skvr01120180
Viena — Uhtua
Cajan, J. Fr.
1836
1 |
Eipä moaten markat soaha,1 soaha|t|: s.
|
|||
2 | Istuen ikihyvyöt. | |||
3 | Moaten soahahan maruot, | |||
4 |
Leväten perä2 pe|ä|: perä. leviä.
|
|||
5 | 5 Eikä moaten moa pietä, | |||
6 |
Istuen3 Kk:ssa: Ituen. isosen pelto:
|
|||
7 | Itkövi isoni pelto, | |||
8 | Varsin pelto vanhempani | |||
9 | Kylällistä kyntäj⌈e⌉ä, | |||
10 |
10 Valskie4 Vaskie: Valskie. vakuolojoa.
|
|||
11 | Vain on nyt nyk[ynen] kansa | |||
12 | Syövät moansa makkarana, | |||
13 | Itroina isoisa pellot. | |||
14 | Niin sill[on] san[ottanehe]: | |||
15 | 15 Omp' on aikoa vähänen. | |||
16 | Käymään on käki suotu, | |||
17 | Luotu lintu lentäm[ään], | |||
18 | Iäksehen ilmaselle, | |||
19 | Kuuksi päiv[äksi] kululle. | |||
20 | 20 Toisin tonki maa pitä⌈i⌉, | |||
21 | Muuten muita mullostella. | |||
1
soaha|t|: s. 2 pe|ä|: perä. 3 Kk:ssa: Ituen. 4 Vaskie: Valskie. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 1:86 | 13 % |
|
JR 85548 | 11 % |
|
KR 49:622 | 11 % |
|
KR 42:4189 | 11 % |
|
JR 52768 | 10 % |
|
KR 42:611 | 54 % |
|
KR 42:5875 | 54 % |
|