skvr01120070
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1871
1 | Poikuoińi, pienuoińi, | |||
2 | Lapšeńi, vakavuteńi! | |||
3 |
Issu puolella šijoa,1 † šijova.
|
|||
4 | Aššu puolella ašelta, | |||
5 | 5 Anna toisen toińi puoli, | |||
6 | Pahemmam parempi puoli. | |||
7 |
Äšen šiušta mieš tulouve,2 † tulove.
|
|||
8 | Uro šelvä šelkieuve | |||
9 |
Läpi käümähän käräjit,3 Sic.!
|
|||
10 |
10 Jutut4 † |⌈L⌉uhit|: *Jutut*; jatkettu myöh.: [Jutut] julki
polkomahe. poikki polkomaȟ.
|
|||
1
† šijova. 2 † tulove. 3 Sic.! 4 † |⌈L⌉uhit|: *Jutut*; jatkettu myöh.: [Jutut] julki polkomahe. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 2006. | 43 % |
|
SKVR I3 2005. | 25 % |
|
JR 85557 | 10 % |
|
Kalevala 26 | 56 % |
|