SKVR I4 42.

skvr01200420
Viena — Vuokkiniemi
Topelius, Zacharias
1823

Types

6. Loitsut
└ 01. Tietäjän sanat
 └ Kateita ja noitia vastaan

Metadata

COL: Topelius
ID: 42.
INF: Olli Mäkeläińi; F. M. Toppeliuksen muistoonpanema.
LOC: Vuokkiniemi.
OSA: I4
SGN: 1122 a). 12. n. 4.
TMP: 23-6.

     1  Minä laulan Lappalaisen,
     2  Sala syäjäni1
syjäni: syäjäni.
 sanelen,
     3  Laulan halki hartiensa,
     4  *Puhki leukansa puhelen,2
Säe sivulle kirj.
*
     5  5 Paijan3
Pajan: Paijan.
 kauluxen kahexi,
     6  *Rikki rintalast⌈o⌉sesta,4
Säe sivulle kirj.; sivulla: h. e. sydän.
*
     7  Puhki leukansa puhelen.
     8  Siihen laulan lakin päähän,
     9  S⌈ii⌉ton ⌈eli⌉ alla lakin,
     10  10 Vihkon Vipurin matoja,
     11  Joukon jouhi kärmehiä,
     12  Joll' on syätän syöjiäni,
     13  Puretan purijatani.
     14  *Ompa mulla must[a koira],5
Ss. 14-17 sivulle kirj.
     15  15 Rakki [rauan karvallinen],
     16  Suolet vaskeset vatassa,
     17  Kuparista kuuraeltu,*
     18  Jokon luinehen puroovi,
     19  Ruotinehen roohoavi.6
Sivulla: Niin että karvat päsä nousee.
     20  20 Siit' on laulan Lappalaisen,
     21  *Sala syäjän[i sanelen]7
Säe sivulle kirj.
*
     22  Turjan koskehen kovahan,
     23  Alla kopron korkeimman,8
ko|v|eimman: korkeimman.
     24  Keskellä kosen9
Sivulla: kosken.
 kivexi,
     25  25 Tulena palelomahan,10
Ss:n 25-26 välissä: |Säkähillä säi|.
     26  Säkähinä säihkymähän.
     27  On minulla orit punanen,
     28  Hevonen hynnäkönen,
     29  *Joll' on rautaset kaviat,11
Ss. 29-30 sivulle kirj.
     30  30 Teräxiset temottimet,*
     31  Joll' on12
Joll' lampi: J. *on* l.
 lampi lautasilla,
     32  Vesi selvä selkä luilla,
     33  Lähet länkien13
Sivulla: ränget.
 sialla,14
länkien |sisällä| sialla: l. s.; tekstissä seuraa: |Jolla syötän syöjiäni, Puretan puriatani|.
     34  *Jost' on noiat vettä juovat,15
Ss. 34-36 sivulle kirj.
     35  35 Lappavat kylän katehet,
     36  Tuli kurkut kuihuavat.*
     37  On mulla musta koira,
     38  Kakki rauan karvallinen,
     39  Jolla syötän syöjätäni,
     40  40 Puretan [puriatani],
     41  Jokon lainehen[!] [puroovi],
     42  Rootinehen [roohoavi].
     43  Siihen kuivu noian kulku,
     44  Lakahtu Lapilta kieli.
1 syjäni: syäjäni.
2 Säe sivulle kirj.
3 Pajan: Paijan.
4 Säe sivulle kirj.; sivulla: h. e. sydän.
5 Ss. 14-17 sivulle kirj.
6 Sivulla: Niin että karvat päsä nousee.
7 Säe sivulle kirj.
8 ko|v|eimman: korkeimman.
9 Sivulla: kosken.
10 Ss:n 25-26 välissä: |Säkähillä säi|.
11 Ss. 29-30 sivulle kirj.
12 Joll' lampi: J. *on* l.
13 Sivulla: ränget.
14 länkien |sisällä| sialla: l. s.; tekstissä seuraa: |Jolla syötän syöjiäni, Puretan puriatani|.
15 Ss. 34-36 sivulle kirj.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XI 530. 72 %
SKVR XII1 3616. 68 %
SKVR XII2 8426. 63 %
SKVR VII4 loitsut 1628. 61 %
SKVR XII1 3575. 32 %
KR 43:74 22 %
SKVR XII2 7349. 21 %
KR 43:87 15 %
SKVR VII4 loitsut 1715. 14 %
SKVR XII2 5432. 13 %
SKVR XII2 8419. 12 %
SKVR VI2 5245. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1727. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1730. 11 %
SKVR XII2 5359. 11 %
SKVR XII2 7284. 10 %
SKVR XIII3 8494. 10 %
JR 18960 10 %
SKVR VI1 59. 10 %
SKVR IX4 30. 10 %
KR 43:77 10 %
SKVR XII2 5431. 10 %