 12 %
JR 22468 12 %
SKVR I4 55. 12 %
SKVR VI2 7228. 12 %
SKVR VI1 3523. 12 %
JR 71784 12 %
SKVR VII3 loitsut 156. 12 %
SKVR XII2 8452. 12 %
JR 20874 12 %
SKVR XII1 3876. 12 %
JR 06635 12 %
SKVR VII3 loitsut 155. 12 %
JR 79745 12 %
JR 78896 12 %
SKVR VI1 3519. 12 %
SKVR XII1 3841. 12 %
SKVR IX4 736. 12 %
SKVR VI2 7224. 11 %
SKVR XI 1900. 11 %
SKVR XII1 3865. 11 %
SKVR XII1 3850. 11 %
SKVR XII1 3861. 11 %
SKVR XII1 3875. 11 %
SKVR VI1 3509. 11 %
JR 24587 11 %
SKVR VII3 loitsut 158. 11 %
SKVR VII3 loitsut 150. 11 %
SKVR XII1 3883. 11 %
SKVR VII3 loitsut 171. 11 %
JR 48272 11 %
JR 30293 11 %
SKVR XII1 3862. 11 %
SKVR VII3 loitsut 144. 11 %
SKVR VII3 loitsut 153. 11 %
SKVR VI1 3520. 11 %
SKVR XV 648. 11 %
SKVR VII3 loitsut 137. 11 %
SKVR VI1 3401. 11 %
SKVR XII1 3858 α. 11 %
JR 17714 11 %
JR 85486 11 %
SKVR XII1 3845. 10 %
JR 29151 10 %
SKVR XII1 3857. 10 %
SKVR XII1 3858. 10 %
SKVR VI1 3521. 10 %
SKVR VII3 loitsut 154. 10 %
SKVR V2 2486. 10 %
SKVR VII3 loitsut 161. 10 %
JR 18009 10 %
SKVR VI1 3511. 10 %
JR 17554 10 %
SKVR VII3 loitsut 176. 10 %
SKVR VII3 loitsut 176 a. 10 %
JR 29144 10 %